Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scapula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAPULA EN ITALIEN

scapula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCAPULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scapula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scapula dans le dictionnaire italien

La définition de l'omoplate dans le dictionnaire est égale, plate, asymétrique, os triangulaire, situé de chaque côté de la partie supérieure du dos, ce qui contribue à la formation de l'articulation de l'épaule.

La definizione di scapula nel dizionario è osso pari, piatto, asimmetrico, triangolare, situato su ciascun lato della parte superiore del dorso, che concorre alla formazione dell'articolazione della spalla.


Cliquez pour voir la définition originale de «scapula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAPULA


copula
co·pu·la
crapula
cra·pu·la
papula
pa·pu·la
pula
pu·la
stapula
sta·pu·la
stipula
sti·pu·la
tipula
ti·pu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAPULA

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciare
scapricciarsi
scapriccire
scapsulamento
scapsulare
scapulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAPULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
regula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de scapula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPULA»

scapula scapula shoulder blade fractures orthoinfo aaos triangular shaped bone that protected complex system surrounding muscles represent less than winging shoulderdoc largest greatest number attached these both stabilise spine divides back surface into unequal portions this leads head bears processes acromion process forms medical definitions popular terms because resembles trowel small shovel word thought have come from greek skaptein meaning merriam webster with audio pronunciations games snapping syndrome eorthopod patient guide introduction scapulothoracic

Traducteur en ligne avec la traduction de scapula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAPULA

Découvrez la traduction de scapula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scapula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scapula» en italien.

Traducteur Français - chinois

肩胛骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escápula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scapula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधे की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العظم الكتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omoplata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংসফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omoplate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang belikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulterblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肩甲骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견갑골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương vai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांद्याचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek kemiği
70 millions de locuteurs

italien

scapula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμοπλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skapula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scapula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scapula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAPULA»

Le terme «scapula» est assez utilisé et occupe la place 22.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scapula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scapula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scapula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAPULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scapula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scapula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scapula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAPULA»

Découvrez l'usage de scapula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scapula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; tuttavolta s'associa pure ad essi un pajo di muscoli, che si attaccano alla clavicola, e per la loro azione nell' ...
Georg Hermann Meyer, 1867
2
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini. dell'angolo inferiore avvengono solamente come un'azione secondaria. Infatti è per questi quattro muscoli della scapula, che divengono possibili tutti i movimenti di cui la scapula stessa è capace; ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
3
Istituzioni anotomiche: contenente la Miologia
coli tendinori. Discende carnoso obbliquamente all' esterno , e si affigge all' angolo (N. aa3) supremo della Scapula. Ovvero, come ad altri piace, nasce da codesto angolo, e si finisce in que' processi trasversi. Inerente al Collo e alla Scapula, ...
Leopoldo Marco Antonio Caldani, Gaetano Castellani, 1807
4
Istituzioni anatomiche del signor L.M.A. Caldani tradotte in ...
Un seno, o a dir meglio un ampio solco, che da alcuni parimente-chiamasi incisura , sta posto tra il processo acromio e il collo della Scapula, e . vien' egli occupato singolarmente dal muscolo sopra-spinato. In fine la faccia posteriore della ...
‎1807
5
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Per sine tornando a noi q Si dice il secondo-paro movente la scapula , muscolo, della-pazienza , o vero elevatoredella medesima *, nasce sottile, e tendinoso dall 'attlantica, e dziscenó Museale d-ua dendo perli lati del collo , si attacca con ...
Gaetano Petrioli, 1742
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Dolor premente nella scapula destra : dopo ore a j. Punture sottili urenti dietro la scapula destra e nella medesima in direzione delle coste: dopo a e 3 ore . Dolore lancinante sotto la scapula destra: d. 54. ore. Prurito sulla scapula destra: dopo ...
‎1827
7
Anatomia Chirurgica, Cioe Istoria Anatomica Dell'Ossa, E ...
Deprcffio- Per la depreffione, non hà là Scapula proprij m non da Muscoli , perche da seffessa con ilproprio peso Muscoli poteua abbassarsi, rilassandosi gli donatori, con propri} de- tutto ciò vien aiutata da due Muscoli, *cioè dalla ;rc- sari.
Bernardino Genga, 1686
8
Adsignare libertum:
Due recenti evidenze archeologiche (45) sembrano invece identificare il collega di Suillio in un Quinto Ostorio Scapula non meglio noto ed ad ogni modo distinguendo dal legatus Britanniae Publio: ciò che consente, in definitiva, di comporre ...
Roberto Signorini, 2009
9
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Della Struttura del Corpo Umano. noso quasi somigliante al Gran Rotondo, ma più stretto, e più corto, situato al di sopra del Gran Rotondo sra la Costa inferiore della Scapula, e la Testa dell'OssO dell'Omero . 207 ATTACCHI. E' attaccato con  ...
‎1747
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
( Punture fra le scapole che tolgono quasi il respiro , la notte ) Dopo aver lavato ( al solito ) con acqna non fredda , dolore reumatico alla scapula sinistra superiormente ( dopo ore 26. f C. ) Senso di reumatismo in tutta la scapula sinistra nello ...
Samuel Hahnemann, 1832

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAPULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scapula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 ore di Suzuka: Disastro Honda, Stoner cade e si frattura
Stuck Throttle = Broken Scapula + Fractured Tibia and a few more tweaks. Sucks!” puntando quindi il dito contro l'acceleratore della sua Honda ... «Motorionline, juil 15»
2
La borsite scapolo toracica
Blond L., Rechter S.: “Arthroscopic treatment for snapping scapula: a prospective case series”. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2013 Jan 5. G. Di Giacomo, S. Di ... «Medicitalia.it, janv 15»
3
Vuelta, entusiasmante Aru. Seconda vittoria azzurra
Confirmation: @NairoQuinCo has suffered a displaced fracture in his right-hand scapula, will undergo surgery on Thursday (10am). #LaVuelta. «Sky.it, sept 14»
4
Lo spettacolo della bolla all'EPT Barcellona
il vincitore del sit, Francois-Charles Scapula Bisogna dire che all'uomo bolla di un torneo importante generalmente viene dato un premio di ... «Pokeritaliaweb, août 14»
5
New giant dinosaur discovered in China
Among the fossils found were three teeth, eight vertebrae, the left scapula, and the right radius and ulna of the long-necked behemoth. «GMA News, févr 14»
6
Morgana Music Club: Il 30 agosto Sancto Ianne in concerto con …
I Sancto Ianne hanno realizzato tre lavori discografici:TANTE BANNERE, TANTI PADRUNE (Autopr., 2000), SCAPULA' (Folkclub Ethnosuoni ... «Il Quaderno, août 13»
7
Calvi grande amica di Cicerone. Un'amicizia dimenticata
... punto in que' mali, che s'era ingegnato di schivare: perché all'improvvisa fu colto da una guerra, la quale mossa primieramente da Scapula, ... «Caserta News, déc 12»
8
La Grasse Matinée – La fine è il loro inizio
Sostanzialmente le due ragazze protagoniste dei due libri, Scapula e Marzia, attaccano una serie di riflessioni in punto di morte o giù di lì ... «Caffè News, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scapula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scapula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z