Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sceratrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCERATRICE EN ITALIEN

sce · ra · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCERATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sceratrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCERATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sceratrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sceratrice dans le dictionnaire italien

La définition d'un scler dans le dictionnaire est en apiculture, un outil pour faire fondre les vieux nids d'abeilles et obtenir la cire vierge.

La definizione di sceratrice nel dizionario è in apicoltura, attrezzo per fondere i vecchi favi e ricavarne la cera vergine.


Cliquez pour voir la définition originale de «sceratrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCERATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCERATRICE

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCERATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de sceratrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERATRICE»

sceratrice solare artigianale usata vendo vapore elettrica funzionamento autocostruita prezzo favo autocostruirsi questo strumento può essere sola esposizione sole grado sciogliere filtrare cera modo sceratrice laggiunglaonlus come costruire easy home made solar extractor funziona stesso principio pannelli solari lega italy costruzioni apistiche attrezzo utilizzato fondere vecchi favi ricavarne vergine zincata pungiglione cereria articoli lavorazione della esperienze realizzare leggendo richieste materiale compaiono vari siti apistici sono accorto accessorio più ricercati anche ciao volevo sapere qualcuno consigli meglio quella rete barre interno

Traducteur en ligne avec la traduction de sceratrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCERATRICE

Découvrez la traduction de sceratrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sceratrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sceratrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

sceratrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sceratrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sceratrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sceratrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sceratrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sceratrice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sceratrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sceratrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceratrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sceratrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sceratrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sceratrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sceratrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sceratrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sceratrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sceratrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sceratrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sceratrice
70 millions de locuteurs

italien

sceratrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceratrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sceratrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sceratrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sceratrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sceratrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sceratrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceratrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sceratrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCERATRICE»

Le terme «sceratrice» est très peu utilisé et occupe la place 91.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sceratrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sceratrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sceratrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCERATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sceratrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sceratrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sceratrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERATRICE»

Découvrez l'usage de sceratrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sceratrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Apicoltore d'Italia
N. (circa la lat. di Roma) l'angolo del sole sull'orizzonte è di 71°17'7"; al 15 luglio 69"35'8"; al 15 agosto 62"11'4", pertanto un angolo di circa 30 gradi si suppone ideale per una sceratrice. Alcuni gradi di inclinazione in meno non danneggiano  ...
‎1972
2
L'Apicoltore moderno
La. sceratrice. solare. Ecco un arnese che non deve mancare in nessun apiario. Noi la diciamo invenzione italiana, sebbene contesa dagli americani del Nord. La forma italiana è però più razionale e pratica. E' costituita da una cassa a forma  ...
‎1970
3
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
C. F. Gettoni di Trento, al quale mandai una sceratrice solare Landri-Dubini perfezionata, mi scrisse la seguente cartolina: , « Trento, 7 agosto 1902. « Caro Signore. « Ieri con una massima di calore 22 V20 R-f ho esposto la vostra e la mia ...
‎1901
4
L'Apicoltore
Il riflettore applicato alla sceratrice solare. Dott. Angelo Dubini. Gli -apicoltori americani, pur riconoscendo che l'invenzione della sceratrice solare è tutta italiana, non giunsero a farsi un' idea abbastanza chiara della sua costruzione. Egli è per ...
‎1888
5
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
Per la purificazione degli opercoli, dunque, la sceratrice è forse il metodo più economico, ma è il meno adatto, al contrario, quando si tratta di fonder favi vecchi. I bozzoletti, il propoli e le altre materie estranee, che questi contengono, agiscono ...
‎1904
6
Nuova guida pratica per l'apicoltore novizio
Ingegnose macchine furono inventate per estrarre la cera con maggior facilità e pulizia e queste sono la sceratrice solare e la sceratrice a vapore: questa, fu inventata dal Sig. Ercole Raiìierini di Monterotondo (Roma) il quale ne presentò il  ...
C. Perucci, 1903
7
La cera
Una sceratrice metallica, anche più comoda, è costituita dalla co- sidetta sceratrice a vapore, mentre, in realtà, è soltanto a calore di acqua. E' una caldaia a bagnomaria unita con l'altra esterna che resta a contatto col fuoco; tra l'una e l' altra vi ...
Giacoma Maria Angeleri, 1942
8
L'Apicoltura italiana: L'Apicoltore, revista della Società ...
Anch'io, avendo del miele scarto ottenuto dalla fusione degli opercoli alla sceratrice, l'ho dato alle famiglie più forti prima della metà di aprile; ma la mia somministrazione fu nutrizione stimolante e quindi speculativa e non di bisogno.
‎1931
9
L'ape e l'arnia: opera riveduta e completata
Malgrado ciò, la sceratrice solare è un utensile che sembra dover sostituire tutti gli altri nei paesi ove il calore del sole è sufficiente, specie per la fondita dei detriti dell'apiario, che si raccolgono ad ogni momento. Alla latitudine sotto la quale ci ...
Lorenzo Lorraine Langstroth, 1928
10
Piccola enciclopedia dell'apicoltore: manuale teoricopratico ...
La sceratrice ad acqua calda è costituita da un recipiente in lamiera che ne racchiude un altro in lamiera perforata fornita di pressa; il tutto viene posto in una caldaia di acqua bollente. Nel recipiente interno vengono collocati i favi fatti a pezzi.
Arnaldo de Marchi, 1951

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCERATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sceratrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
Altro strumento è la sceratrice (sa sheradrizhi), che serve per estrarre la cera vergine che fonde nelle cellette durante la smelatura, che avviene ... «Paperblog, nov 11»
2
Apicoltura e prodotti dell'alveare: Oggi parliamo del MIELE
... ad una parola quale: SMELATORE, MATURATORE, SCERATRICE, APISCAMPO, AFFUMICATORE o ESCLUDIREGINA (ed è solo l'inizio)! «Informazione libera net1news, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sceratrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sceratrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z