Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbruffata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRUFFATA EN ITALIEN

ʃbruf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRUFFATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbruffata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRUFFATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbruffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbruffata dans le dictionnaire italien

La définition de sbruffata dans le dictionnaire est l'acte de bagarre une fois. Sbruffata est également pulvérisé, arroser avec de l'eau.

La definizione di sbruffata nel dizionario è azione dello sbruffare una volta. Sbruffata è anche spruzzata, aspersione d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbruffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRUFFATA

sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia
sbrucare
sbruffare
sbruffo
sbruffonata
sbruffone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de sbruffata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRUFFATA»

sbruffata sbruffata treccani sbruffare atto gesto volta liquido stesso viene emesso spruzzo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi ʃbruf azione dello spruzzata aspersione acqua napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato parola ricerca traduce repubblica ṣbruf garzanti linguistica anche senso figurato pronuncia traduzioni sapere neologismi cerca lingua italiana portale italiani trova scritti dagli utenti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili

Traducteur en ligne avec la traduction de sbruffata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRUFFATA

Découvrez la traduction de sbruffata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbruffata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbruffata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbruffata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbruffata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbruffata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbruffata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbruffata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbruffata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbruffata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbruffata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbruffata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbruffata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbruffata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbruffata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbruffata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbruffata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbruffata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbruffata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbruffata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbruffata
70 millions de locuteurs

italien

sbruffata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbruffata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbruffata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbruffata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbruffata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbruffata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbruffata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbruffata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbruffata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRUFFATA»

Le terme «sbruffata» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbruffata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbruffata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbruffata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRUFFATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbruffata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbruffata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbruffata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRUFFATA»

Découvrez l'usage de sbruffata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbruffata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo delle stampe in rame e delle varie qualità di carte ...
con li suoi reali prezzi a moneta veneta Giuseppe Remondini. aj. - 100. Stampi di Carta Indiana a Opera , e fra. ri grandi . alla Rifma L. 1o 14. , 1S. Stampi di Carta Indiana lavorata a Rjga- dini , e Fregi . alla Ri fina L. 10 . SBRUFFATA.
Giuseppe Remondini, 1772
2
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Novellamente introdotta ed inven- ventata per comodo dei Librai da coprir Libri , Scattole ec. , L. 40 j SBRUFFATA. Affort intento di Carta Sbruffata , * Ticchi 'att a vari colori . 14- UNO Stampo di Carta Sbruffata alla Francete di color ofcuro a ...
‎1785
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SBRUFFATA. Verbale fem. di sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - L'Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
SBRUFFATA. Verbale fem. di Sbruffare. Onde Dare una sbruffata vale Leggermente sbruffare 0 spruzzare 0 aspergere. - I/Ambra co '1 catinevol diamante Andando in giro dava una sbruffata A una a una all'Indie tutte quante Di quella sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Catalogus librorum peculiarium Remondinianae typographiae: ...
SBRUFFATA alla foggia Francefe di colore o- fcuro , di foglio COMUNE . alla Rifma L. îo — detta parimenti sbruffata a vari colori , e in diverfe guife , fi vende alla Rifma L. 20 XII. SBRUFFATA alla foggia Francefe di varj colori in foglio RKALE ...
Remondini (Firm), 1788
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
4. — Per SBUFFAR), V. SBRUFFATA, s. f. lo sbruffare, Sbruffo. SBRUFFATE-BOA , s. f. dim. di SBRUFFATA. SBRUFFATI], agg. da SBRUFFAR!. SBRUGGHIAME' NTU, 8. m. lo sbrogliare. SBRUGGHIA'RI, v. alt. levare gl'imbrogli, Sbrogliare. *2.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Guerra e pace
Eh bien, mon cher, votre petite princesse est très bien, très bien – esclamò il visconte, quando fu salito in carrozza con Ippolit. –Mais très bien. – Egli si baciò le punte delle dita. – Et tout-à-faitfrançaise. Ippolit, con la sua sbruffata da cavallo , ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
8
Remondini, un editore del Settecento
8Ir bianca: scritta "Sbruffata fina L. 18". "Remondini Sbruffata franchi 15". ce. 82r- 84r: 3 campioni di carta sbruffata. e. 85r bianca: scritta "Colorata fina liscia L. : 20: ". "Remon- dijni] Colorata franchi 17". ce. 86r-96r: 11 campioni di carta liscia ...
Mario Infelise, Paola Marini, 1990
9
Incunaboli e cinquecentine del Fondo trentino della ...
Scheda Secolo Copertura Supporto Formato Labbri Nervi Bindelle Fermagli Decorazione 0sservazioni 421 XIX carta 4° 453 XIX carta 4° 461 XIX carta 4° carta spugnata 469 XIX carta 4° carta silografata 497 XIX carta 4° carta sbruffata 119 ...
Biblioteca comunale di Trento (Italy), Elena Ravelli, Mauro Hausbergher, 2000
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
X I. Lanza-.di bp-_ A Lonza, cioè schiena di Vaccina, ouero di Boue,purche siano detti :jfflfl'gfìì'ì ,Animali giouani , si potra fare arosto allo spedo doppo che sarà sta ,-i ta salpresa alquanto , e sbruffata con Aceto sorte , e senza salpren— ,derla ...
Antonio Frugoli, 1631

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRUFFATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbruffata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande successo per il Carnevale di Cairo Montenotte
Nella giornata di ieri, sotto un sole dalle forti tinte primaverili e le alture imbiancate da una sbruffata di neve, si è tenuto il tradizionale carnevale ... «SavonaNews.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbruffata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbruffata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z