Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scoiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOIATURA EN ITALIEN

sco · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scoiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scoiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scoiatura dans le dictionnaire italien

La définition de scoiatura dans le dictionnaire est sciamento.

La definizione di scoiatura nel dizionario è scoiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «scoiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOIATURA

scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo
scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scoiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOIATURA»

scoiatura scoiatura grandi dizionari scuoiatura scoiamento significato repubblica anagrammi elenco degli come arcuatosi austriaco causatori curiosata sciaurato tratti dalla raccolta della lingua italiana look other dictionaries scuo conciar prima operazione nella lavorazione delle pelli pelliccia consistente distacco lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca rima joffer scoprilo adesso tramite

Traducteur en ligne avec la traduction de scoiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOIATURA

Découvrez la traduction de scoiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scoiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scoiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scoiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scoiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scoiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scoiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scoiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scoiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scoiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scoiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scoiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scoiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scoiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scoiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scoiatura
70 millions de locuteurs

italien

scoiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scoiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scoiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scoiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scoiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scoiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOIATURA»

Le terme «scoiatura» est très peu utilisé et occupe la place 84.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scoiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scoiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scoiatura».

Exemples d'utilisation du mot scoiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOIATURA»

Découvrez l'usage de scoiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scoiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Infern. 22. SCOIATURA,suo derivato , scorticazione , quì poteva seguitare. Tratt . Cav. cap. 5 ;Delle Magagne della bocca, &c. Se alcuna magagna fosse in alcuno de' predetti luoghi , sì come è scoiatura,ò tagliatura, farai questa medicina .
‎1698
2
S. Rufo, ieri et oggi: Così parlavano e vivevano i nostri avi
A scoiatura finita si raccoglievano i vari mucchi di pannocchie e si trasportavano a casa o con un carro tirato dai buoi o con animali da soma, raccolte in robusti sacchi di iuta. Gli steli si sarebbero tagliati in un secondo tempo e usati come ...
Emilio Somma, Giuseppe Guarino, Cesare Marmorosa, 2005
3
L'essercitio della cavalleria et d'altre materie del ...
... cra-vallo risi-ridato; Pigliasi farone ( ciò è quella scoIatura che sorte quando si si fa', öc si preme il formaggio) bocali due , violeppo uncie qu atroz zucharo rosato uncie-quatro 5 usimele uncie quatro; tutte queste trè cosesi' poneranno dentro ...
Flaminio della Croce, 1625
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Se alcuna magagna fosse in alcuno de' predetti luoghi , sì come è scoiatura,ò tagliatura, farai questa medicina. öcc. SCOMBUGLIO . .scompiglio. GV'. 6. 86. 1. Onde in Firenze ebbe gran romore , e j`combaglio. Il testo del Davanzatì hà ivi ...
Alessandro Tassoni, 1698
5
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... sversamenti e adottati opportuni accorgimenti e utilizzate idonee attrezzature al fine di evitare rischi per gli operatori addetti al prelievo; I) rimozione dei filtro- olio che deve essere privato dell'olio, previa scoiatura; l'olio prelevato deve essere ...
Vincenzo Manna, 2013
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOIATURA [-toii-ra] (a.) s. f. e'eor- cfture , f. V. SCORTICATURA. SCOLA lscù-lu( u.) s. f. (pop.) ecole, f. V. Scuola. SCOLAGIONE [-dgió-ne] (a.) s. f. écoulement , m . V. Scolazione. SCOLAIO [-là-io], pi. -LAI (a.) s. m. écolier, m. SCOLAMENTO ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario universale italiano
Se alcuna ma agna fosse in alcuno de' predetti luoghi , si come e 'scoiatura o tag iatura , farai questa medicina. (N) Scoa. ' (Mit. Scand.) Lupo enorme che insegue incessantemente il sole; diurno però dal Lupo Fcris , dal quale deve esser un ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Del rimanente, il governo che facevano gli Sciti e che si fa tuttora nel Messico degli integumenti cutanei dell'uomo, non si differenzia punto dalla scoiatura delle bestie, e le cutes cum capillo degli animali sono state adoperate qui e la in tempi  ...
‎1883
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... della cuticola; escoriazioue, esulcerazione, lacerazione, sbucciatnra, scoiatura , scorticamonto, scorticazione, spellmnenlo gagione); scorlichino, chi fai mestiere ili scorlicare le bestie. Scorth'e (scorlil'o). Rendere più corto. Scòrto. Lo scorcio.
‎1909
10
Arte buddhista tibetana: dei e demoni dell'Himalaya
... simboleggiante il metodo conoscitivo; il picchetto rituale (kila); la ciotola ricavata da un cranio umano; il doppio tamburo a clessidra; la trombetta ottenuta da un femore umano; il coltello a lama ricurva impiegato per la scoiatura; lo scettro ...
Franco Ricca, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scoiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scoiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z