QUE SIGNIFIE PROTESTARE EN ITALIEN
définition de protestare dans le dictionnaire italien
La première définition du protestant dans le dictionnaire est de déclarer, d'attester ouvertement une pensée, un sentiment, un fait: il a protesté qu'il était innocent; p. amitié, respect envers quelqu'un. Une autre définition de la protestation est de refuser, rejeter une offre parce qu'elle n'est pas conforme au défendeur: p. une marchandise. Protester, c'est aussi déclarer officiellement le non-paiement d'un instrument de crédit; soulever la protestation: p. un brouillon.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROTESTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io protesto
tu protesti
egli protesta
noi protestiamo
voi protestate
essi protestano
Imperfetto
io protestavo
tu protestavi
egli protestava
noi protestavamo
voi protestavate
essi protestavano
Futuro semplice
io protesterò
tu protesterai
egli protesterà
noi protesteremo
voi protesterete
essi protesteranno
Passato remoto
io protestai
tu protestasti
egli protestò
noi protestammo
voi protestaste
essi protestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho protestato
tu hai protestato
egli ha protestato
noi abbiamo protestato
voi avete protestato
essi hanno protestato
Trapassato prossimo
io avevo protestato
tu avevi protestato
egli aveva protestato
noi avevamo protestato
voi avevate protestato
essi avevano protestato
Futuro anteriore
io avrò protestato
tu avrai protestato
egli avrà protestato
noi avremo protestato
voi avrete protestato
essi avranno protestato
Trapassato remoto
io ebbi protestato
tu avesti protestato
egli ebbe protestato
noi avemmo protestato
voi aveste protestato
essi ebbero protestato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io protesti
che tu protesti
che egli protesti
che noi protestiamo
che voi protestiate
che essi protestino
Imperfetto
che io protestassi
che tu protestassi
che egli protestasse
che noi protestassimo
che voi protestaste
che essi protestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia protestato
che tu abbia protestato
che egli abbia protestato
che noi abbiamo protestato
che voi abbiate protestato
che essi abbiano protestato
Trapassato
che io avessi protestato
che tu avessi protestato
che egli avesse protestato
che noi avessimo protestato
che voi aveste protestato
che essi avessero protestato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io protesterei
tu protesteresti
egli protesterebbe
noi protesteremmo
voi protestereste
essi protesterebbero
Passato
io avrei protestato
tu avresti protestato
egli avrebbe protestato
noi avremmo protestato
voi avreste protestato
essi avrebbero protestato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
protestare
infinito passato
aver protestato
PARTICIPIO
participio presente
protestante
participio passato
protestato
GERUNDIO
gerundio presente
protestando
gerundio passato
avendo protestato
7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTESTARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
protestare.
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
Io guardo alla vita come a un dono di Dio. Non ho fatto nulla per meritarlo. Ora che è venuto il momento di renderla, non ho il diritto di protestare.
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
Non serve brontolare e protestare; è altrettanto economico e facile rallegrarsi; quando Dio decide il tempo e manda la pioggia - bene, la pioggia è la mia scelta.
Ci posso essere momenti in cui siamo impotenti a prevenire l'ingiustizia, ma ci non ci deve mai essere un momento in cui manchiamo di protestare.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTESTARE»
Découvrez l'usage de
protestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Ma il tribunal di commercio di Parigi considera questa indicazione, in caso di
bisogno senza spese, come dinotante che il possessore debbe resentarsi, prima
di far protestare l' effetto , alla persona indicata ; ma non ammette che possa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro),
1829
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ma il tribunal di commercio di Parigi considera questa indicazione, in caso
dibisogno senza spese, come dinotante che il possessore debbe presentarsi,
rima di far protestare l' effetto , alla persona radicata ; ma non ammette che possa
...
Dalloz (Victor Alexis Désiré),
1829
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
11. verso il suo girante, l' obbligo di farla protestare nel ' -.-'-.ea--uu - dama
Lebégue, che l' accettazione fatta da de. te'seiuaecce'zi0ne nè riserva, il p'rimo,
che 'il possessere di una' lettera di cambio ne debba esigere il pagamento nel
giorno ...
4
I valori degli italiani 2013: Il ritorno del pendolo
11): i giovani un po' più degli anziani e al Sud un po' più che al Nord, ma la
percentuale di coloro che associano direttamente energia e voglia di protestare è
sempre inferiore al 30%. TAB. 11 - La voglia di protestare, per età e area
geografica ...
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
Perché io qui chieggo, per venir bene, come gli altri, istruito in tal genere d'
orazione: qual niente è quellt. ch'io debbo a Dio protestare, corrispondente alla
cessazione degli alti da cui rimango ? O il niente del mio volere, o il niente del
mio ...
6
Atti parlamentari dello Senato
Ora la ragione che sola potrebbe avere un qualche valore per combattere la
protesta, che cioè gli elettori che credono di dover protestare, devono farlo nel
processo verbale, qui non serve : io dico che gli elettori di una frazione di un
collegio ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dant. Inf. PROTÈSTA, PROTESTAGlÖNE.ePRO- TESTAZIÖNE : s. f. Protestatio. II
protestare , U far pubblica dichiarazione delta propria VoloDli , e talvolta per via
giuridica. Hai da far quasi una protesta di fede , e pïiotesta pubblica in faccia ec.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
8
Opere istruttive e polemiche: 2
Perché io qui chieggo.l per venir bene, come gli altri, istruito in tal genere d'
orazione: qual niente è quello ch'io debbo a Dio protestare, corrispondente alla
cessazione degli atti da cui rimanga?,0 il niente del mio volere, o il niente del mio
...
9
Storia di Garabombo l'invisibile
"E se andassimo a protestare alla Sottoprefettura? Se ci andassi tu, Garabombo?
Tu parli bene," disse Ber- nardo Bustillos. "Sono trasparente! Non mi vedono,
Bernardo, ma anche se mi vedessero non ci verrebbe in tasca niente a
protestare.
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Presentemente il possessore di una lettera di cambio pagabile sia a vista, sia ad
uno o più giorni, mesi o usi di vista, è tenuto di esigerne il pagamento o
Paccettaziooe, e per conseguenza, di fiirlu protestare, in mancanza dell' uno o
dell' altra, ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protestare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Emergenza lavoro, tornano a protestare i forestali ad Ariano
Nuova protesta degli forestali sotto la sede della Comunità Montana di Via Fontanangelica ad Ariano Irpino. Sotto accusa il presidente ... «Ottopagine, juil 15»
Comunicazione dal Cdr
L'assemblea dei giornalisti Condé Nast riunitasi in data 21 luglio 2015 proclama un giorno di sciopero, per venerdì 24 luglio, per protestare ... «Glamour.it, juil 15»
Va in galera chi registra di nascosto
A protestare sono soprattutto quelli del M5S, che parlano di «porcata a danno della libera informazione», e spiegano che «se Berlusconi ... «Il Tempo, juil 15»
Gli studenti cileni continuano a protestare
A Valparaíso, in Cile, uno studente viene colpito dai getti d'acqua usati dalla polizia per disperdere una manifestazione contro il governo e per ... «Internazionale, juil 15»
Battaglia sui livelli del Lago Maggiore, a protestare adesso è la …
A protestare stavolta per la decisione - ritenuta unilaterale - dell'Autorità di bacino del Po presieduta dal ministro dell'Ambiente Gian Luca ... «La Stampa, juil 15»
5 Terre, segnaletica hot per protestare contro la rumenta
Monterosso – Una nuova segnaletica piuttosto esplicita ma efficace per i sentieri del Parco delle 5 Terre. Ad incontrarla alcuni turisti che, ... «Liguria Oggi, juil 15»
Rimini: gli ambulanti in piazza con gli scatoloni per protestare contro …
Il mercato ambulante non si sposta. Non si spostano 430 scatoloni, a significare che le bancarelle vogliono restare dove sono da sempre. «SMTV San Marino, juil 15»
Sestri Ponente – Si getta dal terrazzo per protestare contro lo sfratto
Genova – Si è lasciato cadere dal terrazzo del palazzo di via Fratelli Melvi, a Sestri Ponente, per protestare contro lo sfratto che doveva ... «Liguria Oggi, juil 15»
Oliverio a Policoro (Matera) per protestare contro le trivellazioni …
“Siamo qui, oggi a Policoro, in qualità di presidenti delle Regioni Calabria, Basilicata e Puglia, insieme ai sindaci e agli amministratori locali ... «Strill.it, juil 15»
Cento migranti in condomini a Quinto: residenti in strada a protestare
Molti degli inquilini sono poi ritornati nelle rispettive abitazioni mentre altri continuano a protestare controllati dalle forze dell'ordine. «Oggi Treviso, juil 15»