Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scernire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCERNIRE EN ITALIEN

scer · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCERNIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scernire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCERNIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scernire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scernire dans le dictionnaire italien

La définition de scerning dans le dictionnaire est de discerner.

La definizione di scernire nel dizionario è scernere.


Cliquez pour voir la définition originale de «scernire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCERNIRE

scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Synonymes et antonymes de scernire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERNIRE»

scernire scernire grandi dizionari scernire† scer scèrno scernere libri film segnala errori editore hoepli test home treccani scèrnere excernĕre cernĕre distinguere cernere discernere pref pres pass scèrsi scernéi qualiparole parola parole iniziano finiscono excel forum numeri doppi freeforumzone versione completa stampa

Traducteur en ligne avec la traduction de scernire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCERNIRE

Découvrez la traduction de scernire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scernire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scernire» en italien.

Traducteur Français - chinois

scernire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scernire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scernire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scernire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scernire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scernire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scernire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scernire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scernire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scernire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scernire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scernire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scernire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scernire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scernire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scernire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scernire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scernire
70 millions de locuteurs

italien

scernire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scernire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scernire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scernire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scernire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scernire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scernire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scernire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scernire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCERNIRE»

Le terme «scernire» est rarement utilisé et occupe la place 107.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scernire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scernire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scernire».

Exemples d'utilisation du mot scernire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERNIRE»

Découvrez l'usage de scernire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scernire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca segna eziandio cernita da cernire come scernito da scernire : ma tutte queste voci senton l'antico, nè porta il pregio che io parli (li esse . 6 Scernerò par. 2. canz. 42. Discernerete invan come Babelle.
‎1814
2
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
C è solamente Sciattone e Schidione : il primo de' quali ha esempio anche del Caro , Eneide , lib. I , pag. 13 : • Lunghi schi- doni , et gran caldaie apprestano • ; riportato dal Manuzzi che legge Schidioni . Schernire . V. Scernire . Schernito .
Francesco Frediani, 1852
3
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Scernire, diseernere registr. per v. a. con un solo es. di prosa. - Che si scerniva come fosse il giorno - p. 1 e. 53 st. 57. Scernito , add. da scernire. - Ecco lungi scernito ebbe Origanle - p. 2 e. 24 st. 61. Screcienire , per dirugginare, digrignare i ...
Francesco Zambrini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Jra'xgwi; . Alberl. cop. 60. La sottiglianla è sc:rnintento de' vizi, e delle virtudi . 'i- SCERNIRE.V. A. Scernere . Lat. discernere , di:lincte cognoscere . Gr. Jtaylvaiaxav . Fr. Giord. Pred. S. 40. Cristo di questa mondizia si fece scernire. Bora. 55.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
36. Discerno. Dant. Inf. 3. *]5. Discerne. Pass. 35. Di- sceruente. Cr. Ciord. Pretl. R. Discernuto. Zibald. Andr. 35. 25. Ricernere. Cr. Che si Ricerna. Dant. Par. 11. 22. Scernere. Cr. Com. Purg. 2 Scernire. Cr. Giord. Pred. S. 40. Scerse. Petr. Son.
Giacomo Roster, 1826
6
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca scgna eziandio cernita da cernire come scernito da scernire : ma tutte queste voci senton l' antico, nè porta il pregio che io parli di esse . 6 Scernerò scernerai Pili'. 20 C.'mz. 429 Discernerete invan come ...
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca segna eziandio cernito da cernire come scemilo da scernire : ma tutte queste voci sentoii r antico , né porla il pregio che io parli di esse . 6 Scernerò scernerai ec. Giuim. par. 2. canz. 4-* Discernerete invan ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Disceruo. Ваш. Inf. 3. 75. Discernc. Pass. 35. Di« scernente. Cl'. Giord. Pred. В. Discernuto. Zibald. Andr. 35. 25. Ricernere. Cr. Clie si Ricerna. Dant. Par. 1 1. 22. Scernere. Cr. Com. Purg. 2 Scernire. Cr. Giord. Pred. S. 4o. Scerse. Petr.- Son.
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCERNIRE. l". J. SCernere. lat. discernere, dislinc/e Cognoscrri'. gr. cimywo'nxtw, l"r. Giord. Preci. S. 10. Cristo di questa mondizia si fece scernire. e Boez. 53. Costei I coperti volti e dubbiosi de' compagni t' ha scerniti (lai. secrevit, cioè, distinti ...
‎1865
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(V) (N) ó'cernere difi', da Dixcernere , Scernire , Discernere , Dicernire. ll latino discernere nel significato di Ottimamente vedere e Distintamt'nte conoscere ha generato i Veibi italiani Discernere, Dicernere , Scernene , Dicemire , Scemire.
‎1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scernire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scernire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z