Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scernimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCERNIMENTO EN ITALIEN

scer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCERNIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scernimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCERNIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scernimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scernimento dans le dictionnaire italien

La définition du discernement dans le dictionnaire est le discernement, la distinction.

La definizione di scernimento nel dizionario è discernimento, distinzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «scernimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCERNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCERNIMENTO

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCERNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scernimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERNIMENTO»

scernimento scernimento grandi dizionari scernimento† scer mén discernimento distinzione cernita scelta treccani scerniménto scernere atto fatto scorgere invia articolo pubblica significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries risultato data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito latin discretio separatio albertano brescia capitolo volgarizzamento dell albert sottiglianza

Traducteur en ligne avec la traduction de scernimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCERNIMENTO

Découvrez la traduction de scernimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scernimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scernimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scernimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scernimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scernimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scernimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scernimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scernimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scernimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scernimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scernimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scernimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scernimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scernimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scernimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scernimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scernimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scernimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scernimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scernimento
70 millions de locuteurs

italien

scernimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scernimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scernimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scernimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scernimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scernimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scernimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scernimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scernimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCERNIMENTO»

Le terme «scernimento» est très peu utilisé et occupe la place 84.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scernimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scernimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scernimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCERNIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scernimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scernimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scernimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERNIMENTO»

Découvrez l'usage de scernimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scernimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumen— to, in tutte lo scernimento si fà per mezzo di minime landolette ripiene di fori diversi,e questo scernimento si a per tutto col lasciariibcro il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
2
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumento, in tutte lo scernimento si sà per mezzo di minime landolette ripiene di sori diversi ,e questo scernimento li per tutto col lasciar libero il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
3
Atti della solenne adunanza dell'Accademia Napoleone in ...
scernimento ve ne suggeriranno, Accademici ornatissimi , molte di più senza che io vi affastelli un noioso ammasso di citazioni. Alfieri ha tentato di rispondere scusandosi con dire che tutt' altra maniera di esprimersi sarebbe stata men forte,  ...
‎1806
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCENOGRAFIA. Arte che insegna a dipingere, le cose come appaiono alla vista (V. PBOSPETTIVA), e dicesi ancora d'una rappresentazione in rilievo o in alzato, che si chiama modello. , . D. T. XI, p. 275. - SCERNIMENTO. Primo lavoro che si ...
‎1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCERNIMENTO. Primo lavoro che si fa alle lane innanzi di pettinarle. Lo scernimento delle lane si fa sopra tavole poste in istanze ben illuminate. Gli scernitori, ciie cosi chiamano gli operai incaricati di questo lavoro, mettono in terra Dis.
‎1833
6
Vita del padre San Francesco di Assisi
I guarisce gl'infermi, che fa delle predizioni verificate, che ha il di- Risuscita scernimento degli spiriti , che comanda agli animali, e da loro si ttuani inier- fa ubbidire: un uomo che opera questi e molti altri prodigj, quando "riparla è ascoltato da ...
Candide Chalippe, 1842
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Scernimento. Primo lavoro che si fa alle lane prima di pettinarlo, e consiste in separar le une dalle altre le varie parli della lana per farne tre o quattro qualità. / KIIMIH'IK. s. m. T. di Gualcii. Scernitore. L' operaio cui è commesso lo scernimento ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura. Garzatura Garzare, Dare il garzo. Dilustrare. Pianeggiare. Ripassare. Strettojata. Tratta, Tavolata. Tingere la lana. Tessere. Tratto di garzo. Mollettatura. Scernimento. . Spellazzatura.. Spelazzare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Difesa delle Considerazioni intorno alla generazione de' ...
... necessariamente ne segue, che siccome la separazione del grano nel vaglio, della farina nello staccio, del motto nella flamigna si fa per scernimento, o sceveramento ,- così parimente per scernimento, o sceveramento si fa nella glandula la ...
Domenico Antonio Travini, Antonio Conti, Francesco Maria Nigrisoli, 1714
10
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
E l'essère attento quanta è pqffibile nella Cronologia. è uffi-{io dìbuono Storico., Criticuzzi di feccta d'asino, che abbattendovi ,tn _un sol ltbro , senz'esame e senza scernimento; ,senza `badare al sine,ed ,islituto degli 'Scrittori,vi mette— te  ...
Pietro Giannone, 1770

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCERNIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scernimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossano, no sermoni da chi ha scialacquato con le casse dell'Ente
... bypassando lo scernimento di quella militanza che gli avrebbe consentito quantomeno di imparare il rispetto per le Istituzioni, suscita un forte ... «Ecodellojonio, juin 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
A loro volta, Scernimento e Discernimento indicano la capacità di valutare una questione e sono sinonimi di buon senso, di giudizio. «il Giornale, mai 14»
3
Giorico: «Basta violenza sulle donne in Parlamento»
Se non riesci a distinguere la differenza, hai grossi problemi di di...scernimento e vivi in grande confusione. Impariamo invece a vedere nella ... «Alguer.it, févr 14»
4
Prodotti alimentari: è rossanese il miele più buono d'Europa
... di Celementine e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente ... «CN24TV, nov 13»
5
Il miele più buono d'Europa è calabrese, di Rossano (CS)
... e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente a freddo. «Strill.it, nov 13»
6
La nuova maglia della Roma, Maicon, Marquinhos, Strootman e l …
Le divisioni e lo scernimento sono interne anche a molte radio romane. Un giornalista contro l'altro (Dotto vs. Catalani) su una parola buttata lì ... «Magazine Roma, juil 13»
7
Caso Aldrovandi, cosa diceva il segretario del Coisp a Beppe Grillo
... sud con la valigia di cartone, sono quasi tutti diplomati o laureati, gente che ha una propria intelligenza e una sua capacità di scernimento. «Fanpage, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scernimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scernimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z