Téléchargez l'application
educalingo
scombinato

Signification de "scombinato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMBINATO EN ITALIEN

scom · bi · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombinato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOMBINATO EN ITALIEN

définition de scombinato dans le dictionnaire italien

La première définition de foiré dans le dictionnaire est désordonnée, malpropre: j'ai trouvé mes notes tout foiré. Une autre définition de foiré est mal combinée, mal organisée: une aubaine; une entreprise foirée. Scombinato est également annulé, annulé: contrat s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBINATO

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · Scombridi · scombro · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombuiare · scombussolamento · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de scombinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMBINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scombinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBINATO»

scombinato · arruffato · arruffone · caotico · casinista · confusionario · confuso · disordinato · disorganico · disorganizzato · incasinato · incoerente · insensato · malaccorto · maldestro · pasticcione · sconclusionato · sconnesso · senza · capo · coda · slegato · scombinato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scom · part · pass · scombinàre · scompigliato · trovai · miei · appunti · tutti · scombinati · combinato · male · treccani · scombinare · messo · disordine · trovato · schedario · tutto · senso · turbato · stravolto · repubblica · organizz · traduzione · dicios · traduzioni · disconcerted · unfixed · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · scombinata · masculine · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scombinato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMBINATO

Découvrez la traduction de scombinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scombinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombinato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

懊恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vexé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufregen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

italien

scombinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdenerwowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scombinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombinato».

Exemples d'utilisation du mot scombinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBINATO»

Découvrez l'usage de scombinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Combinazioni alimentari. Salute è... associare correttamente ...
48. Bambini: una. ragione. in. più. per. non. mangiare. scombinato. o T3 3> o I— c= N ▻ — i O Pasti semplici, sapori puliti e definiti, associazioni corrette sono la ricetta base per insegnare ai bambini a orientarsi I bambini hanno fama di ...
‎2000
2
Drammi moderni
ELLIDA (lo guarda stupita) Aspettarmi! ARNHOLM Sì, mi sembra. ELLIDA Aspettarmi che qualcuno potesse ritornare – ! Ritornare in un simile modo! ARNHOLM Ma cosa mai —! Èstata la storia delmarinaio di quello scultore scombinato – ?
Henrik Ibsen, 2013
3
Beato fra le bestie
Forse le abbiamo scombinato la giornata ma se avessimo persola nostra vecchia capraquesto ciavrebbe scombinato lanostra, vero mamma?» «Non si preoccupi, nonmi avete rovinato niente» dissi. «Anzimi avete fatto capiredi nuovo che è ...
James Herriot, 2012
4
Io diviso/io riunito: per una psicoetica dell'operatore sociale
Allora, un operatore sociale dovrebbe essere uno "scombinato" ma giustificabile da un modello alternativo... Ultimamente era stata intervistata una scrittrice, che diceva "Basta con dissacrare, io vorrei anzi che si risacralizzasse qualche cosa",  ...
Francisco Mele, 2001
5
Le ali dell'angelo
Mah, sì... non ti mancherà certo, carina come sei sempre stata; solo che allora eri fissata con quell'Enrico che non era che valesse molto; infatti non giurerei su quest'unione con la francesina... era un ragazzo così scombinato anche allora.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
6
La mela
Maometto si sveglia dal sogno, un pò scombinato, e va per far colazione al solito Bar, quando sente una voce forte che gli dice: "Dai, Maometto, che ce la fai. Tu sei l'eletto di Allah, ricordati. Allah é grande, molto grande." E intanto, lontano, si  ...
Antonio Casolari, 2010
7
Tigri in un cielo rosso
Hughes selosentiva nelleossache quel ragazzo era scombinato. Parecchio scombinato. Esembrava cheanche lo sceriffo nutrisse qualche dubbioin proposito. Ripensò al topolino con lo stuzzicadenti conficcato nell'occhio. Aveva bisogno di ...
Liza Klaussmann, 2013
8
Eros: lo giuro
Hai scombinato il mondo mio I Non l avevo mai incontrata prima. La vedo seduta al tavolo, gli occhi attratti da una rivista, la mano tra i capelli, le gambe accavallate. Al primo sguardo sembra timida ma determinata, aggressiva eppure riservata ...
Luca Bianchini, 2005
9
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
E poi in un paese scombinato come l'Italia. CUSTODE: Signor Presidente, mi meraviglio di lei! Proprio lei, il presidente del partito che ci governa da trent'anni, adesso dice che il nostro è un paese 4 Onda pazza, cretina commedia scombinato.
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
10
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
323) - uno «scombinato»; «scombinato» perché, a ben vedere, uomo in bilico, fra tradizione e modernità, fra radicamento nel passato e apertura al nuovo, fra slanci affettivi e analisi lucide e razionali, fra poesia e filologia. Un uomo capace di ...
Paolo Vian, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scombinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che cos'è un dj?
... una valigia di dischi durante uno scalo aereo, sia che mi si impallasse il computer a causa di driver inutili che hanno scombinato il portatile. «Rockit, juil 15»
2
Calciomercato Lazio live, tutte le trattative in tempo reale
La Fiorentina l'ha messo nel mirino da tempo, ma l'inserimento della Lazio sul centrocampista serbo classe 1995 ha scombinato i piani viola. «CalcioWeb, juil 15»
3
Spagnolli: “Deluso dai Verdi, ma sul progetto possiamo ancora …
Non è bastato per far passare il PRU, ma di certo ha scombinato qualche equilibrio in Consiglio Comunale. “Durante questo mese la mia ... «Mirco Minisini, juil 15»
4
Laura Chiatti e Marco Bocci: effusioni hot al mare
... del figlio ha scombinato forse i piani dei due che si sono dimostrati dei perfetti genitori mettendo al primo posto le esigenze del piccolo Enea. «Leonardo.it, juil 15»
5
Milinkovic-Savic, scatto Fiorentina: superata la Lazio
La Fiorentina l'ha messo nel mirino da tempo, ma l'inserimento della Lazio sul centrocampista serbo classe 1995 ha scombinato i piani viola. «CalcioWeb, juil 15»
6
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
Il mestiere di chi si occupa di musica è molto cambiato negli anni e l'avvento del digitale ha scombinato le carte, anche se, a fronte di aree in ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Nel 2° giro vince la pioggia. Ma Tiger Woods è tagliato
E alla fine il tempo ha scombinato i programmi dell'Open Championship sull'Old Course di St. Andrews. Con un ritardo di tre ore per asciugare ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Apple risolve i bug delle librerie impazzite in iTunes 12.2
Tuttavia, al contrario, la funzionalità aveva scombinato completamente le librerie musicali degli utenti che utilizzavano iTunes Match – o che ... «PC Revenge, juil 15»
9
Profughi, Lega Nord: «Conti falsati: pagato 1 milione di euro in più di …
... relativi ad una sola struttura accreditata per rendersi conto di come i 457mila euro indicati dallo stato siano un numero del tutto scombinato. «IlPiacenza, juil 15»
10
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”
A partire dal 5 settembre su DeA Kids arriverà Tutti pazzi per Re Julien, che ha come protagonista lo scombinato lemure iperattivo di ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR