Téléchargez l'application
educalingo
santi

Signification de "santi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANTI EN ITALIEN

santi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTI EN ITALIEN

Santo

Saint est attribué à un être, à un objet ou à une manifestation qui est censé être lié à la divinité. Dans le sens moderne, le mot saint est principalement utilisé pour désigner ce qui est considéré comme inviolable, car il est consacré par une loi religieuse, religieusement vénéré ou considéré comme digne de vénération. L'orthographe varie selon les règles suivantes: masculin. chanter. il trébuche devant une consonne autre que son impur, et devant un groupe de consonnes et devant les semiconducteurs: saint Benoît, San Prisco, saint jacopo, saint etienne; à masc. et femm. chantant, il s'élançait devant une voyelle: Sant'Anna, Sant'Efrem, Sant'Orsola.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTI

abitanti · altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · simpatizzanti · spingere in avanti · sul davanti · tanti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTI

santé · santerellina · santerello · santese · santi in paradiso · santiddio · santificamento · santificante · santificare · santificativo · santificato · santificatore · santificazione · santificetur · santimonia · santimoniale · santino · santippe · santissimo · santità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · astanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

Synonymes et antonymes de santi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «santi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTI»

santi · addentellati · aderenza · aderenze · amicizia · amicizie · ammanicamenti · appoggi · celeste · conoscenza · conoscenze · protezioni · relazioni · giorno · calendario · annalisa · nomi · tutti · date · protettori · elenco · santo · attributo · essere · santi · beati · testimoni · enciclopedia · etimologia · emblemi · iconografici · vita · immagini · opere · leggenda · sezione · speciale · dedicata · papi · enrosadira · presentati · brevi · profili · ordine · alfabetico · patroni · oggi · delle · celebrazioni · ricorrenze · dell · anno · proclamati · pontificato · giovanni · paolo · tabella · riassuntiva · canonizzazioni · avvenute · corso · santità · seleziona · mute · stagne · drysuit · suits · sottomute · subacquei · tecnici · contatti · raccolta · storica · negozi · news · store · storia · home · copyright · viale · caldara · milano · franco · biondi · tenuta · greppo · villa · montalcino · siena · italy · diving · equipment · world · time · about · ambassadors · demo · centers · rights · reserved · extend · your · limits · cantine · terre · prodotti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de santi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANTI

Découvrez la traduction de santi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de santi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

圣人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saints
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القديسين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святые
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

santos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পয়লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saints
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang-orang kudus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heilige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong-wong mursid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞானிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवाच्या पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azizler
70 millions de locuteurs
it

italien

santi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

święci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiliges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saints
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helgener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de santi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santi».

Exemples d'utilisation du mot santi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SANTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot santi.
1
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
2
Elizabeth Barrett Browning
I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.
3
Thomas Becket
Tutti i santi fanno da testimoni che nessuno, senza impegno, viene coronato.
4
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
5
Enzo Costa
I santi sono individui che hanno fatto di tutto pur di finire sui calendari.
6
Charles Fillmore
Il valore di tutti i servizi risiede nello spirito col quale servi e non nell'importanza o nella grandezza del servizio. Anche i più piccoli compiti o propositi sono resi santi, gioiosi e prosperi quando sono infusi d'amore.
7
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
8
Massimo Franco
San Paolo raccomandava agli amici, più che di amarsi, di ”sopportarsi” a vicenda. Ed erano dei santi.
9
Nathaniel Howe
Così va il mondo, lodare i santi morti, e perseguitare quelli vivi.
10
Ippocrate di Coo
Le cose sante sono rivelate solo agli uomini santi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTI»

Découvrez l'usage de santi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite de Santi e Beati Toscani...
V I -T E D E* S A N T I fol domanâò , cbehora fufle £ &vdito che eranotrehore, fog- giunse,quaslparlandoseco medesimo: seáquelle se n'aggiungo* no due, saranhocinque: e se trè , sei. Etappresso riuolto anoi : Andate,disse,a riposarui.
Silvano Razzi, 1601
2
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
Santi laici si impegna a raccogliere l’eredità di queste vite, di queste storie di passione civile, a cui ogni anno il blog di Beppe Grillo dedica un calendario.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
3
Dell' identità de' sagri corpi de' santi Fermo, Rustico e ...
Quelle fono le Ordinazioni già in parte rammemorate di fopra . Sentiamo i commenti del Signor Biaacoliai . A quella de' 16 Novembre 1613. egli foggiunge : Che le Reliquie di cai , qui fi parla fieno i Corpi de' Santi FERMO , e RUSTICO ( qui il ...
Antonio Tommaso Volpi, 1761
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Testo di lingua Domenico Cavalca. tulle quelle sante anime del paradiso luziano , ed essendo ivi grandissima gloria e in magna depilazione , si disse loro con grande festa : Fratelli miei, egli è oggimai il tempo d' andare a raccogliero il corpo  ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Tutti santi me compreso
e dal momento che ho deciso di scrivere un libro sui santi l'unico problema che mi si pone è quello di scegliere i più significativi, e quando dico “significativi” intendo dire quei santi che più di tutti hanno condizionato la mia vita. ora, però, non ...
Luciano De Crescenzo, 2011
6
De i santi veronesi parte prima
go, dove i Santi di Dio ftavano con fomma veo.e.r razione ripofti . Diede adunque un immenfo valore d'argento e d'oro, e comperò i Corpi de' Ss. Fermo e Ruftico , e parimente di Primo , Marco , Apollinare , e Lazaro . Ritornando poi dalla Città ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1786
7
Flos Sanctorum cioè vite de santi
MaucitiOjiSc de' Sari Martin Tebcifuoi. compagni, trouarono alla porta di cfia vn cié? со, i! quale giá vndici anni Ja frequentaua , & pregaUa il Signore , che ad inferceflione di que' Santi , & glorio/i Martiri gli concedcíje la vifta,& non l'haueua  ...
Pedro de Ribadeneyra, Salustio Grazi, 1604
8
Del colto de' santi e principalmente della santissima ...
ARTICOLO SETTIMO. Che dir voglia onorare i Santi, che regnano in Cielo, con un Colto Religiosa . DA quanto abbiamo detto fin qui è manifeflo , che il Colto di Religione , che i Cattolici dicono doverli rendere ai Santi , altro non è , fe non fe ...
Johannes van Neercassel, 1775
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation.
Zeno Verlato, 2009
10
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Che i Religiofi non debbono contentar/i di far/i Santi , e Perfètti ; ma debbono afpìrare , a farfi prefta Santi , e Perfetti . On è punto da dubitare, che quanti Iddio chiama alla Religione, ve gli chiami, per fargli Santi , e Perfetti : Hac e/i enim ...
Bernardino Manco, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santi Cosma e Damiano / Incidente in Via Porto Galeo, morto bimbo …
incidente morto 8 anni santi cosma e damiano (6) SANTI COSMA E DAMIANO – Tragedia a Santi Cosma e Damiano per un gravissimo incidente. E' accaduto ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
SAN PIETRO E PAOLO / Girandola a Castel Sant Angelo, strade …
SANTO DEL GIORNO, IL 29 GIUGNO SI CELEBRANO I SANTI PIETRO E PAOLO: STRADE CHIUSE E LINEE BUS DEVIATE A ROMA - E' in programma questa ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
U&D Barbara de Santi furiosa: parole al veleno contro una vecchia …
L'ultima gossip news di di Uomini e Donne vede protagoniste Barbara De Santi e Gemma Galgani che sul trono Over se le sono sempre date - verbalmente - di ... «Blasting News, juin 15»
4
Il Papa: "Corruzione come una ruggine corrosiva, santi i politici onesti"
Quante guerre per "avidità di potere, di ricchezze". Papa Francesco celebra la quotidiana messa a Santa Marta e ricorda che le ricchezze non sono "come una ... «Il Tempo, juin 15»
5
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo Santi Palazzolo "Non può passare il messaggio che un cittadino onesto, come Santi Palazzolo, che denuncia il ... «La Repubblica, mai 15»
6
Denunciò Helg per la tangente, la Gesap nega la proroga a Santi
La Gesap, società che gestisce l'aeroporto Falcone e Borsellino, non ha prorogato il contratto d'affitto a Santi Palazzolo, il pasticcere di Cinisi che ha denunciato ... «PalermoToday, mai 15»
7
'Ndrangheta: voto di scambio, arrestato ex consigliere regionale …
Lui invece, Santi Zappalà, astro nascente del Popolo delle Libertà, avrebbe ricambiato con dieci assegni da 10 mila euro l'uno. Soldi che andavano aggiunti a ... «La Repubblica, avril 15»
8
Trono Over: Barbara De Santi parla della presunta rottura con Davide
I fans della coppia si sono posti numerose domande quando sul profilo Facebook di Barbara De Santi sono comparsi messaggi che davano per certa la loro ... «Blasting News, avril 15»
9
Cassero, Branà: «Santi Casali omofoba»
Santi Casali viene esplicitamente accusata di «omofobia» da Branà, che chiama in causa il segretario dem Francesco Critelli perché «questo problema deve ... «Corriere della Sera, mars 15»
10
La Terra dei santi: il regista Fernando Muraca e il cast presentano il …
Da un provvedimento emesso dal tribunale dei minori nel 2008, nasce la storia de La terra dei santi. Il film è tratto dal libro di Monica Zapelli, già sceneggiatrice ... «ComingSoon.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR