Téléchargez l'application
educalingo
sardina

Signification de "sardina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARDINA EN ITALIEN

sar · di · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sardina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDINA EN ITALIEN

Sardina Pilchardus

Sardaigne, Sardines, Bianchetto. Des exemplaires photographiés en Sardaigne La sardine est un poisson osseux marin de la famille Clupeidae, d'un grand intérêt économique. C'est la seule espèce de l'espèce sarde.

définition de sardina dans le dictionnaire italien

La définition de la sardine dans le dictionnaire est un poisson marin de l'ordre des Clupeidae, de couleur bleu-argent, abondant en Méditerranée, qui se consomme frais, ou conservé dans le sel ou dans l'huile.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARDINA

biliverdina · caldina · cittadina · contadina · dina · fedina · fondina · gabardina · gradina · guardina · lampadina · locandina · ondina · pedina · perdina · schedina · sordina · spadina · stradina · tendina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARDINA

sardana · sardanapalesco · sardanapalismo · sardanapalo · sardara · sardegnolo · sardella · sardellara · sardelliera · sardenaro · sardesco · sardigna · sardignolo · sardismo · sardista · sardo · sardonia · sardonica · sardonicamente · sardonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARDINA

aerodina · aldina · bandina · benzidina · cantaridina · dirindina · esperidina · istidina · megadina · mondina · paludina · perdindirindina · piperidina · piridina · pirimidina · prostaglandina · supereterodina · tiroidina · toluidina · visitandina

Synonymes et antonymes de sardina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARDINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sardina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDINA»

sardina · acciuga · aringa · chiodo · scheletro · spillo · stoccafisso · lomo · ricette · camera · flash · belle · starr · gioco · etimologia · lago · pesce · sarda · sardella · bianchetto · esemplari · fotografati · sardegna · osseo · marino · della · famiglia · clupeidae · grande · interesse · lomography · shop · sembra · semplice · scatola · sardine · tante · fantastiche · caratteristiche · puoi · usare · qualsiasi · tipo · pellicola · obiettivo · microsites · scopri · oceano · possibilità · analogiche · personaltrainer · quando · fresca · possiede · odore · delicato · gradevole · ammoniacale · corpo · rigido · sodo · aspetto · brillante · squame · aderenti · essiccata · tradizionale · iseo · lombardia · presidio · conosciuta · localmente · come · realtà · agone · alosa · fallax · patrizia · università · degli · studi · palermo · professore · associato · culture · società · viale · delle · scienze · delegata · coadiuvare · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tonno · sulle · coste · treccani · sardĭna · teleosteo · clupeidi · nella · attuale · classificazione · zoologica · incluso · dizionari · corriere · sera · conservata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sardina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARDINA

Découvrez la traduction de sardina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sardina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沙丁鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sardina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sardine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुन्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السردين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сардина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sardinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sardine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sardin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sardine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーディン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정어리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sardine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại cá mồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sardalya
70 millions de locuteurs
it

italien

sardina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sardynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сардина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sardeluță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sardina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardina».

Exemples d'utilisation du mot sardina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDINA»

Découvrez l'usage de sardina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Tabella 2.15 – Classificazione dei prodotti ittici in base al contenuto in grassi E Grasso (oltre l'8%) Sgombro, tonno. e molto proteico Tabella 2.16 – Prodotti ittici di stagione Mese Varietà di prodotto ittico Gennaio Merluzzo, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 2001
2
L'arte dello shopping. All'arte del vendere si risponde con ...
Mese Pesce fresco Prodotti reperibili • Gennaio: merluzzo, sardina, sogliola, spigola, triglia. • Febbraio: merluzzo, sardina, sgombro, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, cefalo, merluzzo, sardina, sogliola, tonno. • Aprile: acciuga, cefalo, dentice ...
Antonio Foglio, 2008
3
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
La relazione dell'uscierc attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso detti Molinier tu non solo notificato alla Francesca Sardina vedova del iliicbel Angelo Lanteri, attualmente moglie del medico Deforesta, ma  ...
‎1852
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Ma nella fattispecie non si trattava di mandare ad esecuzione veruna sentenza, nè di Tribunale, nè di Magistrato: trattavasi invece di mandare ad esecuzione lo stipulato nell'instrumento del 1834, tra la Sardina Deforesta,Giuge e Laurens.
‎1851
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
La relazione dell'usciere attesta, che il decreto di questo supremo Magistrato emanato sul ricorso delli Molinier fu non volo notificato alla Francesca Sardina vedova del Michel Angelo Lanieri, attuai mente moglie del medico Deforesla, ma  ...
Filippo Bettini, 1832
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
sardina, triglia. imbero, ostrica, polpo, i, vongola. co La carne La carne che consumiamo è costituita dalle masse. Settembre Ottobre Novembre Dicembre onno. ada, sardina, sogliola, tonno. iada, sardina, sogliola, tonno, da, sardina, sogliola, ...
Giulia Fulghesu, 1998
9
La Zona ti cambia la vita
Maggio: acciuga, cefalo, cozza, dentice, nasello, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Giugno: cefalo, cozza, dentice, nasello, palombo, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, spigola, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Pesci e crostacei
Ir: sardine, Ted: Sardine, tir: sardella, Port: sardinha, Sp: sardina Alternative: Sgombro, acciuga, aringa. In cucina: Arrostita, cotta alla griglia, marinata; ideale per i piatti mediterranei. Le sardine possono sostituire le aringhe in ogni ricetta.
Henning Seehusen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sardina
La Sardina, di nuovo libera, compì le ultime disinvolte evoluzioni tra le barche ormeggiate e, novello Bounty, giunse infine alla sua Tahiti. «Citta della Spezia, juil 15»
2
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... Valeria Temperino, Nancy Licari, Vanessa Sipala, Rosy Corrao, Virginia Messina, Martina Grazia Cracolici, Azzurra Sardina, Chiara Angileri, ... «Castelvetrano News, juil 15»
3
Agosto ricco di appuntamenti per la parrocchia di Sant'Antonio Abate
... come Umberto e Daniele Vita, Johnny Sax, Sebastian, Cabrio, Antonio augliera, Turi Sardina, Roberta Macrì, Giuseppe Maggio, Luisa Greco ... «24live.it, juil 15»
4
Pacchetti vacanze in offerta: la guida per i last minute
... passare dal tennis al fitness, ovviamente nuotare in piscina e dulcis in fundo anche il drink con cocktail d'autore e nessun effetto sardina da ... «marieclaire.it, juil 15»
5
A Bluetrusco "Jazz the castle" con studenti e docenti di Siena Jazz
Giuseppe Sardina è invece un batterista, laureando alla Siena Jazz University. Siciliano, poco più che ventenne, è uno dei migliori allievi di ... «Il Cittadino on line, juil 15»
6
E' fatta per Campagni al Real Valdivara
La Spezia- Continua la campagna di rafforzamento del Real Valdivara di Marco Corrado che dopo gli annunci dei giovani Sardina e Macchiodi ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
E` sempre calciomercato...
... su quest'ultimo si sta provando a riallacciare i rapporti, tessera Macchioni, classe '96 del Viareggio, e Sardina classe '96 del Forte dei Marmi. «Citta della Spezia, juil 15»
9
Sochi, un anno dopo
Il Treugolnik, un locale situato nel sobborgo meridionale di Adler, non lontano dall'aeroporto, è talmente affollato che solo una sardina vi si ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
10
Doppio colpo di mercato per il Real Valdivara, è fatta per Sardina e …
Beverino ( SP )- Dopo il mancato accordo con il Don Bosco Spezia Calcio per il giovane difensore Cecchinelli e soprattutto dopo il clamoroso ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sardina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR