Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbruffo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRUFFO EN ITALIEN

ʃbruf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRUFFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbruffo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRUFFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbruffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbruffo dans le dictionnaire italien

La définition de sbruffo dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'échauffourée. Sbruffo est aussi un regalia ou de l'argent pour soudoyer quelqu'un: demander, prendre, accepter le s.

La definizione di sbruffo nel dizionario è azione e risultato dello sbruffare. Sbruffo è anche regalia o denaro dati per corrompere qualcuno: chiedere, prendere, accettare lo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbruffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRUFFO


buffo
buf·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRUFFO

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffata
sbruffonata
sbruffone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRUFFO

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

Synonymes et antonymes de sbruffo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBRUFFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbruffo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbruffo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRUFFO»

sbruffo stecca sbruffo treccani sbruffare spruzzo violento acqua altro liquido emesso più rumorosamente dalla bocca dalle narici persone dizionari corriere della sera animali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni pago subrepticio rociada miglior gratuito grandi ʃbrùf azione risultato dello profumo regalia denaro dati corrompere qualcuno chiedere sbrùf emissione naso saliva precedentemente penetrato immesso estens sbuffo zumpata guide supereva sorta tassa sugli affari tangente baratto immancabile pagato mercati ortofrutticoli assalto contro

Traducteur en ligne avec la traduction de sbruffo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRUFFO

Découvrez la traduction de sbruffo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbruffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbruffo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sbruffo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sbruffo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sbruffo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sbruffo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sbruffo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sbruffo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sbruffo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sbruffo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sbruffo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sbruffo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sbruffo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sbruffo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sbruffo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sbruffo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sbruffo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sbruffo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sbruffo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sbruffo
70 millions de locuteurs

italien

sbruffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sbruffo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sbruffo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sbruffo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sbruffo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sbruffo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sbruffo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sbruffo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbruffo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRUFFO»

Le terme «sbruffo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbruffo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbruffo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbruffo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRUFFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbruffo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbruffo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbruffo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRUFFO»

Découvrez l'usage de sbruffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbruffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 4 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto, Spruzzo^ lo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (a; om) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Tatg. Toh.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Sbruffo. Nel seg. cs. é preso nel signif. del §. 1 di Sbruffo. Sinon . Spruzzetto , Sprùzzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scuriccia (di ocn) si vedono tre sbruffetti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisfero. Targ. Toei.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- SBxuFFARB,attivamentc Spruzzar con la bocca. Sbruffare. Tes. Pov. C. 18. Ad uno che non può tenere lo capo saldo , falli uno sacchetto ec, e sbruffalo ben di vino. SBRUFFO, sust. mascii. Lo Sbuffare , Soffiamento , Tremilo. Sbuffare. J. 1.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
2.19. vedesi in A B lo sbruffo da acqua , veduto in 4 spaccato , dove C mostra il peso postovi di sotto per ponerlo drit. to . ... che passa per mezzo allo sbruffo, e và a-dar fuoco, terminata di bruciare, alla polvere, o caccia postavi nel fondo Z , la ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. .. 69. Razza acquatico ad alietten 70. Razza acqmtico in globo. 71. Razzozvolanteg che porta un getto; '72. Razzoacquatico in cono.v ' 13. interno di un ballonez 74. Ranocchim _ 74. n. zi Nuotaooìo di ranocchio.- l 75.
‎1772
6
Vocabolario milanese-italiano
Quel colpo che danno altrui talvolta i liquori uscendo con furia , in gran copia e all' improvviso , e si dice anche degli odori. Taffiada de vin. Fiato. Sbruffo. L' atto di mandar fuori per bocca il vento cagionato in corpo da soprabbondanza di bere .
Francesco Cherubini, 1814
7
Atti
17 27 36 82 92 £.7 105 117 133 148 168 183 233 252 260 283 294 a 309 339 Limili 10 CARATTERE E NOTE 3 10 granul • — 226 la I2h 50m a Ih 50m. crom. alti diffusa piccolo sbruffo di nebbia magnifica fiamma sormontata da nube -*• la ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Nel seg. es. è preso nel signif. del S. 1 di Sbruffo. ~Sinon. Spruzzetto, Spru'zzolo. - In alcuni tratti di tale crosta scariceia (di ocra) si vedono tre sbrull'etti bianchi, come di cotone, di materia sparsa in emisiero. Targ. Ton. G. Viag. 9, 405.
‎1857
9
Vocabolario bolognese-italiano
Spruzzo, Sprùzzolo , Sbruffo. — E metafor. Palmata , Ingoffo , Imbeccata. Dono che si dà o si riceve per vender la giustizia , e per far monopolio. — L'ha ciappd un bòn sbrùff.—Ha pigliano l'ingoffo. — Dare la palmata. Pigliar la imbeccala.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Spaccato di uno sbruffo. 69. Razzo acquatico ad aliette. 70. Razzo acquatica in globo. 71. Razzo volante, che porta un getto. 72. Razzo acquatico in cono . 73* Interno di un ballone. 74. Ranocchio. 74. n. 2. Nuotatolo di ranocchio. . . « 75.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRUFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbruffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tatuaggio universale
... commedie plebee”, e con fenomenale raffronto, proprio sul terreno del cattivo gusto, tra l'odierno tatuaggio, “sbruffo di prosopopea sociale”, ... «Il Foglio, juin 15»
2
Capri. Depuratore, affidati ai sommozzatori i controlli alla condotta …
Il tratto di mare interessato da questo provvedimento si trova nella punta estrema dell'isola, a Punta Sbruffo nella zona di Anacapri a qualche ... «Positanonews, avril 15»
3
La camorra si fa sentire di nuovo
Le altre tangenti sui mille affari commerciali previsti si chiamavano lo sbruffo. L'unica industria che i camorristi gestivano era quella del gioco ... «Antimafia Duemila, nov 14»
4
Mtm, la storia è finita: 108 licenziati
L'alternativa sarebbe stata opporsi, andare in causa, ma solo in quattro hanno avuto il coraggio di rifiutare quel poco di sbruffo e andare per vie ... «Il Tirreno, sept 14»
5
Camorra a Napoli, una piaga antica
... economiche della camorra sono: 1) il Barattolo che era la percentuale di circa il 20 per cento sugli introiti dei biscazzieri; 2) lo Sbruffo che era ... «Antimafia Duemila, sept 14»
6
L'inglese Rogan O'Connor, modello di fitness
Rogan è inglese, di Stratford-upon-Avon, città natale di William Shakespeare (che si sa, uno sbruffo di cultura fa sempre bene) e ha ... «QueerBlog, août 14»
7
Uomini che chattano con le donne
Tempo fa avevo cliccato “donne che si fanno la doccia”; e scorrendo le immagini in piccolo ce n'era una dove sotto lo sbruffo erano in due, ... «Vanity Fair.it, janv 14»
8
Mario Sironi / Vetri dal Museo Salviati
Lattimi incamiciati, vetri a sbruffo, vasi con bolle soffiate, vasi in calcedonio, creazioni in vetro murrino, vetri fumé, lavori a incalmo, esemplari per lo più unici e ... «Artribune, sept 13»
9
“Salvemini”: a cena con Telethon, una forza alla ricerca
... antipasto con pavè di misticanza delle Murge e funghi carboncelli, focaccina con cipolla di Acquaviva, sbruffo di ricotta; due primi, ovvero riso ... «Go Fasano.it - giornale telematico, janv 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... popolari del Napoletano dove si affermava che i maccheroni fossero conditi con lo “sbruffo”, cioè, horresco referens, dalle labbra del cuoco. «Panorama, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbruffo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbruffo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z