Signification de "promuovere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROMUOVERE EN ITALIEN

pro · muo · ve · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMUOVERE

Promuovere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PROMUOVERE EN ITALIEN

définition de promuovere dans le dictionnaire italien

La première définition de la promotion dans le dictionnaire est de faire des progrès, d'augmenter, d'impulser quelque chose: p. les arts, les entreprises. Une autre définition à promouvoir est de commencer, d'induire, de bannir: p. un abonnement public. Promouvoir, c'est aussi conduire à un degré, à une dignité supérieure: on l'a promu colonel; il a été promu au bureau.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROMUOVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io promovo|promuovo

tu promovi|promuovi

egli promove|promuove

noi promoviamo|promuoviamo

voi promovete|promuovete

essi promovono|promuovono

Imperfetto

io promovevo|promuovevo

tu promovevi|promuovevi

egli promoveva|promuoveva

noi promovevamo|promuovevamo

voi promovevate|promuovevate

essi promovevano|promuovevano

Futuro semplice

io promoverò|promuoverò

tu promoverai|promuoverai

egli promoverà|promuoverà

noi promoveremo|promuoveremo

voi promoverete|promuoverete

essi promoveranno|promuoveranno

Passato remoto

io promossi

tu promovesti|promuovesti

egli promosse

noi promovemmo|promuovemmo

voi promoveste|promuoveste

essi promossero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho promosso

tu hai promosso

egli ha promosso

noi abbiamo promosso

voi avete promosso

essi hanno promosso

Trapassato prossimo

io avevo promosso

tu avevi promosso

egli aveva promosso

noi avevamo promosso

voi avevate promosso

essi avevano promosso

Futuro anteriore

io avrò promosso

tu avrai promosso

egli avrà promosso

noi avremo promosso

voi avrete promosso

essi avranno promosso

Trapassato remoto

io ebbi promosso

tu avesti promosso

egli ebbe promosso

noi avemmo promosso

voi aveste promosso

essi ebbero promosso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io promova|promuova

che tu promova|promuova

che egli promova|promuova

che noi promoviamo|promuoviamo

che voi promoviate|promuoviate

che essi promovano|promuovano

Imperfetto

che io promovessi|promuovessi

che tu promovessi|promuovessi

che egli promovesse|promuovesse

che noi promovessimo|promuovessimo

che voi promoveste|promuoveste

che essi promovessero|promuovessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia promosso

che tu abbia promosso

che egli abbia promosso

che noi abbiamo promosso

che voi abbiate promosso

che essi abbiano promosso

Trapassato

che io avessi promosso

che tu avessi promosso

che egli avesse promosso

che noi avessimo promosso

che voi aveste promosso

che essi avessero promosso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io promoverei|promuoverei

tu promoveresti|promuoveresti

egli promoverebbe|promuoverebbe

noi promoveremmo|promuoveremmo

voi promovereste|promuovereste

essi promoverebbero|promuoverebbero

Passato

io avrei promosso

tu avresti promosso

egli avrebbe promosso

noi avremmo promosso

voi avreste promosso

essi avrebbero promosso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

promuovere

infinito passato

aver promosso

PARTICIPIO

participio presente

promovente|promuovente

participio passato

promosso

GERUNDIO

gerundio presente

promovendo|promuovendo

gerundio passato

avendo promosso

SYNONYMES DE «PROMUOVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «promuovere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de promuovere

abbracciare · accelerare · accendere · accennare · accettare · adagiare · affacciare · affermare · affiancare · affrettare · affrontare · agevolare · agitare · aiutare · alimentare · alterare · ammettere · amministrare · animare · appoggiare · approvare · aprire · articolare · assecondare · assicurare · assistere · attaccare · attirare · attivare · attrarre · avviare · bandire · battere · beccare · benedire · beneficiare · caldeggiare · caricare · catalizzare · causare · chiamare · coltivare · cominciare · compiacere · comportare · conciliare · condurre · confortare · conservare · consigliare · consolare · convincere · correre · costringere · creare · custodire · dare avvio a · dare inizio a · destare · determinare · dichiarare · difendere · dimostrare · divulgare · drogare · durare · eccitare · educare · entusiasmare · esaltare · facilitare · far maturare · far passare · fare · favorire · fomentare · fondare · garantire · giocare · giovare · governare · graduare · guardare · guidare · impegnare · imporre · inaugurare · incalzare · incendiare · incentivare · incitare · incominciare · incoraggiare · indicare · indire · indirizzare · indurre · iniziare · innescare · innestare · inoltrare · intensificare · intentare · interessare · introdurre · invitare · irritare · ispirare · istituire · lanciare · mandare avanti · muovere · offrire · organizzare · orientare · originare · passare · patrocinare · persuadere · precipitare · premere · presentare · pretendere · principiare · proclamare · procurare · produrre · proiettare · promulgare · proporre · proteggere · provocare · pubblicizzare · pungolare · puntare · raccogliere · raccomandare · rassicurare · recitare · reclamizzare · reggere · richiedere · ricoprire · riguardare · riparare · riscaldare · rivolgere · rivoltare · salvare · scacciare · scampare · scatenare · schiacciare · scrivere · segnalare · seminare · sfidare · sforzare · sollecitare · sollevare · sopportare · sorreggere · sostenere · sottomettere · sottoporre · sottoscrivere · spingere · sposare · spostare · stimolare · strappare · suggerire · suscitare · svegliare · sveltire · sviluppare · toccare · tollerare · tranquillizzare

ANTONYMES DE «PROMUOVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «promuovere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de promuovere

abolire · abrogare · annullare · arrestare · bloccare · bocciare · cancellare · cannare · cassare · ciulare · degradare · depennare · destituire · eliminare · far ripetere · fermare · fermare agli esami · fregare · immobilizzare · levare · paralizzare · respingere · retrocedere · sopprimere · togliere · trombare

TRADUCTION DE PROMUOVERE

Découvrez la traduction de promuovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de promuovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «promuovere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 促进
• Traducteur Français - espagnol: promover
• Traducteur Français - anglais: to promote
• Traducteur Français - hindi: को बढ़ावा देने के
• Traducteur Français - arabe: تعزيز
• Traducteur Français - russe: содействовать
• Traducteur Français - portugais: promover
• Traducteur Français - bengali: উন্নীত করা
• Traducteur Français - français: promouvoir
• Traducteur Français - malaisien: menggalakkan
• Traducteur Français - allemand: fördern
• Traducteur Français - japonais: プロモート
• Traducteur Français - coréen: 홍보
• Traducteur Français - javanais: ningkataké
• Traducteur Français - vietnamien: khuyến khích
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்க
• Traducteur Français - marathi: जाहिरात
• Traducteur Français - turc: desteklemek
• italien: promuovere
• Traducteur Français - polonais: promować
• Traducteur Français - ukrainien: сприяти
• Traducteur Français - roumain: promova
• Traducteur Français - grec: προώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: bevorder
• Traducteur Français - suédois: främja
• Traducteur Français - norvégien: fremme

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROMUOVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot promuovere.

1

Susan Brownell Anthony

Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.

2

Eustace Budgell

L'amicizia è una inclinazione forte ed abituale in due persone per promuovere il bene e la felicità reciproca.

3

Christian Daa Larson

Il vero obiettivo del forte è di promuovere maggiore forza nel debole, e non di mantenere il debole nello stato in cui si trova, alla mercé del forte.

4

Madre Teresa di Calcutta

Cosa puoi fare per promuovere la pace nel mondo? Vai a casa e ama la tua famiglia.

5

Vito Mancuso

Essere liberi nella propria mente e nel proprio spirito, senza alcuna sudditanza esteriore, e al contempo coltivare una scrupolosa obbedienza interiore alla verità (o, che è lo stesso, al bene, alla giustizia, alla bellezza, all’amore): questo è il senso della vita spirituale, ed è questo l’obiettivo che intendo promuovere.

6

Carroll Quigley

Tutto è troppo importante per essere affidato a professionisti esperti, perché ogni organizzazione di tali professionisti ed ogni organizzazione sociale stabilita diventa un'istituzione di interessi mascherata preoccupata più dei suoi sforzi di mantenere se stessa o di promuovere i suoi propri interessi che di raggiungere lo scopo che la società si aspetta essa raggiunga.

7

Gary Trudeau

L'America... è il solo paese dove l'incapacità di promuovere te stesso è ampiamente considerata arroganza.

8

Richard Wagner

Quando Rossini morirà, chi rimarrà per promuovere le sue opere?

9

Shirley Williams

Non dovremmo assolutamente promuovere un'istruzione che sia simile ad un supermercato dove si comparano i prezzi.

10

Franco Zeffirelli

Diana è morta in modo vergognoso. Negli ultimi mesi della sua vita si è comportata come una prostituta d'alto bordo, giocava con la stampa per promuovere lo scandalo. Ma quando è morta hanno voluto farne una santa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROMUOVERE»

Découvrez l'usage de promuovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec promuovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...

Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.

Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012

App Marketing: Guida per promuovere la tua app

Dal marketing classico al web marketing, dalle tecniche di promozione all'interno degli store al social media marketing: una guida unica in Italia per sfruttare al massimo le potenzialità del vasto mondo delle app che in breve tempo ...

Francesco De Nobili, 2013

L'apprendimento linguistico in età precoce per promuovere il ...

Diploma Thesis from the year 2011 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,0, University of Stranieri di Siena, language: Italian, comment: Erziehungswissenschaftliche Sprachwissenschaft, abstract: Gli Stati membri dell'Unione ...

Ines Will, 2011

Guida all'autopubblicazione: come creare, pubblicare e ...

PROMUOVERE. L'EBOOK. IN. MODO. EFFICACE. Ora ti elencherò le fasi della strategia di marketing che ti permetterà di pubblicizzare nel migliore dei modi il tuo ebook. IL PREZZO COMPETITIVO: Iniziamo innanzitutto con la strategia del ...

Elvis Crespi, 2014

Fotografo 2.0 come promuovere e vendere foto su internet ...

Primi. suggerimenti. per. promuovere. le. foto. on. line. Il primo strumento di promozione per le vostre immagini è la qualità della foto stessa. Perché affermo una cosa simile? Perché le foto migliori finiscono nelle classifiche delle agenzie di ...

Stefano Calicchio, 2012

Vendere un prodotto, promuovere un'idea (in tempo di crisi)

I termini “vendere” e “promuovere” indicano procedure attraverso cui si divulga un'idea, tradotta o meno in oggetto materiale o comportamento, e si fa in modo che gli altri vi attribuiscano valore. Significa, di fatto, convogliare le energie ...

Alfonso Falanga, 2011

Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...

e fondata nel 1948, con lo scopo di tutelare e promuovere gli interessi collettivi dell'industria del settore musicale delle Pmi.99 Lo scopo dell'Afi, in forza dell'art. 2 del suo Statuto, e quello di: Rappresentare la categoria dei produttori ...

Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012

La produzione nazionale e l'urgenza di promuovere l'aumento ...

Ora, 0 signori, questa classe ha diritto a quei provvedimenti che valgano a soddisfare le sue legittime esigenze. A questo scopo tende una parte delle seguenti mie proposte : a La Camera, ritenuta la necessità di promuovere il miglioramento ...

Luigi Nervo, 1869

Progetto di statuto per la instituzione Milli diretta ad ...

_7_ REGOLAIÌIEN'I'0 per l' esecuzione dello Statuto relatho all' [ustituzlone Illlll diretta ad onorare e promuovere gl'lugegul del sesso femmlulle In Italia. Art. l.° Ciascun Comitato s' intenderà costituito in virtù della prima adunanza, la quale ...

Istituzione Milli, 1865

Risposta di F. Padula al Programma destinato a promuovere e ...

Fortunato PADULA. et id quod fieri potest ,' et si fieri potest, quando, et quomodo , et quotupliciter fieri possit. Quod si quis imperite proponat , cum Matbematicas scientias prqfitetur, non est extra culpam. Qui , come è chiaro , non si parla ...

Fortunato PADULA, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMUOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme promuovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'antica fiera del bestiame vuole promuovere le razze locali

Domani, domenica 26 luglio, la frazione Capanne di Marcarolo (Bosio) ospiterà l'antica fiera del bestiame di Sant'Isidoro, organizzata dal ... «AlessandriaNews, juil 15»

Un'iniziativa di Facebook e Nintendo per promuovere Super Mario …

Nintendo curerà una serie di video che distribuirà sui propri canali social per promuovere pubblicamente la giornata di hackathon. «GAMEmag, juil 15»

Sampdoria,contatto con Flavio Briatore per promuovere il brand

La Sampdoria non è solo concentrata sul calciomercato. La dirigenza blicerchiata lavora anche per il marketing. Oggi,come riportato dall' ... «SuperNews, juil 15»

ABRUZZO: LE INIZIATIVE ESTIVE DI TRENITALIA PER …

Queste le iniziative estive di Trenitalia Abruzzo per promuovere il turismo nella regione: biglietto d`ingresso alla Giostra cavalleresca di ... «AGG Globalpress, juil 15»

Cultura: Puglisi (Unesco), bene i selfie per promuovere monumenti

Milano, 24 lug. - (AdnKronos) - ?Credo che, come ogni forma di comunicazione, il cosiddetto selfie per promuovere i beni culturali, sia ... «Sardegna Oggi, juil 15»

In bicicletta da Verona a Firenze: la Regione promuove l'itinerario …

E' un mondo, quello delle due ruote, da promuovere in tutte le sue valenze e che dimostra di godere di un numero sempre crescente di ... «Verona Sera, juil 15»

Terre Ospitali: 5 territori italiani insieme per promuovere il turismo e l …

Il turismo enogastronomico diventa ancora più dolce quando lascia le vie principali e si immerge nel cuore dell'Italia, nelle aree rurali ricche di ... «NEWSFOOD.com, juil 15»

Enit: la Coppa d'Oro delle Dolomiti per promuovere il territorio

Enit utilizzerà la Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015 - che inizia oggi con partenza ed arrivo a Cortina d'Ampezzo - per promuovere il territorio, sia ... «Travelnostop.com, juil 15»

Fca, accordo per promuovere biometano

Fiat Chrysler Automobiles e Cnh Industrial annunciano una nuova partnership con Air Liquide per promuovere l'uso del biometano per ... «Staffetta Quotidiana, juil 15»

Expo, accordo con Cnh e Air Liquide per promuovere biometano

(AGI) - Roma, 24 lug. - Fiat Chrysler Automobiles e Cnh Industrial annunciano una nuova partnership con Air Liquide per promuovere l'uso del biometano per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»