Signification de "scavo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCAVO EN ITALIEN

sca · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAVO

Scavo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAVO EN ITALIEN

définition de scavo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'excavation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du creusement: s. d'un tunnel, d'un canal, d'un fossé; les travailleurs affectés à l'art. matériel de s. Une autre définition de l'excavation est le point où un costume est creusé; récréation: le s. du cou; manches avec petit s. Excavation est également une recherche de monuments et de découvertes archéologiques de l'Antiquité, réalisée en explorant systématiquement le terrain.

SYNONYMES DE «SCAVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scavo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

apertura · buca · buco · cava · depressione · disseppellimento · dissotterramento · escavazione · fossa · incavo · perforazione · reperimento · ricerca · traforatura · traforazione · traforo

TRADUCTION DE SCAVO

Découvrez la traduction de scavo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scavo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 挖掘
• Traducteur Français - espagnol: excavación
• Traducteur Français - anglais: excavation
• Traducteur Français - hindi: उत्खनन
• Traducteur Français - arabe: حفريات
• Traducteur Français - russe: выемка грунта
• Traducteur Français - portugais: escavação
• Traducteur Français - bengali: খনন
• Traducteur Français - français: excavation
• Traducteur Français - malaisien: penggalian
• Traducteur Français - allemand: Ausgrabung
• Traducteur Français - japonais: 発掘
• Traducteur Français - coréen: 발굴
• Traducteur Français - javanais: penggalian
• Traducteur Français - vietnamien: khai quật
• Traducteur Français - tamoul: அகழ்வாராய்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: उत्खनन
• Traducteur Français - turc: kazı
• italien: scavo
• Traducteur Français - polonais: wyrobisko
• Traducteur Français - ukrainien: виїмка грунту
• Traducteur Français - roumain: excavare
• Traducteur Français - grec: ανασκαφή
• Traducteur Français - afrikaans: uitgrawing
• Traducteur Français - suédois: utgrävning
• Traducteur Français - norvégien: utgraving

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAVO»

Découvrez l'usage de scavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terre e rocce da scavo

Attività del processo di scavo Il processo di scavo si compone di differenti attività, brevemente descritte di seguito: • indagini e ispezioni, necessarie per determinare le caratteristiche del suolo e del sottosuolo, la presenza di acqua di falda, ...

Roberto Pizzi, 2013

Lo scavo

Parte prima Quando il professor Kirkip arrivò sul posto, lo scavo brulicava di operai e addetti ai lavori. Apparentemente era ancora un cantiere per la realizzazione di un nuovo quartiere residenziale: gru, betoniere, impalcature abbarbicate ...

Michel Franzoso, 2013

Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...

3 Una volta al mese lo scavo è stato aperto al pubblico con l'iniziativa “Chiedilo all'archeologo”, una visita gratuita guidata direttamente dagli archeologi dello staff di ricerca che ripercorreva, in tre tappe, le tecniche di scavo e i principi base  ...

Francesca Anichini, 2012

Ragguaglio d'uno scavo a Brescello

Chierici (Gaetano). =5= =7= nera, che porta il nome del figulo C. DESSI, il quale deve aggiungersi agli altri rammentati nella uostra.provincia. Il secondo sepolcro era intatto. Il fondo e il coperchio quadrati si formavano d'un mattone e mezzo e ...

Chierici (Gaetano), 1863

Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...

1, 3-4, 6, di scavo, 20/06/1909 di scavo, 23/06/1909 di scavo, 13/07/1909 di scavo, 23/07/1909 di scavo, 30/09/1909 di scavo, 18/10/1909 di scavo, 23/11/ 1909 di scavo, 22/12/1909 di scavo, 01/09/1910 di scavo, 06/09/1910 di scavo, ...

Cristiana Cupitò, 2007

Seguito del ragguaglio d'uno scavo a Brescello

Lo scavo di Brescello nell' area del farle S. Ferdinando si è continuato per l' opera indefessa dell' egregio sig. dott. Albino Umiltà, il quale, sebbene avesse ricevuta facoltà di spendere per conto della Deputazione di Storia Patria, volle tuttavia ...

Chierici (Gaetano), 1863

Manuale Ambiente

La gestione delle terre e rocce da scavo e` oggi disciplinata dall'art. 186 del D. Lgs. n. 152/2006, come modificato dai successivi D.Lgs. 8 novembre 2006, n. 284 e D.Lgs. n. 4/2008. In particolare, quest'ultimo decreto propone una nuova ...

Aa.vv., 2008

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Premesso che lo scavo di assaggio è da considerare tecnica comunque necessaria, si raccomandano le seguenti cautele operative al fine di evitare danneggiamenti alle tubazioni gas: - le dimensioni dello scavo di assaggio devono essere ...

Redazione, 1998

Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei

Giornaledi Scavo: p. 111. # 128. Idem. Frammenti appartenenti al gruppo delle sime con protomi leonine. Luogo di ritrovamento: 31/S. 30. Data di ritrovamento: 25-5-1931. Giornale di Scavo: p. 111. # 129. Terracotta. Frammenti appartenenti  ...

Jos de Waele, 2001

Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...

LA TECNICA DI SCAVO 1 Cfr.: Carandini 1981, p. 31 ss. Le indagini archeologiche presso Gravisca presero avvio, come si è precedentemente accennato, nel 1969 quando, in uno dei sondaggi in profondità effettuati per individuare i limiti ...

Lucio Fiorini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quartiere Cristo: lavori di scavo per impianto teleriscaldamento

Se durante l'esecuzione dei lavori di scavo per motivi tecnici non programmabili o per motivi di sicurezza stradale sarà necessario istituire il ... «AlessandriaNews, juil 15»

Federico Scavo il 25/7 al Music on the Rocks di Positano e il 26/7 al …

Federico Scavo farà ballare il Music on the Rocks di Positano domani, ... Scavo ha appena pubblicato il remix ufficiale de “L'Estate Addosso” di ... «Megamodo, juil 15»

Federico Scavo al Giffoni Film Festival. In anteprima il singolo 'Stay …

Federico Scavo fa ballare anche i protagonisti del cinema italiano. Domenica 26 luglio sarà, infatti, special guest al Giffoni Film Festival per ... «gonews, juil 15»

L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale

È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, juil 15»

Montaione. Conferenza su Nuove ricerche a Montaione. Lo scavo in …

Venerdì 24 luglio ore 21.30, a Montaione, presso il Museo Civico, si terrà una conferenza sul tema: Nuove ricerche a Montaione. Lo scavo in ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»

Sarà ampliata l'area di scavo in piazza Garibaldi e valorizzati i …

E' quanto deciso da Soprintendenza e Comune a distanza da una settimana dalla scoperta, durante l'esecuzione dei lavori di scavo per la ... «Atripalda News, juil 15»

Incendi a Cusano Mutri, il sindaco ordina scavo nel Titerno per la …

Afa e temperature con picchi anche di 40 gradi non danno tregua al Sannio e alla Campania che nelle ultime settimane sono balzate in vetta ... «NTR24, juil 15»

San Gimignano, è ripartita la campagna di scavo dopo due anni di …

A rendere possibile l'avvio della campagna di scavo 2015 sono state la stretta collaborazione e la sinergia fra tutti gli attori coinvolti: Comune di ... «Valdelsa.net, juil 15»

San Gimignano, riparte la campagna di scavo della villa romana ad …

A rendere possibile l'avvio della campagna di scavo 2015 sono state la stretta collaborazione e la sinergia fra tutti gli attori coinvolti: Comune di ... «SienaFree.it, juil 15»

Sottopasso, partono i lavori di scavo

All'inizio dello scavo era presente l'assessore ai lavori pubblici Celestino Marchini, che spiega come procederà l'intervento della ditta Varia, ... «Il Tirreno, juil 15»