Téléchargez l'application
educalingo
scampolo

Signification de "scampolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAMPOLO EN ITALIEN

scam · po · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMPOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scampolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAMPOLO EN ITALIEN

définition de scampolo dans le dictionnaire italien

La définition de reste dans le dictionnaire est une partie résiduelle d'un morceau de tissu, generalm. vendu en dessous du coût: un s. de drap, de toile, de soie, de velours. Scampolo est aussi un reste, un reste, un reste, une petite quantité de quelque chose: j'ai plusieurs restes de papier peint inutilisable; dans les restes du temps, je range mes notes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMPOLO

capopopolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scapolo · screpolo · scrupolo · trampolo · trespolo · water-polo · zipolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMPOLO

scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura · scampo · scamuzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · guidapopolo · limonio a grappolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · saeppolo · scopolo · scropolo · solo · titolo · zopolo

Synonymes et antonymes de scampolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAMPOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scampolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPOLO»

scampolo · avanzo · fazzoletto · fondo · lembo · pezzetto · resto · ritaglio · lino · milano · film · dario · niccodemi · fantasia · mentana · vigliano · partita · scampolo · dizionari · corriere · della · sera · stoffa · significato · termine · wikizionario · piccolo · taglio · tessuto · avanza · pezza · fatto · avevo · rimasuglio · anche · figurato · etimologia · parola · giorno · residuo · etimo · derivato · scampare · estensivo · restare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scàm · parte · residua · generalm · venduta · sottocosto · tela · seta · velluto · estens · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pezzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scampolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAMPOLO

Découvrez la traduction de scampolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scampolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scampolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residuo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remnant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остаток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überbleibsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật còn sót lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதறியதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıntı
70 millions de locuteurs
it

italien

scampolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resztka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rămășiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scampolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMPOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scampolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scampolo».

Exemples d'utilisation du mot scampolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPOLO»

Découvrez l'usage de scampolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scampolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sirena addosso, esbomba_rda: « Il Tommaseo , non essendo toscano (come non è esso aig._Valeriani ; e i suoi ricrilli un inno ceriissìma fede! ) , è [l'0pp0 assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sfrena addosso, e sbombarda: « Il Tommaseo , non essendo toscano I come non è essu Big. Valeriani ; e i suoi scritti ne fanno certissima fede! ), è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
3
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
SCAMPOLO 315 scen. Aldo Vergano; dir fot. Carlo Montuori; mus. Felice Montagnini, diretta da Pietro Sassòli; mo. G. Righelli con la collaborazione, non accreditata, di Giorgio C. Simonel- li; scg. Vittorio Cafiero, Angelo Canevari, Daniele ...
Roberto Poppi, 2005
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO gli si sirena addosso, e sbombarda: Il Tommaseo , non essendo toscano [come non è esso sig. Valeriani; e i suoi scritti ne fanno certissima fede i], è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani , e talora gli avviene,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non gli venne mai fatto udire in una brigata di giovanotti e giovanotte, quando vi sia una vecchia, cui niuno voglia togliere a braccetto, aflibbiarla ad uno, e dirgli a mezza voce: T0': beccati questo scampolo? Metafora bellissima, considerando ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Amedeo Nazzari
lNTERPRETl E PERSONAGGl: Lilia Silvi (Scampolo), Amedeo Nazzari (Tito Sacchi), Carlo Romano (Gerardo), Luisa Garella (Giulia), Nice Raineri (Franca), Luigi Almirante (// maestro Giglioli), Guglielmo Barnabò (Fallotti), Mario Siletti ...
Enrico Lancia, 1983
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
ne comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, 0 quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per nonno modo, né per diretto né per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
‎1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
ne commèttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al 'tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, ne per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un taglio di Velluto Alessandrino di brac. ñ.24. Èper Fior. r :— brac. ñ - ñ - ñ ñ - . ñ . . ñ - ñ F. Uno scampolo di Velluto nero di brac. 4. Fior. 30[UÎ!O~"*~C~--~ o . ñ ñ . .---~.—-F, Uno scampolo di Velluto nero di brac. 2 Z per Fior. r.brac. ñ---......-..-.-.
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
10
Collezione di opere inedite o rare
nè comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, nè per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMPOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scampolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
E allora lo scotto è inevitabile e i big, gettati nelle mischia solo nell'utlimo scampolo di partita, miracoli non ne possono fare. Non una mossa ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... foglie, in un usuale (freddo) gennaio, potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... Bacca e Luiz Adriano, aggregatisi con grande ritardo al gruppo rossonero, destinati a giocare soltanto qualche scampolo nel finale di gara. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
Il Real cala il poker contro il City
Qualche scampolo di partita nei minuti finali anche per Edin Dzeko, obiettivo numero uno della Roma di Rudi Garcia. 24 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su ... «Tiscali, juil 15»
5
Capezzi si gode New York. E gioca contro Ibra
Nella notte di ieri, ora italiana, Capezzi si è tolto la soddisfazione di giocare l'ultimo scampolo della sfida contro la quotata squadra parigina ... «ValdarnoPost, juil 15»
6
Coffa What s coffa Oh a sicilian bag
“La sera, tornando a casa, tiravo fuori la mia macchina da cucire casalinga e qualche scampolo di tessuto e realizzavo pochette per uso ... «RagusaNews, juil 15»
7
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
In ogni caso, anche se non dovesse partire titolare, per lui è assicurato uno scampolo di partita. Non ci saranno invece Reina e Strinic, ancora ... «VAVEL.com, juil 15»
8
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... tradottto dallo swahili significa più o meno… Overland una grande avventura.” Una ragione in più per leggerlo nell'ultimo scampolo d'estate. «Trasportale, juil 15»
9
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
A parte questo scampolo di gara, l'Udinese ha controllato : bene la disposizione tattica, bene le ali (Ali e Edenilson in palla), bene Zapata, ... «Mondo Udinese, juil 15»
10
Microsoft: perdite record
Qualche scampolo di ottimismo, a detta dall'amministratore delegato di Microsoft Satya Nadella, arriva dai settori cloud, dalla divisione Xbox e da Surface, che ... «i-dome.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scampolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scampolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR