Téléchargez l'application
educalingo
scapricciarsi

Signification de "scapricciarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAPRICCIARSI EN ITALIEN

scapricciarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAPRICCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scapricciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPRICCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPRICCIARSI

scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio · scapricciamento · scapricciare · scapriccire · scapsulamento · scapsulare · scapula · scapulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPRICCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de scapricciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAPRICCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scapricciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPRICCIARSI»

scapricciarsi · lasciarsi · andare · sbizzarrirsi · sbrigliarsi · scatenarsi · sfogarsi · scapricciarsi · della · parola · levarsi · voglia · togliersi · motore · ricerca · lingua · pric · ciàr · pronom · intr · capriccio · capricci · dare · libero · sfogo · alla · propria · come · dice · altro · modo · dire · italian · download · time · charge · parole · correlate · termine · sbizzarrirsii · portale · italiani · trova · significato · scritti · scapricciare · wordreference · soddisfare · desiderio · pron · più · creatività · fantasia · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · pagina · risultato · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · diretto · sbizzarirsi · registro · includono · esperanto · swahili · kontentigi · siajn · kapricojn · ▻scatenarsi · ▻sfogarsi · ▻sbizzarrirsi · glosbe · traduzione · linea · sorry · have · phrase · simili · altrettanto · importanti · pronuncia · pronunciare · guida · impara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scapricciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAPRICCIARSI

Découvrez la traduction de scapricciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scapricciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapricciarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scapricciarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scapricciarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scapricciarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scapricciarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scapricciarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scapricciarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scapricciarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scapricciarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scapricciarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scapricciarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scapricciarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scapricciarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scapricciarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scapricciarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scapricciarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scapricciarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scapricciarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scapricciarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

scapricciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scapricciarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scapricciarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scapricciarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scapricciarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scapricciarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapricciarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapricciarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapricciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPRICCIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scapricciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapricciarsi».

Exemples d'utilisation du mot scapricciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPRICCIARSI»

Découvrez l'usage de scapricciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapricciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... un romanziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze manziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze 160160. Il narratore (il quale, nella finzione, è un oratore) asserisce insistenIl narratore (il quale, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Discorso intorno alla scoltura, e pittura, dove ragiona ...
... questa vestita', ed apparente poesia esser turco ripieno, veggendo che così nello spendere, come anco nello scapricciarsi sc gli era data mano, larga, e libera autorità,drspose con così grazioso or-ì `_..~ k- -q v D dine la superba Mascherata ...
Alessandro Lamo, 1774
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... il menzionato trattato . Lascio parimente tutt-a la libertà a' due partitidi scapricciarsi fra loro , quando- si ventilò la materia; anzi benchè l'istanza venisse a ferir lui indirettamente, ei l' ammise senza alterarsene , e di più ringrazio la Camera ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Scapriccirsi ( e meglio Scapricciarsi, Segn. Man. %. Settemb. ) cavarfi i fuoi capricçi . minimum exflere, liceit- ter agere . Scaprjcci'tq , add. da fcapricci'rc . Scaraba'ttola , rtudiolo trafparente , dove ii coniervano 4 vifta moite ço- fe minute .
Jacopo Facciolati, 1721
5
Lettere
... e sciolto dalle brighe della Corte si diede totalmente agli studi , che seguitò auidamente sin che durarono i Geuerni, e la vitai Da Montalto passò à Norcia , doue il suo genio hebbe commod ita di scapricciarsi di studiare, e comporre, perche ...
Giovanni Ciampoli, 1676
6
Opere edite et inedite
Che Sinadabbó è libidinoso, e avaro; che vuole scapricciarsi, e non ispendere, eche, cavato il capriccio, le manda all'erba; che per altro anche a Napoli haconosciutoateunodique- sti maghi, ec. pant. Che per grazia drl Cielo a Venezia non ne ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Scapricciarsi; sbizzarirsi . . Sóaclè ; dçßoclè. .Sfìbbîal'e. Sbogè. Smuovere . _ Sbargè, v. pr. [пишет-е; incurer timore. Sborgnè . Accecare; e fi. gur. guadagnar qualch' uno per mezzo di regali. Sbossè. Abbozzare . Зданий; dçrbotanè .
Maurizio Pipino, 1783
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Finché fon giovani vogliono attendere a darsi sempre bel tempo , a scapricciarsi , a sfogarsi. A Dio che riserbano ? il peggio , il peggio . Riserbano gli anni ultimi della vecchiaja , riserbano i giorni ultimi della vita . Vogliono invocare , è vero, ...
Paolo Segneri, 1720
9
Vocabolario piacentino-italiano
Eccedentemente largo. Sgavëtta. Gavetta , Matassina. Piccola matassa. Sgazza. Gazza , Gazzera. Uc- cello noto. Sgazza carnera. Gazza e Gazzera comune , o Cecca. Sgazza dla côa longa. Ghian- daia. Sgazzaris. Scapricciarsi, Scapric- cirsi ...
Lorenzo Foresti, 1836
10
Domenicale o sia Discorsi morali su gli evangelii di tutte ...
Ma se mai íuíîe verocioche per figura si finga , cbediresteí" Figuratevi, che gli Uomini viveoti nel roondo non altro fine abbiano del lor viverej che 1' iftessovivere, che godere j chesollazarsi , che scapricciarsi ; ditemi con since ri ta,  ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1734

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPRICCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapricciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominique SK
... conoscendo la grande apertura mentale dei cubani, se anche Dominique vorrà scapricciarsi, non importerà a nessuno e soprattutto nessuno lo giudicherà. «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
2
A come Ammore
Perché diciamolo, ormai è luogo comune che il pirla dell'alta società che deve scapricciarsi si paga la escort, e che con quelle altre ci vanno solo i poveracci e ... «Live Sicilia, mai 12»
3
Viaggi e comfort, adesso basta voli-tortura sul web i posti comodi …
Dunque chi volesse scapricciarsi può sistemarsi dinanzi al sito, digitare il volo prescelto e incominciare a giocare, a scegliere il posto migliore ma anche, come ... «il Giornale, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapricciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapricciarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR