Téléchargez l'application
educalingo
sbandato

Signification de "sbandato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBANDATO EN ITALIEN

ʃban · da · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBANDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbandato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SBANDATO EN ITALIEN

Sbandato

Sbandato est l'album inédit du 15ème album d'Edoardo Bennato publié en 1998. Contient le chanteur unique "Sbandato" ...

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBANDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBANDATO

sbandamento · sbandare · sbandarsi · sbandata · sbandeggiamento · sbandeggiare · sbandellamento · sbandellare · sbandieramento · sbandierare · sbandierata · sbandierato · sbandieratore · sbandigione · sbandimento · sbandire · sbandito · sbando · sbandolare · sbandometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBANDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

Synonymes et antonymes de sbandato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBANDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbandato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SBANDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbandato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDATO»

sbandato · balordo · disinserito · disperso · emarginato · randagio · smarrito · spostato · inquadrato · inserito · testo · bennato · accordi · sbandato · quindicesimo · album · inediti · edoardo · pubblicato · contiene · omonimo · singolo · dizionari · corriere · della · sera · soprattutto · significato · termine · repubblica · ṣban · part · pass · sbandàre · anche · nelle · accezioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sbandare² · milit · isolato · più · contatto · altri · componenti · proprio · nucleo · traduzione · dicios · traduzioni · careened · disbanded · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · video · dailymotion · wiktionary · verb · edit · feminine · sbandata · masculine · plural · sbandati · sbandate · past · participle · sbandare · sbandarsi · acquista · cheyennerecords · brani · credo · solo · roma · povero · amore · fantasia · sempre · viaggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbandato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBANDATO

Découvrez la traduction de sbandato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbandato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbandato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漂泊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drifter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص غير مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traineira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাহতাড়িত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chalutier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drifter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drifter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリフター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표류자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drifter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật bị trôi giạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Drifter
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drifter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avare
70 millions de locuteurs
it

italien

sbandato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drifter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκοπα περιφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drifter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbandato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBANDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbandato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbandato».

Exemples d'utilisation du mot sbandato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDATO»

Découvrez l'usage de sbandato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbandato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sfida di dirigere se stessi: soggetto esistenziale e ...
soggetto a non prendere decisioni in modo autonomo e responsabile, ma a vivere come uno «sbandato» (drifter)62. Il "soggetto sbandato" si oppone dialetticamente al "soggetto esistenziale". Mentre quest'ultimo si confronta direttamente con ...
Giuseppe Guglielmi, 2008
2
Storie di solitari americani
Ilbraccio sinistro le ciondolava inerte, mentre lei,con l'altro, tenevail piccolinochesi era addormentato. «Aiutalaa venir su, Hiram», disse lo Sbandato, siccome ladonna faticava arisalire il fossato. «E tu, Bobby Lee, prendi permanola bambina.
AA. VV., Gianni Celati, Daniele Benati, 2013
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
"Venite in aiuto allla mia debolezza" sentii dire allo sbandato in tribunale mentre veniva condotto fuori dall'aula per essere poi portato via. "ll mio viaggio non e stato dei migliori, il tempo che mi resta non e molto e ancora non so cos'ho fatto di ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
Fin dal drammatico grido di apertura: «Oh, help me in my weakness» [Aiutatemi, sono debole], lo sbandato è l'uomo comune, spossato e disorientato dal suo fato, perseguitato senza ragione dallo stato. La canzone descrive l'arena pubblica ...
Mike Marqusee, 2010
5
I Simpson e la filosofia:
Carl Matheson Ragazzo sbandato n°1: Ecco quello che si becca la palla di cannone, che ganzo! Ragazzo sbandato n°2: Adesso fai il sarcastico, amico? Ragazzo sbandato n°1: Non lo so più neanch'io. HOMERPALOOZA Qual è la differenza ...
AA.VV:, 2013
6
Partigia
Aosta – da sbandato del Regio Esercito dopo l'8 settembre, Cagni si era legato a due soldati un po' più giovani di lui e come lui intenzionati a cercar fortuna nel mondo suggestivo, equivoco, rischioso del collaborazionismo. Alberto Bianchi ...
Sergio Luzzatto, 2013
7
La musica del mondo
(31) Quando una persona all'antica che crede inDio incontra uno sbandato con un'armain mano, sia essaun'arma primitiva, uno strumento atto a uccidere, o l' arma della menzogna, della deformazione, della propaganda, allora sarà più ...
Hermann Hesse, 2012
8
Ridateci i sogni: ballate
Lo sbandato Gira lo sbandato sale ridendo su un autobus in corsa s'arrampica alla vita come fosse un pezzo di vetro sale e poi ricade con la sua testa che sa di pietra. Gira senza una meta e senza una bandiera tanti indirizzi segnati alla ...
Peppe Lanzetta, 2002
9
Aggressori sessuali. Dal carcere alla società: ipotesi e ...
Sinisba Nikolic, detto Milan, sbandato serbo di 24 anni, oreccbino a sinistra e faccia impassibile da giocatore da poker (...) da più di un giorno non scompone un muscolo della faccia (...). Più che dalle scoperte degli inquirenti, la colpevolezza ...
Silvio Ciappi, 2006
10
Il brigantaggio nelle provincie napoletane: relazioni fatte ...
Coppa da San Fole in Basilicata, è uno sbandato. Paolo Serra valle, di Marcone, in Calabria Citeriore, è un omicida scappato due volte dalle galere. Tortora, di Ripacandida , è uno sbandato. Marsino , da Marsico Vetere, è anch' egli uno ...
Giuseppe Massari, Stefano Castagnola, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBANDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbandato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A1: incidente dopo la festa di laurea, morti due giovani romani
A un certo punto la macchina ha sbandato e ha urtato contro il guard rail, poi si è ribaltata varie volte e ha urtato altri veicoli. 26 luglio 2015 | 09: ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Auto sbanda e finisce contro un palo: feriti quattro ragazzi
Sembra che il mezzo sia sbandato per cause ancora da accertare. I quattro ragazzo sono rimasti intrappolati nell'auto ed è stato necessario ... «gonews, juil 15»
3
Sabato tragico sulle strade della provincia: un morto e cinque feriti …
... dopo aver affrontato una curva ad alta velocità, ha sbandato e ha invaso la corsia di marcia opposta. L'urto contro il suv che proveniva dalla ... «La Stampa, juil 15»
4
Australia,3 italiani morti in incidente
La vettura su cui viaggiavano avrebbe improvvisamente sbandato rovesciandosi più volte e sarebbe finita in un canalone sottostante. Le cause ... «Rai News, juil 15»
5
Grave dopo un incidente, la famiglia legge la notizia prima di essere …
... era alla guida della sua Fiat Panda quando per cause ancora da accertare ha sbandato ed ha invaso la corsia opposta, finendo la sua corsa ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
6
Schianto a San Colombano: grave una donna
L'auto ha sbandato ed ha invaso la corsia opposta andando a scontrarsi con una Lancia Y, alla cui guida c'era un'altra donna, E.F. di 72 anni, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
7
Torna la paura in Formula 1: schianto di Perez alle prove
... di prove libere del Gp di Ungheria, Sergio Perez ha avuto un brutto incidente: alla curva 11 dell'Hungaroring la sua Force India ha sbandato, ... «La Stampa, juil 15»
8
Fissati i funerali di Giuseppe Tozzi
Di colpo l'auto ha sbandato, investendo il giovane papà. Alcuni testimoni hanno dichiarato di averla vista accasciarsi sul volante, come se ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Monteprandone: sbanda col Tir e finisce
L'uomo stava percorrendo l'Ascoli Mare a bordo di un tir che forse a causa dell'esplosione di una gomma, ha prima sbandato e poi è finito ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Barzanò: perde il controllo della moto e finisce a terra. 16enne …
... Monticello quando, per cause ancora in fase di accertamento, avrebbe improvvisamente sbandato, perdendo il controllo della sua due ruote. «Casateonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbandato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbandato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR