Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schematico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHEMATICO EN ITALIEN

sche · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schematico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHEMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schematico dans le dictionnaire italien

La définition de schéma dans le dictionnaire est qu'il est exécuté selon un schéma: dessiner s. d'un moteur; représentation schématique de la conduite d'une bataille; raconter sous forme schématique un événement. Le schéma est également limité, rigide; superficiel: un individu qui pense de manière très schématique.

La definizione di schematico nel dizionario è che è eseguito secondo uno schema: disegno s. di un motore; rappresentazione schematica dello svolgimento di una battaglia; narrare in forma schematica un avvenimento. Schematico è anche limitato, rigido; superficiale: un individuo che pensa in maniera molto schematica.


Cliquez pour voir la définition originale de «schematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHEMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHEMATICO

scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematismo
schematizzare
schematizzato
schematizzazione
schepsi
scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHEMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de schematico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schematico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schematico

ANTONYMES DE «SCHEMATICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «schematico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de schematico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEMATICO»

schematico abbozzato arido compendiato condensato generale incompleto indicativo manualistico misero nozionistico pedante pesante povero rapido riassuntivo riepilogativo schematizzato scolastico sinottico sintetico sommario schematico treccani schemàtico schema modello σχηματικός però relativo alle fasi degli astri rappresentazione grafica dizionari corriere sera essenziale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sche eseguito secondo disegno motore schematica dello repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de schematico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHEMATICO

Découvrez la traduction de schematico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schematico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schematico» en italien.

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquemático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schematic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांच के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخطيطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

схематический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquemático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schématique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schematisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回路図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개략도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diagrams
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजनेच्या स्वरुपाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şematik
70 millions de locuteurs

italien

schematico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schematyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схематичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schematic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skematiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schematisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjematisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schematico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEMATICO»

Le terme «schematico» est communément utilisé et occupe la place 37.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schematico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schematico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schematico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schematico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schematico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schematico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHEMATICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot schematico.
1
Marco Malvaldi
Dai ad un uomo fantasioso un lavoro schematico, ripetitivo, e che lo metta in contatto con altre persone, e rischi seriamente di produrre un premio Nobel.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEMATICO»

Découvrez l'usage de schematico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schematico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea protostorica 2006
10. Antropomorfo aphi greco (?)(Tav. 2. 10) Tecnica: pittura in nero –Dimensioni: alt. 15 cm – Probabile antropomorfo schematico composto dal modulo base del phi greco a linea di contorno circolare ripetuto verticalmente a formare un motivo  ...
Gian Luigi Carancini, 2006
2
La Spiegazione Scientifica: Modelli e problemi
Un “argomento schematico” è dato da una sequenza di “proposizioni schematiche”, e «una proposizione schematica è un'espressione ottenuta sostituendo con delle lettere alcune – non necessariamente tutte – delle espressioni non-logiche ...
Maria Carla Galavotti, Raffaella Campaner, 2014
3
La rappresentazione nel progetto di territorio. Un libro ...
schematico. di. Obiettivi. di. Qualità. Paesaggistica. (Ambito. del. Tavoliere. Salentino). PPTR. Puglia,. esempio. schematico. di. Obiettivi. di. Qualità. Paesaggistica. (Ambito. del. Tavoliere. Salentino). Figura 117. Pagina a sinistra, PPTr della ...
Massimo Carta, 2011
4
Cogenerazione distribuita a gas naturale. Modelli e tecniche ...
2.2.1.1 Modello schematico per la produzione separata (centralizzata) di elettricità. pag. 41 Fig. 2.2.2.1 Modello schematico per la produzione separata di calore. » 44 Fig. 2.2.2.2 Andamento tipico dell'efficienza di una caldaia ai carichi  ...
Mancarella, Canova, Chicco, Genon, 2009
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... d'opera • sintesi di una serie di avvenimenti schemàtic (a) [< LM schematismo] non significo • schematico nel senso di succinto => suc- cinct, essenziale => essentiar, riassuntivo => summarizing significo • schematico, riferito a uno schema, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
I tre volumi per la 4a, la 5a e la 6a si ritengono approvabili, con raccomandazione di migliorare il libro nelle successive edizioni. Si approvano. CESARE DE ALBERTI, «Il mio paese», atlantino schematico con note stonche per gli alunni dalla ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
7
Verificazione e olismo
Questo strumento schematico non è e non può essere l'esatto equivalente dello strumento reale; ma si concepisce che ne possa dare un'immagine più o meno perfetta; si concepisce che dopo avere ragionato su uno strumento schematico ...
Pierre Duhem, Mirella Fortino, 2006
8
Dizionario italiano
-ci] 1 Che descrive e rappresenta solo gli elementi e gli aspetti essenziali di qualcosa: fare un disegno schematico di un impianto; dare un quadro schematico della situazione 2 Che tende a ridurre la realtà entro schemi rigidi e chiusi ...
‎2001
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ...
Disegno schematico del capo di A. sfurio 24 Disegno schematico del capo di A. naccarii 26 Disegno schematico del capo di A. stellatus 28 Disegno schematico del capo di Huso huso 30 Profilo schematico del capo e delle ossa della bocca di  ...
Giorgio Bini, 1967
10
Maya 5. Guida completa
schematico. Questo paragrafo viene a fine capitolo non perché tratti una fase successiva alla stesura degli storyboard, ma perché si può ipotizzare che lo stadio di schematizzazione rappresenti l'inizio della modellazione del personaggio ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schematico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fidanzato di mia sorella: una commedia senza spunti
Il percorso formativo del personaggio di Brosnan, che alla fine addirittura si paragona a quello di Yates, risulta schematico e prevedibile il tutto ... «Italia Post, juil 15»
2
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
Sarebbe schematico pensare che l'accordo cambi solo i rapporti tra sciiti e sunniti perché la dialettica dentro i due campi è molto forte e le ... «FIRSTonline, juil 15»
3
La Mappatura Mafie in Emilia-Romagna (2010-2015)
Un criterio schematico, dato che le mafie non hanno mostrato una forte rigidità “geografica” nell'insediarsi nei vari territori, ma che in ogni caso ... «Adnkronos, juil 15»
4
Hotel 2015, il valore dell'accoglienza
Il lavoro del personale è composto di un insieme di atteggiamenti e non deve essere schematico ma customer made. Occorre saper cogliere le ... «Ristorazione e Catering, juil 15»
5
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino più interessato ai …
... le critiche non sono finite qui, il colpo di grazia lo fornisce il disastro di “Mafia Capitale” di cui l'articolo offre un breve e schematico sommario. «ForexInfo.it, juil 15»
6
Sabina Guzzanti e La Trattativa: "Non dobbiamo avere paura di …
Il mio suggerimento è di non ragionare in modo schematico. Nel momento in cui si consente a un personaggio come Silvio Berlusconi - che ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
7
La potenza delle immagini
... di rinviare a qualcosa (schematico), quello di sostituire qualcosa (sostitutivo), quello di esprimere autonomamente la sua forma (intrinseco). «Internazionale, juil 15»
8
Minions: recensione in anteprima
Schematico ma divertente il passaggio iniziale che ci mostra questa vocazione dei minion, sempre pronti a seguire il più forte, che spesso ... «Cineblog.it, juil 15»
9
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e …
In quanto tempo si prescrivono le tasse: cerchiamo di capirlo con questo articolo schematico e semplice da comprendere anche per chi non è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
In scena l'Antigone di Lia Tanzi
“Vestirò i panni di un reporter molto particolare – ha dichiarato Pica – che, uscendo dal disegno schematico e freddo del proprio lavoro, ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schematico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schematico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z