Téléchargez l'application
educalingo
escavazione

Signification de "escavazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCAVAZIONE EN ITALIEN

e · sca · va · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escavazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAVAZIONE EN ITALIEN

Excavation de glace

L'excavation glaciaire exploite des fractures préexistantes dans le substrat de la roche et joue un rôle clé dans l'élargissement et la formation de nouvelles fractures, en fournissant seulement de petits segments de matériaux incohérents. L'excavation est ensuite suivie du transport de sédiments rocheux détachés de la glace. Pendant le transport, des matériaux de roche détachés ont gelé à la base du glacier dans lequel ils sont incorporés. Il est essentiel que la roche en place soit fortement fracturée, de sorte que l'eau de fusion puisse pénétrer. Lorsque la coulée se déplace en aval, il y a du frottement avec la surface de la roche. Cela provoque la glace basale du glacier à s'installer, infiltrant les fractures du substrat rocheux où il se fige. Le mouvement de la fonte fait que la roche, maintenant ancrée au glacier beaucoup plus fermement, soit déchirée de son lit et transportée en aval.

définition de escavazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'excavation dans le dictionnaire est l'opération de creuser profondément, spec. pour les travaux de construction, pour l'ouverture des canaux et sim. L'excavation est également la formation de cavités dans les poumons, caractéristiques de la tuberculose.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCAVAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCAVAZIONE

esca · escalation · escamotage · escandescente · escandescenza · escape · escapismo · escara · escarificazione · escarotico · escatico · escatologia · escatologicamente · escatologico · escavare · escavatore · escavatorista · escavatrice · escellenza · escerti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCAVAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de escavazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «escavazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCAVAZIONE»

escavazione · apertura · disseppellimento · dissotterramento · perforazione · sbancamento · scavo · sterramento · sterratura · sterro · traforatura · traforazione · traforo · papillare · cause · nervo · ottico · forum · sintomi · significato · polmonare · glaciale · sfrutta · fratture · esistenti · escavazione · dizionari · corriere · sera · compiuto · costruire · pozzi · strade · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · enciclopedia · treccani · anatomia · patologica · processo · delle · caverne · decorso · tubercolosi · cronica · acuta · avviene · grandi · zió · operazione · dello · scavare · profondamente · spec · lavori · costruzione · canali · esgra · granulati · cisterna · latina · appia · scavi · demolizioni · leggi · recensioni · degli · utenti · traduzione · dicios · traduzioni · excavation · miglior · gratuito · tariffe · diritto · regione · piemonte · legge · finanziaria · stata · istituita · normativa · regionale · cave · miniere · tariffa · quest · ultima · richiesta · autorizzazione · nuovi · sensi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escavazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAVAZIONE

Découvrez la traduction de escavazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de escavazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excavation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्खनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفريات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выемка грунта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excavation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggalian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgrabung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggalian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகழ்வாராய்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazı
70 millions de locuteurs
it

italien

escavazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrobisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїмка грунту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excavare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgraving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de escavazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavazione».

Exemples d'utilisation du mot escavazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCAVAZIONE»

Découvrez l'usage de escavazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ode del signor avvocato Giuseppe Vera sulla escavazione del ...
Giuseppe Vera, B. G. Naro . U 'I o . I . , a I I I ' I . c . I . O - Q . Y ' -' i l ' l Il - I 5-. ' o ' I ' b - k I I ' i l n I ROMA 1819 NELLA TIPOGRAFIA AJANI Con Licenza. A9/ /6, z.
Giuseppe Vera, B. G. Naro, 1819
2
Manuale del praticante consulente del lavoro. Previdenza
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attivita: — escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl
3
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
IL RAPPORTO DELLA REALE SOPRINTENDENZA DEGLI SCAVI E MONUMENTI SULLA ESCAVAZIONE DELLA BASILICA GIULIA OHIO SATO E COMENTATO WWW ARTICOLI ESTRATTI DAL GIORNALE LA VOCE DELLA VERITÀ ROMA ...
‎1872
4
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
lavorazione svolgono in laboratori e con strutture e organizzazioni distinte dall' attività di escavazione. In relazione alle aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei l'art. 1, comma 2, della legge n. 1058/1971 precisa che la sfera di ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
_Î _; cale, dirò casi, del lobo medio e specialmente inferiore del polmone, che non fu possibile staccarla senza ripetute lacerazioni, tanto più che il parenchima polmonare ambiente l'escavazione era nella sua epatizzazione divenuto assai ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Fisco 2009 - Guida operativa
Ai fini delle imposte dirette occorre esaminare diverse fattispecie: • l'attività di sfruttamento/escavazione operata direttamente dal proprietario e il trattamento IRPEF dei frutti; • la concessione del diritto di escavazione a soggetti terzi nelle forma ...
Aa.vv., 2009
7
Radiologia geriatrica
La frequenza di escavazione rilevata con la radiografia standard nei noduli metastatici è approssimativamente del 4%,mentre nel caso di un carcinoma primitivo bron- cogeno tale frequenza è del 9%. Il carcinoma squamocellulare è fra le ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Disposizioni speciali in materia di integrazioni salariali per gli operai dipendenti da aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei (G.U. n. 317 del16 dicembre 1971) 1. - Agli operai (1) dipendenti da aziende industriali esercenti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Annali universali di medicina
... Sede nax MALE Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del sinistro polmone Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del polmone sinistro Escavazione nel lobo superiore det sinistro polmone sensibile specialmente nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Diritto del lavoro e legislazione sociale preparazione ...
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attività: - escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escavazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto - Politica …
ORTONA. La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e di fatto ... «CityRumors.it, juil 15»
3
Cannara, deroghe al divieto di escavazione di nuovi pozzi: il …
CANNARA – Dal 1990 il territorio di Cannara è sottoposto al divieto regionale di escavazione di nuovi pozzi. Pur trattandosi di un vincolo posto ... «Umbriadomani, juil 15»
4
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
Un decreto regionale recentemente emanato cancella l'escavazione di circa 205mila metri cubi di ghiaie e inerti lungo il fiume Adige a valle ... «L'Arena, juil 15»
5
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Stiamo mettendo lo stesso impegno per la realizzazione della Campogalliano-Sassuolo e per il progetto di escavazione dei fondali del Porto di ... «Adnkronos, juil 15»
6
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
La prima fase dei lavori dovrebbe riguardare le opere urgenti: escavazione dei fondali, per rendere navigabile sia l'imboccatura del porto che ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
7
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
"Questa legge", ha spiegato ancora Acerbo, "incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una ... «News Town, juil 15»
8
Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …
Nessun taglio di vegetazione ripariale o escavazione incontrollata del letto del fiume, come è stato erroneamente riportato, bensì solo interventi ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Foiano: serie di interventi di riqualificazione dell'area sportiva
... erbe infestanti e nuova asfaltatura e la realizzazione del collegamento del pozzo artesiano di recente escavazione, agli impianti delle piscine ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
10
Gestione dei fiumi. Acerbo: bloccate la proposta di delibera
Questa legge incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una legge in contrasto e che ... «PagineAbruzzo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escavazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR