Téléchargez l'application
educalingo
sbudellare

Signification de "sbudellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBUDELLARE EN ITALIEN

ʃbu · del · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBUDELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbudellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SBUDELLARE EN ITALIEN

définition de sbudellare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'éventrement dans le dictionnaire est d'ouvrir le ventre d'un animal pour enlever ses tripes: s. un veau, un cochon, des poulets. Une autre définition de la taille est de blesser le ventre causant la sortie des intestins: s. avec un couteau, poignardé. Il est également possible d'ouvrir le ventre, de l'éventrer avec des coups de poing: s'ils ne les avaient pas divisés, ils auraient vidé.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SBUDELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbudello
tu sbudelli
egli sbudella
noi sbudelliamo
voi sbudellate
essi sbudellano
Imperfetto
io sbudellavo
tu sbudellavi
egli sbudellava
noi sbudellavamo
voi sbudellavate
essi sbudellavano
Futuro semplice
io sbudellerò
tu sbudellerai
egli sbudellerà
noi sbudelleremo
voi sbudellerete
essi sbudelleranno
Passato remoto
io sbudellai
tu sbudellasti
egli sbudellò
noi sbudellammo
voi sbudellaste
essi sbudellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbudellato
tu hai sbudellato
egli ha sbudellato
noi abbiamo sbudellato
voi avete sbudellato
essi hanno sbudellato
Trapassato prossimo
io avevo sbudellato
tu avevi sbudellato
egli aveva sbudellato
noi avevamo sbudellato
voi avevate sbudellato
essi avevano sbudellato
Futuro anteriore
io avrò sbudellato
tu avrai sbudellato
egli avrà sbudellato
noi avremo sbudellato
voi avrete sbudellato
essi avranno sbudellato
Trapassato remoto
io ebbi sbudellato
tu avesti sbudellato
egli ebbe sbudellato
noi avemmo sbudellato
voi aveste sbudellato
essi ebbero sbudellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbudelli
che tu sbudelli
che egli sbudelli
che noi sbudelliamo
che voi sbudelliate
che essi sbudellino
Imperfetto
che io sbudellassi
che tu sbudellassi
che egli sbudellasse
che noi sbudellassimo
che voi sbudellaste
che essi sbudellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbudellato
che tu abbia sbudellato
che egli abbia sbudellato
che noi abbiamo sbudellato
che voi abbiate sbudellato
che essi abbiano sbudellato
Trapassato
che io avessi sbudellato
che tu avessi sbudellato
che egli avesse sbudellato
che noi avessimo sbudellato
che voi aveste sbudellato
che essi avessero sbudellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbudellerei
tu sbudelleresti
egli sbudellerebbe
noi sbudelleremmo
voi sbudellereste
essi sbudellerebbero
Passato
io avrei sbudellato
tu avresti sbudellato
egli avrebbe sbudellato
noi avremmo sbudellato
voi avreste sbudellato
essi avrebbero sbudellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbudellare
infinito passato
aver sbudellato
PARTICIPIO
participio presente
sbudellante
participio passato
sbudellato
GERUNDIO
gerundio presente
sbudellando
gerundio passato
avendo sbudellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBUDELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBUDELLARE

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciare · sbucciarsi · sbucciatore · sbucciatura · sbuccione · sbudellamento · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBUDELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de sbudellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBUDELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbudellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUDELLARE»

sbudellare · eviscerare · ferire · infilare · spaccare · squarciare · squartare · sventrare · sbudellare · dizionari · corriere · della · sera · privare · animale · delle · interiora · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · budello · pref · sign · sbudèllo · aprire · ventre · estrarne · budella · agnello · grandi · ʃbu · toglierne · vitello · maiale · polli · provocando · traduzione · dicios · traduzioni · bowel · disembowel · miglior · gratuito · tante · altre · ravnica · città · gilde · magiccards · info · italian · istantaneo · distruggi · creatura · bersaglio · costo · mana · convertito · pari · instant · destroy · target · creature · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbudellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBUDELLARE

Découvrez la traduction de sbudellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbudellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbudellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开膛破肚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desentrañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disembowel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतड़ी निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الأحشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрошить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estripar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেট কেটে নাড়িভুঁড়ি বার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éventrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disembowel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausweiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disembowel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내장을 꺼내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disembowel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disembowel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ची आतडी काढून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içini temizlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

sbudellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрошити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spinteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκοιλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag oop sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disembowel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disembowel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbudellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBUDELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbudellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbudellare».

Exemples d'utilisation du mot sbudellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBUDELLARE»

Découvrez l'usage de sbudellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbudellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti
Sbudellare!», 1 e si gettavasulpadrone esulla madre chiedendo loro, a quanto pareva, probabilmente in deliquio, difustigareper qualche ragione qualcuno.Il padrone ela madre,da parte loro, non rivolgevano lo sguardo a nessuno dinoi: ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Manuale pratico di sopravvivenza
Arrivati a questo punto siete pronti per sbudellare l'animale. Di solito sugli animali di piccole dimensioni questa operazione viene compiuta immediatamente, appena presi, e solamente in un secondo tempo si passa a scuoiarli. Ricordatevi ...
Raymond Mears, 2003
3
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Braccia senza testa sono quindi tutti quei gi0vinetti che esaltati da una montum, da una cocarda e da altre simili scempiataggini, impugnano le armi per sbudellare o farsi sbudellare, senza sapere il perché, e senza conoscere la mina a cui ...
‎1834
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
O misere madri , con quanto dolore de' cuori vostri serrerete li vostri ventri , quando voi (4) vedrete sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra! 0 misera Ecuba, onde potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Dizionario della lingua italiana
SBUCCHIATO. ad.l. da tbucchiare. SBUCCIARE, v. a. Levar la buccia. SBUCCIATO. «U. da sbucciare. SBUDELLAMENTO. «. -. Lo sbudellare. SBUDELLARE. ». ». Ferire in guisa che escano le lui- della. SBUDELLATO. «M. da sbudellare.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sbatacchiare, battere altrui violentemente in terra o contra il muro Sbatacchiato, add. da sbatacchiare Sbatacchio, lo sbatacchiare Sbattere, spessamente battere Sbudellamento, lo sbudellare Sbudellare, ferire in guisa che escano le budella ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
0 misere madri, con quanto dolore dc' cuori vostri serrerete li vostri ventri, quando voi (4) vedrcte sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra! O misera Ecuba, oude potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
0 misere madri , con quanto dolore de' cuori vostri serrerete li vostri ventri , quando voi (4) vedrete sbudellare li vostri parti (5), ed a membro a membro dispartire le membra ! O misera Ecuba , onde potrai tu cavare tante lagrime nella morte dei ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
5. 4. T. E denno aver le gote fcolqrite . C. E le mani sbucciate . S0der.C0lt.93. Fatti minuti col pialletto, ovvero rafehian- do il legno sbucciato prima col coltello tagliente ec. Sbudellare. Feme in gutfa , che efeano le budella . Lat. exenterare .
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. T. E denno aver le gote (coloriré . C. E le mani sbucciate . Soder. Colt. 93. Fatti minuti col pialletto, ovvero rafehian- do il legno sbucciato prima col coltello tagliente ec. SbudellaRE. Ecrire in guifa , che efeano le budella . Lat. exenterare .
‎1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBUDELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbudellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deus Ex Mankind Divided - Video Anteprima
Adam può sbudellare un nemico quando si trova nelle sue immediate vicinanze, ma può anche lanciare le lame e creare dei diversivi, ... «Spaziogames.it, juin 15»
2
10 cose da sapere su Jeremy Renner
Contando che il film dura circa 3 ore, vuol dire che l'attore ha dedicato 100 ore della sua vita a guardare Mel Gibson che si fa sbudellare dagli ... «TV Sorrisi e Canzoni, juin 15»
3
Il re è tornato ed è in gran forma! - Anteprima
Questa infatti è lenta ma potentissima e permette di sbudellare i mostri venuti dall'inferno, facendoli letteralmente a pezzi. La demo ci ha poi ... «GameSurf, juin 15»
4
Rifiuti da fuori provincia: 11 luglio, manifestazione a Parma
Potrebbe Pizzarotti spiegare perché ha dato l'autorizzazione ad Iren di sbudellare il Parco Ducale per fare passare i tubi? Possibilmente senza ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
5
Mortal Kombat X - Recensione, sangue e brutalità per salvare il …
... di una caratteristica che non salta subito all'occhio, occupati come sarete a sbudellare i vostri nemici: dovrete strizzare gli occhi per notarlo. «kingdomgame.it, avril 15»
6
Io voglio sul ring Mr.No...
Ecco, uno come Mr.No mi farebbe sbudellare nella WWE. Ve lo immaginate ciondolante sul ring? Con quella testa decisamente strana? «World Wrestling, avril 15»
7
The Walking Dead: Recensione episodio 5.12 - Remember
... lo spettatore dovrà abituarsi ad una differenza di ritmo e di tematiche affrontate, rimpiangendo a volte le orde di zombie da sbudellare come ... «Telefilm Central, mars 15»
8
The Walking Dead Stagione 5 | Bacio Gay
Per caso il buon Rick Grimes ha deciso di sbudellare Daryl? Assolutamente no. Il piccolo Carl Grimes ha aperto il torace di qualche giovane ... «Comicsblog, févr 15»
9
La legittima difesa e la difesa dell'illegittimità
... ritenendo non socialmente troppo pericoloso il clandestino pluripregiudicato per reati violenti e gravi, che aveva tentato di sbudellare due ... «Il Primato Nazionale, févr 15»
10
Follia e horror, ecco The Evil Within gioco per palati forti
Ed è sempre lì che si ritrova una vecchia conoscenza di Resident Evil 4: un bestiale uomo con la motosega, che non vede l'ora di sbudellare il ... «Diregiovani, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbudellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbudellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR