Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDOLO EN ITALIEN

sandolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANDOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sandolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sandolo

Sandolo

Sandolo ou sandalo est l'un des bateaux les plus célèbres et les plus répandus de la lagune vénitienne, mais depuis longtemps, est largement utilisé dans les activités de pêche également dans les lacs de Lesina et Varano et généralement sur la côte du nord du Gargano. Il sandolo o sandalo è una delle più famose e più diffuse imbarcazioni della Laguna Veneta ma, sin da tempi antichissimi, largamente usato nelle attività di pesca anche nei laghi di Lesina e Varano e in genere sulla costa del Gargano settentrionale.

définition de sandolo dans le dictionnaire italien

La définition de sandolo dans le dictionnaire est des chaussures masculines et féminines d'origine très ancienne que se porte generalm. en été, sans chaussettes, consistant en une semelle de cuir, de bois ou de caoutchouc avec empeigne en cuir ou en tissu: sandales pour hommes, femmes, enfants; sandales de plage. Sandolo porte aussi des ordres monastiques mendiants.

La definizione di sandolo nel dizionario è calzatura maschile e femminile di antichissima origine che si indossa generalm. in estate, senza calze, costituita di una suola di cuoio, di legno o di gomma con tomaia a strisce di cuoio o di stoffa: sandali per uomo, donna, bambino; sandali da spiaggia. Sandolo è anche calzare degli ordini monastici mendicanti.

Cliquez pour voir la définition originale de «sandolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANDOLO

sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonymes et antonymes de sandolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDOLO»

sandolo veneziano pescheria carloforte sophie calendario golf raffaele sandalo delle più famose diffuse imbarcazioni della laguna veneta tempi antichissimi largamente usato nelle attività pesca anche laghi lesina varano genere sulla sandolo arzanà termine riferisce tanto imbarcazione specifica quanto intera tipologia vera propria grande famiglia mappa portomaggiore strada gambulaga visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina frazione comune indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video venezia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio official website professional golfer ecco tshot propone

Traducteur en ligne avec la traduction de sandolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDOLO

Découvrez la traduction de sandolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sandolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sandolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sandolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sandolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sandolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sandolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sandolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandolo
70 millions de locuteurs

italien

sandolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sandolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDOLO»

Le terme «sandolo» est communément utilisé et occupe la place 39.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDOLO»

Découvrez l'usage de sandolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
LAGUNA: UNAGITA. IN. SANDOLO. ALLEVIGNOLE,. LAZZARETTO. NUOVO. E. SANT'ERASMO. Naturalmente. non potetefarloinungiornomaselafortuna viassisteeviconcededirestareun lungoperiodoin questacittàmeravigliosa, credocheuna ...
Gianni Nosenghi, 2010
2
Dell'armi, ouero insegne de i nobili. Scritte dal signor ...
Hebbe costui due mogli,la prima fit Cacarina della Marra sigliuola di Riccardo, di cui hebbe egli trè sigliuoli, cioè Diego, Sandolo, e Marco, la seconda fù Verdella 0riglia,con le cui doti comprò la Terra di Durazzano dal Conte Baldassarre suo ...
Filiberto Campanile, Vincenzo Mariotti, 1680
3
L'armi, overo Insegne dei nobili, scritte dal signor ...
~tarina della Marra sigliuola di Riccardo, di cui hebbe egli ttè sigliuoli, cioè Diego , Sandolo, e Marco, la seconda fù Verdella 0riglia,con le cui doti comprò la Terra di Durazzano dal Conte Baldassarre suo fratello, e con lei fë trè altri figliuoli, ...
Filiberto Campanile, 1680
4
Discorsi Delle Famiglle Nobili del Regno di Napoli Parte Terza
Da Giulio anch'egli figliuolo di Sandolo,tira il Campanile la discendenza sino alla persona di Camillodella Ratta. z il quale fù Giudice della Gran Corte della Vicaria , i quali vuole-che hauessero tutti goduto nella nobiltà della Città di Capua ...
‎1671
5
Discorsi Delle Famiglie Nobili Del Regno Di Napoli
Da Giulio anch'egli figliuoio di Sandolo,tira il Campanile la difeendenzafino alla perfona di Camillo della Ratta. » il quale fù Giudice della Gran Corte della Vicaria , i quali vuole,che haueflero tutti goduto nella nobiltà della Città di Capua ...
Carlo ¬de Lellis, 1671
6
Memorie istoriche ed ecclesiastiche della città di Caserta
U Marra figliuola di Riccardo, di cui ebbe egli tre figliuoli, cioè Dicco, Sandolo,c Marco; la feconda fu Verddla Briglia, con le cui don comprovò la Terra di Durazzano del Conte Baldaffarre fuo fratello, e con lei fece ir: altri fi- gliuoli , cioè Cola ...
Crescenzio Esperti, 1773
7
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il sandolo di Cian fu due volte arrovesciato. Il regatante -un forte nuotatore- potè riguadagnare il sandolo e proseguire la corsa, distanziato però da Piero Barbisan che guadagnò il primo premio. A ricevere la bandiera si presentò per lui la ...
Camillo Pavan, 1989
8
Memorie istoriche della città di Caserta Villa Reale ...
Sandalo sigliuolo di Giacomo , e di Petraccía Marchesa di Capua sua consorte ebbe Giacomo, - , Antonio; Luigi , Francesco; Giulio Cesare ,e Garietta, Giacomo figliuolo di Sandolo su Arcivescovo di '_L~ _Benevento , e Tutore, e Balio, ...
Crescenzio Esperti, 1773
9
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli... de ...
... Anibale non pote ellerç fratello, di Tomafo,perche,ò infieme c6 Tiunafo, ò almeno doppò la morte di quello farla Rato lafciato herede dal zio ' Francefcopnde' altri fanno Auibale (Зато! di Garietta figliuol ancor egli di Sandolo ,come vederemo.
Carlo de Lellis, 1671
10
Tutti i romanzi e i racconti
Vogava soloin un sandolo popparino di quelli cheesigono dalvogatore tanta forzae tanto equilibrio. Usciva da unriostretto e arrivavaal Canalazzoche il sole inondava diluceedi calore. E il suo sandolo correva comeseegli gli avesse dato ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mercato dei dilettanti FVG
Dalla Cormonese dovrebbero partire Giuliano Sandolo, difensore con destinazione Villesse, e Luca Favero, centrocampista diretto alla ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
Ponza Estate 2015 rassegna tra arte, musica, teatro
... Cordella, la supevisione tecnica di Armando Raponi, l'organizzazione logistica di Emilio Aprea e la responsabilità tecnica di Ciro Sandolo. «ContattoNews.it, juil 15»
3
Finisce sugli scogli il Bastia con 55 elbani a bordo
Tra i presenti Raffaello Sandolo, che aveva raggiunto l'isola da cui proviene con qualche giorno di anticipo per seguire meglio i festeggiamenti ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Riscoprire Padova Città d'Acque nella mostra al Centro culturale …
Nell'ambito della mostra, dal 19 al 21 giugno, sono esposte in agorà del Centro culturale due imbarcazioni un sandolo, tradizionale barca da ... «PadovaOggi, juin 15»
5
Vuoi fare il touring pro? Ti aiuta la Federgolf
Ne fanno parte, fra gli altri, Nino Bertasio, Marco Crespi, Matteo Delpodio, Lorenzo Gagli, Andrea Pavan, Francesco Laporta, Stefania Croce, Sophie Sandolo. «IlMondodelGolf, juin 15»
6
Golf, Francesco Molinari secondo in Spagna: vince Morrison
In media classifica Sophie Sandolo, 45ª con 74 (+1), Diana Luna e Margherita Rigon, 56. e con 75 (+2), e più indietro Stefania Croce, 82ª con ... «La Repubblica, mai 15»
7
Dissalatore a Ponza, l'amministrazione prosegue spedita
Se qualcuno è stato in crociera, come di recente l'ex sindaco Franco Ferraiuolo o il nostro Ciro Sandolo in viaggio di nozze, forse avrà saputo ... «H24notizie.com, mai 15»
8
«S'ciopon»: barca veneziana costruita negli Usa
Il nome del sandolo? C'è da chiederlo? Maureen, naturalmente. 12 maggio 2015. «S?ciopon»: barca veneziana costruita negli Usa. 0. 0 0 0 0. «Corriere della Sera, mai 15»
9
Scuola, tutti in piazza: statistiche e commenti di Renzi e Giannini …
Nella Sandolo · Liceo Classico Dettori. Penso che Renzi debba stare sereno ...... tra un pò torna a casa.... Reply · Like. · May 11 at 11:45am. «Blasting News, mai 15»
10
Scuola e sciopero generale: tutti contro Renzi, l'autonomia e i …
Nella Sandolo · Liceo Classico Dettori. I politici non capiscono nulla di scuola . La riforma dovrebbe essere fatta da persone che ci lavorano ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sandolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z