Téléchargez l'application
educalingo
scendere in piazza

Signification de "scendere in piazza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCENDERE IN PIAZZA EN ITALIEN

scendere in piazza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENDERE IN PIAZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scendere in piazza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENDERE IN PIAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · mazza · mettere in piazza · piazza · ragazza · razza · spogliazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENDERE IN PIAZZA

scena · scenario · scenario spettacolo · scenarista · scenata · scenataccia · scendere · scendere a · scendere giù · scendere in campo · scendere in picchiata · scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENDERE IN PIAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · guazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza

Synonymes et antonymes de scendere in piazza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENDERE IN PIAZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scendere in piazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN PIAZZA»

scendere in piazza · contestare · dimostrare · fare · dimostrazione · manifestare · protestare · sfilare · scendere · piazza · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · locuzione · nominale · manifestazione · diritto · garantito · dalla · costituzione · studenti · pronti · cronaca · corriere · delle · alpi · giorni · domani · capoluogo · ritrovo · giardini · gabelli · varie · attività · treccani · senso · proprio · nella · sulla · anche · plur · inscenare · pubbliche · manifestazioni · dimostrazioni · collettive · dette · appunto · gratuito · controlla · altre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scendere in piazza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCENDERE IN PIAZZA

Découvrez la traduction de scendere in piazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scendere in piazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scendere in piazza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采取现场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salir al campo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get into the field
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوض المعركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взять поле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrar em campo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসরে নামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prendre le terrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil bidang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie das Feld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィールドを取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현장을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trên cánh đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறையில் எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात लागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komutayı kabul
70 millions de locuteurs
it

italien

scendere in piazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w pole
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взяти поле
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

începe lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρτε το πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta fältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta feltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scendere in piazza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENDERE IN PIAZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scendere in piazza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scendere in piazza».

Exemples d'utilisation du mot scendere in piazza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENDERE IN PIAZZA»

Découvrez l'usage de scendere in piazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scendere in piazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuori tifosi
Abbiamo deciso di esser presenti anche noi e di scendere in piazza insieme a tutti gli altri juventini, per dimostrare ancora una volta, dopo la grande Adunata Bianconera del 2006, che NOI ci siamo e sempre ci saremo, sempre a testa alta,  ...
Maurizio Martucci, 2010
2
Pratiche di scrittura femminista. La rivista «Differenze» ...
Alcune delle compagne dell'Mfr decidono, non senza fatica, di scendere in piazza a fianco delle operaie, altre invece preferiscono motivare il proprio dissenso e non intervenire. Il numero di “...e siamo in tante...” dà conto di queste scelte ed ...
Federica Paoli, 2011
3
Mafiopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
4
Agrofrodopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
5
Manettopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
6
Genova
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
7
Speculopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
8
Perugia
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
9
Salerno
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
10
Italiopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENDERE IN PIAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scendere in piazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 giugno, portavoce Gandolfini: “Scendere in piazza serve. Così …
All'indomani della presentazione della manifestazione nazionale “Difendiamo i nostri figli”, che si terrà il 20 giugno a piazza San Giovanni a Roma per fermare ... «Intelligonews, juin 15»
2
La scuola scende in piazza contro la riforma: tutte le manifestazioni
A scendere in piazza saranno non soltanto i lavoratori della scuola (insegnanti e personale Ata), ma anche gli studenti, che in un appello hanno chiesto ai loro ... «Affaritaliani.it, mai 15»
3
Sciopero generale: sindacati, forze sociali e movimenti politici …
“Abbiamo condiviso il percorso con la Cgil per scendere in piazza - afferma il segretario generale di Uil Toscana Francesca Cantini - almeno in Toscana i ... «PisaToday, déc 14»
4
Savona, dopo i Forconi a scendere in piazza le realtà politiche e …
Dopo il sit-in del "Coordinamento 9 dicembre" di questa mattina, nel pomeriggio a Savona sono scese in piazza le realtà politiche e sociali che si ritrovano ... «SavonaNews.it, déc 14»
5
Lavoro, Cgil: "Un milione di persone pronte a scendere in piazza
Il dato emerge da un sondaggio effettuato da Tecné per il sindacato di Corso d'Italia. Camusso: "Mi aspetto tante persone in piazza". Stoccata a Padoan: "800 ... «La Repubblica, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scendere in piazza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scendere-in-piazza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR