Téléchargez l'application
educalingo
scalpitante

Signification de "scalpitante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALPITANTE EN ITALIEN

scal · pi · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALPITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalpitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALPITANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALPITANTE

scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare · scalpellino · scalpello · scalpicciamento · scalpicciare · scalpiccio · scalpitamento · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALPITANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de scalpitante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALPITANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalpitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCALPITANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scalpitante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPITANTE»

scalpitante · arrabbiato · bollente · fremebondo · fremente · fumante · furibondo · impaziente · infuriato · insofferente · irrequieto · buono · calmo · docile · flemmatico · lento · mansueto · mite · olimpico · pacifico · pacioso · paziente · placido · quieto · sereno · tranquillo · scalpitante · grandi · dizionari · scal · tàn · part · pres · scalpitàre · cavallo · scalpita · incalzar · cavalli · accorrenti · scalpitanti · elmi · scalpitare · treccani · anche · come · carrozze · partirono · trotto · roberto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · nervoso · smanioso · scopri · ilsinonimo · italiani · reverso · consulta · scattante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalpitante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALPITANTE

Découvrez la traduction de scalpitante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalpitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalpitante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scalpitante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scalpitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scalpitante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scalpitante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalpitante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scalpitante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scalpitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scalpitante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scalpitante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scalpitante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scalpitante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scalpitante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scalpitante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scalpitante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalpitante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scalpitante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scalpitante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scalpitante
70 millions de locuteurs
it

italien

scalpitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scalpitante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scalpitante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scalpitante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalpitante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalpitante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalpitante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalpitante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalpitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALPITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalpitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalpitante».

Exemples d'utilisation du mot scalpitante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALPITANTE»

Découvrez l'usage de scalpitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalpitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
Un maschio giovane può essere paragonato a un puledro scalpitante il cui unico scopo, il cui unico desiderio è il movimento in sé, il reggersi con forza sulle proprie gambe, il correre e il provare la propria forza, la potenza del suo corpo, della ...
Giuseppina Morrone, 2006
2
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
Infatti, tredici anni sono un periodo molto lungo per un manager scalpitante come lei. Qual è stata la chiave della retention da parte di Texas? Ho avuto la fortuna di lavorare con un capo giovane e altrettanto scalpitante: l'ingegner Roberto ...
Franco Parvis, 2002
3
I segreti sessuali dell'Oriente
Il Cavallo Scalpitante. Da una stampa giapponese, circa 1640. Il Cavallo Scalpitante. Da una stampa giapponese, circa 1680. IL SALTO DELLA TIGRE BIANCA La donna si appoggia sulle ginocchia e sulle mani, curvando la testa verso la ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
4
L’illusione di una vita saggia
Primo si attribuivano agliuffici declaratorie di funzioni su misura perlo scalpitante giusto, cioè chi dovevavincere, poi si dava via al programma diesame dove, naturalmente, si chiedevanotitoli sempre su misuraper lui.Se lo scalpitantegiusto  ...
Eleonora Marini, 2013
5
Luce e colore
Al cuor tuo gentil di inumana natura, al veder tua danza di cuor scalpitante, di caprina forma e uman busto. Danza il fauno felice e spensierato, alla vista mia nonfugge, dono mi fadiun flauto che suon non produce a udito umano, ma a cuor tuo ...
Francesco Angelillo, 2012
6
Il velo squarciato: presenza del simbolo in alcune ...
Quando la interrogai circa l'importanza della tempesta e le domandai se fosse stata questa a suggerire l'idea del mito, cioè quella del toro scalpitante, la Krasner rifiutò di rispondere. Mi ripetè semplicemente: « Era un giorno di temporale e se ...
‎1990
7
Dizionario della lingua italiana
Però dicono che siccome il piede fosse stato ab derno nella polvere ; sempre sarebbe si»to il vestigio , il f/ual» nondimeno vestigio rinllo dubiterebbe eh» fpise fatto dallo {scalpitante essa polvere , e non «r«bfae però 1' un.c^prima che l'allro  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Arte documento
6) tutto vitalità e movimento, un uccello dal piumaggio scuro (l'uccello simmetrico è distrutto); quindi due fagiani a lato di un vaso con cespo fiorito pieni di vitalità e un ovino; sotto un asino scalpitante di raffinata tensione anatomica, uccelli dal ...
‎2000
9
Basilica di Aquileia: il mosaico pavimentale restaurato
... un uccello dal piumaggio scuro (l'uccello simmetrico è distrutto); quindi due fagiani a lato di un vaso con cespo fiorito pieni di vitalità e un ovina, sotto un asino scalpitante di raffinata tensione anatomica, uccelli dal piumaggio grigio e ancora ...
Maurizio Buora, Gian Carlo Menis, 2000
10
Dizinario precettivo, critico ed istorico della poesia volgare
... o ripieni o rimessi, ci studiamo di contraffar ciò che co'versi medesimi spiegar vogliamo» Virgilio volle far vedere non solo, ma sentire ancora la rapidità d'uno scalpitante cavallo, quando quel verso compose quasi tutto di velocissime brevi,  ...
Ireneo Affò, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALPITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalpitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sogno o realtà. L'esercizio della falsificazione
... con una maggioranza centro- destra – sinistra, tutto ciò non riusciva a calmare lo scalpitante sindaco di Firenze, che aveva perso nettamente ... «Leggi Oggi, juil 15»
2
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
fu trovato una sorta di reale compromesso: lo “scalpitante eroe” fu inviato in Afghanistan dove però non ebbe la possibilità di essere “parte ... «comune-info.net, juil 15»
3
Catellani: "Mister Bjelica è il nostro top player"
19 gol che lo hanno incoronato capocannoniere dello scorso campionato non sono bastati per appagare uno scalpitante Andrea Catellani, che dal ritiro di ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, juil 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... un ex giudice costituzionale e baro-ne universitario che tenne a battesimo Giulio Napolitano, lo scalpitante rampollo di Re Giorgio, come suo ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
«Virtus e Mori “signore” del mercato»
... il Calciochiese ritorna in Eccellenza, se il Mezzocorona non dovesse essere della partita allora spazio allo scalpitante Trento del presidente ... «Alto Adige, juil 15»
6
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Apro con Omnibus, chiudo con Paragone, con due curiosità: a) sarà riuscito Paragone a imporre il «tu» a uno scalpitante Diego Della Valle?; ... «Italia Oggi, juil 15»
7
A volte ritornano: il Bocale riabbraccia Leo Secòndi
Lo ritroviamo come lo avevamo lasciato, Leo Secondi, carico e scalpitante, come quando el fuego argentino si era concesso per la prima volta ... «I am CALCIO Reggio Calabria, juil 15»
8
Juve Il Programma Tra Amichevoli E Supercoppa Morata Scalpitante
Bianconeri a lavoro per l'inizio della nuova stagione. Il 25 luglio primo match contro il Borussia Dortmund. Juve, il programma tra amichevoli e ... «Fantagazzetta, juil 15»
9
Moena, attesa per vedere Pepito finalmente tornare a giocare
Per vedere il ritorno in campo dello scalpitante Rossi bisognerà attendere la prestigiosa tournèe negli Stati Uniti nella quale il piccolo ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
La montagna è in ottime condizioni e veloci come la brezza mattutina, o come uno stambecco scalpitante, ecco riconquistare la vetta. Stupore ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalpitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalpitante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR