Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scerbare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCERBARE EN ITALIEN

scer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCERBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scerbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCERBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scerbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scerbare dans le dictionnaire italien

La définition de scrabbing dans le dictionnaire est de nettoyer les mauvaises herbes.

La definizione di scerbare nel dizionario è ripulire le colture dalle erbacce infestanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «scerbare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCERBARE

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonymes et antonymes de scerbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERBARE»

scerbare scerbare grandi dizionari scer scèrbo tosc ripulire colture dalle erbacce infestanti treccani exherbare liberare erbe herba erba pref diserbare campo significato repubblica garzanti linguistica avere region effettuare scerbatura termine piante campi inutili nocive data etimo exhĕrbāre comp valore sapere strappare deriv meaning italian word almaany corriere della sera traduzione tedesco download software time peggior sordo vuol altrasciacca chiediamo assessore caracappa urgente intervento rimozione dello stato pericolo

Traducteur en ligne avec la traduction de scerbare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCERBARE

Découvrez la traduction de scerbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scerbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scerbare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scerbare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scerbare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scerbare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scerbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scerbare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scerbare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scerbare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scerbare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scerbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scerbare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scerbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scerbare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scerbare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scerbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scerbare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scerbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scerbare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scerbare
70 millions de locuteurs

italien

scerbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scerbare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scerbare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scerbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scerbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scerbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scerbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scerbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCERBARE»

Le terme «scerbare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scerbare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scerbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scerbare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCERBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scerbare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scerbare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scerbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERBARE»

Découvrez l'usage de scerbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scerbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
F*R MONDAREIXt , 0 LA MONDARELLA , sarchiare una seconda volta il grano nell'aprile o nel' maggio , por mondarlo dalle cattive erbe e per muovergli il terreno intorno SCERBARE, SCERPARE, DISERBARE, RONCARE, levare dai ...
Stefano Palma, 1870
2
Annuario agrario
Assolcare Sementare . . . . Scerbare Mietere a terra . . Trasportare ed abbicare Battere ed appa gliaiare Totali Seminare nel li u- mento Rastrellare . . . . Frullanare . . . . Appostare, trasportare, rastrel- lareedappaglia- iare Totali Ripulire fosse e ...
‎1860
3
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
“É Sementare . . . . . . . . .. . .. . E; Scerbare . . . . . . . . . .. . .. 6 10 É; Mietere a terra, . . . . . .. “à Trasportare e abbicare. .. .. .. .. n Battere e appagliaiare . .. . Totali. . . -- .- 6 10 °' Seminare nel frumento . 1 .. .. . .. . .. . É'S Rastrellare. . . . . . . . 12 .. .. .. ..._.
Pietro Cuppari, 1870
4
Saggio di letture varie per i giovani
Costumano in Maremma (da dove viene questo proverbio) che quando siamo là in sul marzo, ipossidenti mandano nei campi branchi d'opere, perché svelgano le male erbe nate fra 'l grano; il che dicesi scerbare. E quando di questa stagione ...
Temistocle Gradi, 1865
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... SCERPARE, DISERBARE, RQNCAHE, levare. dai seminati le cattive erbe: - Lodevole costume e di scerbare il grano, o, altrimenti sarchiarlo. . e: L'operazione dello scerbare può accompagnarsi colla sarchiatura, come' avviene in Maremma  ...
‎1870
6
Archivio glottologico italiano
... scialila = sai., scelgo = *ex-eli go, sceverare = *ex-sepa.; scervellare è *dis- cerv. col di'- sbandito come inutile, e cosi in scerbare che, a dir poco, si risente di dis-cerpere, sci-iare = *ex-sipare por dis-sip., sri- pirn — *ex-sipire per de-sipio - ere ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1894
7
Archivio glottologico italiano
S'incontra, col significato di Pulire dalle erbacce il grano, scerbare o cerbare a Siena e in Maremma, scerbare o scelbare a Colle d'Elsa. E a togliere ogni dubbio sull'etimologia aggiungerò che nella contigua zona umbra lo stesso concetto è ...
‎1922
8
Saggio sopra la Lingua Italiana
Per un orecchio sensibile ai menomi elementi dell' imitazione insuperbisce , o insnperba, innacerbire o imi scerbare , intenebrato o intenebrato , lieve o leve non son lo stesso. Perciò neh" uso di queste o simili voci lo Scrittore non si farà ...
Melchiorre Cesarotti, 1788
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dróc Far un dróc, Tarpani Dare un taglio. Fare un defalcamento senza minuti calcoli. Dròc, Edifizio diroccato, __ Mezz dróc, Edificio semidiruto t quasi diroccato. Dserbàr, Diserbare v. a. Scerbare: ripulire un campo dalT erba. Dvlètta o Dvlèina ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Descrizione di vari prodotti dell'isola di Sicilia relativi ...
... Scerlm nome forse preso dallo scerbarla che fanno, cioè smile-ria, o :barbarla allorché è fatta , e maturata a perfezione , oppure dal continuo scerbare alla Siciliana, cioè svellere l' erbe estranee, e selvagge, come a suo luogo vedremo.
Domenico Sestini, 1777

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCERBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scerbare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studio degli alberi e cura del verde, 150 mila euro in ballo e due …
... mila euro studierà gli alberi e indicherà come curarli, ci sarà una ditta che procederà a tagliare, abbattere, scerbare, piantare nuove piante. «Tempo Stretto, juin 15»
2
Castellammare - Degrado Cimitero, dopo la denuncia ecco i primi …
... Sanges faccia la sua parte e provveda al più presto ad attivare gli uffici competente per far scerbare la Savana cresciuta nel Cimitero. «StabiaChannel.it, mai 15»
3
Decoro e igiene a Sciacca, tutti i servizi in corso e quelli …
Le altre due squadre di operai continuano a scerbare Via Segni e Via delle Azalee. Continueranno per Via Salvatore Carnevale, zona ... «Agrigento Notizie, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scerbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scerbare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z