Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandracca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDRACCA EN ITALIEN

san · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDRACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sandracca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDRACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sandracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sandracca

sandaraque

Sandracca

Sandracca est une résine extraite de l'arbre articulé Tetraclinis de la famille Cupressaceae originaire d'Afrique du Nord. Il est utilisé pour la préparation de peintures et de vernis, parfois pur, mais plus souvent mélangé avec d'autres composants. Outre d'autres résines au shellac, il devient un excellent produit pour la protection des meubles et des instruments de musique. Jusqu'au début du vingtième siècle, il était utilisé dans la papeterie: il a été frotté pour rendre étanche et réinscriptible le papier après le raclage correctif. La sandracca è una resina estratta dal Tetraclinis articulata, albero della famiglia delle Cupressaceae originario del Nordafrica. È usata per la preparazione di vernici e lacche, talvolta pura, ma più spesso miscelata ad altri componenti. Aggiunta assieme ad altre resine alla gommalacca diventa un ottimo prodotto per la protezione di mobili e strumenti musicali. Fino all'inizio del Novecento era usata in cancelleria: veniva strofinata per rendere impermeabile e riscrivibile la carta dopo una raschiatura correttiva.

définition de sandracca dans le dictionnaire italien

La définition de sandracca dans le dictionnaire est une résine citrine-jaune obtenue à partir d'un conifère d'Afrique du Nord, utilisé dans l'industrie de la peinture et dans la technologie dentaire dans la préparation de ciments dentaires.

La definizione di sandracca nel dizionario è resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale, usata nell'industria delle vernici e in odontotecnica nella preparazione dei cementi dentari.

Cliquez pour voir la définition originale de «sandracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANDRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANDRACCA

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANDRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de sandracca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDRACCA»

sandracca resina estratta tetraclinis articulata albero della famiglia delle cupressaceae originario nordafrica usata preparazione vernici lacche talvolta pura più spesso miscelata altri componenti aggiunta gomma antichità belsito sandracca naturale ricavata dell arbusto juniperus comunis simile molto chiara viene treccani sandraca sandaraca sandarăca sandarăcha σανδαράκη σανδαράχη voce origine orientale arabica metilcellulosa tempere questo punto potrà essere utilizzata meglio fare prova accertarsi giusta densità troppo densa aggiungere vera qualità extra orig marocco vendita prima scelta grani gialli estratto cosiddetto sandraccasandracca sapere greco assira prodotta alcune piante genere callitris

Traducteur en ligne avec la traduction de sandracca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDRACCA

Découvrez la traduction de sandracca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandracca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandracca» en italien.

Traducteur Français - chinois

sandracca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandracca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandracca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sandracca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sandracca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sandracca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandracca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sandracca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandracca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandracca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sandracca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sandracca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sandracca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandracca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandracca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sandracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sandracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandracca
70 millions de locuteurs

italien

sandracca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandracca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sandracca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandracca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandracca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandracca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandracca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandracca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandracca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDRACCA»

Le terme «sandracca» est très peu utilisé et occupe la place 84.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandracca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sandracca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sandracca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDRACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sandracca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sandracca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sandracca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANDRACCA»

Découvrez l'usage de sandracca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandracca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Fra le resine naturali le più adoperate sono: la dammar, il mastice, l'elerai, la sandracca, il benzoino e la copale Manilla. Le prime tre concorrono assai a migliorare la brillantezza della vernice, le altre invece conferiscono a quest'ultima una ...
Antonio Turco, 1985
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Sandracca. Trasuda, specialmente ne' paesi caldi, dal ginepro o jum'pcras communis , e spesso se ne trova ne' formicolaì.-Tultavoltu , la ' _ggior parte della sandracca ritraesid secondo Broussonet , dal than nrliculata che allîgna in Barbaria.
‎1839
3
Manuale del pittore restauratore
56 » Vetro pesto grossamente ... 56 « Alcool assoluto 224 » Si pone in un matraccio l' alcool con la sandracca ed il vetro pesto, ed a bagnomaria si fa liquefare, poi vi si aggiunge la trementina; si ripone nel bagno per pochi minuti, affinchè un ...
Ulisse Forni, 1866
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice quasi senza colore, e che non è in pericolo di screpolare. Prendete : Lacca imbianchita recentemente . . l o parti Sandracca mondato e lavata . . . 4 - Elemi bene scelta . . . . 5 -Vetro pesto . . . _. IO _ Alcool a 46° . . . 5o -col bagno maria.
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' altra parte, diseiolla nell' olio di trementina, costituisce, quand' è bastantemente concentrata, la vernice che adoprasi soprai quadri. Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode e facile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale
Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode èffacile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi masticandolo. La sandracca non si' ' ammollisce Vaurcu polveriazn. Il metodo più certo di scoprire la frode si è di trattame una parte ...
‎1836
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
In molti formolarj si prescrive il mastice, .o la sandracca invece della ragia di pino' , ma la vernice non è nè più bella nè più solida. N.' 5. P. Ragîa di pino sciolta . t . once xc ' Vetro . . . . . '. . . . n 5 Trementina . . . . . . . n a Essenza di trementina .. , .
Giovanni Pozzi, 1830
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice sema colore di gomma lacca brillante di BencVus. Prendete : 6 ad 8 parli di lacca imbianchita di recente^ 5 a 4 parli di sandracca mondata e lavata, i parte di trementina di Venezia, 4 parti di vetro pesto, 6o parti di alcool a lyo\ oppure ...
‎1856
9
Dei veleni , e dei loro rimedi tanto curativi, quanto ...
vo in due specie distinguesi > vale a dire in auripimmento, osia Arseoico aureo , ed in Citrino > ossia Sandracca , che è lo stesso , che l'Arsenico rosso. Anche l' arte fot* to é di due sorta , e si forma dai precedenti per mezzo della sublimazione ...
Evaristo Albites, 1790
10
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Solfuro di arsenico. Sandaracha. Vedi Sandracca. Sandracca. Resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale ancora oggi usata nell'industria delle vernici ed in odontotecnica nella preparazione dei cementi ...
Marcello Fumagalli, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDRACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandracca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itinerari e mostre sul Nievo: Colloredo chiama a raccolta
... Carlino Altoviti, monsignor Orlando, il capitano Sandracca e la comitiva di strambi personaggi da commedia dell'arte inventati genialmente ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
2
FROBEN (Flurbiprofene), Abbott
Froben 100 mg Compresse rivestite: flurbiprofene 100,0 mg, acido stearico, amido di mais, cera carnauba, glucosio, gomma sandracca, ... «MedicinaLive, mai 13»
3
Addio a Mario Scaccia, un talento speso fra teatro, cinema e tv
... Petri, Bolognini) e televisiva, come interprete di numerosi sceneggiati (Plonplon in Ottocento (1959), Capitan Sandracca ne La Pisana (1960) ... «Il Sole 24 Ore, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandracca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sandracca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z