QUE SIGNIFIE SCOMODARE EN ITALIEN
définition de scomodare dans le dictionnaire italien
La première définition d'un inconvénient dans le dictionnaire est inconfortable, dérangeant quelqu'un: je suis désolé de vous déranger, mais j'ai besoin d'un tour dans la voiture; ne dérangez pas un docteur en ce moment pour deux lignes de fièvre. Une autre définition de l'inconvénient est de recourir à des personnes importantes pour des questions d'importance mineure: ne pas payer l'amende a gêné le maire. Le dérangement est également de créer une situation de malaise, spec. pas cher: une dépense comme celle-ci, pour le moment, me dérange.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCOMODARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scomodo
tu scomodi
egli scomoda
noi scomodiamo
voi scomodate
essi scomodano
Imperfetto
io scomodavo
tu scomodavi
egli scomodava
noi scomodavamo
voi scomodavate
essi scomodavano
Futuro semplice
io scomoderò
tu scomoderai
egli scomoderà
noi scomoderemo
voi scomoderete
essi scomoderanno
Passato remoto
io scomodai
tu scomodasti
egli scomodò
noi scomodammo
voi scomodaste
essi scomodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scomodato
tu hai scomodato
egli ha scomodato
noi abbiamo scomodato
voi avete scomodato
essi hanno scomodato
Trapassato prossimo
io avevo scomodato
tu avevi scomodato
egli aveva scomodato
noi avevamo scomodato
voi avevate scomodato
essi avevano scomodato
Futuro anteriore
io avrò scomodato
tu avrai scomodato
egli avrà scomodato
noi avremo scomodato
voi avrete scomodato
essi avranno scomodato
Trapassato remoto
io ebbi scomodato
tu avesti scomodato
egli ebbe scomodato
noi avemmo scomodato
voi aveste scomodato
essi ebbero scomodato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scomodi
che tu scomodi
che egli scomodi
che noi scomodiamo
che voi scomodiate
che essi scomodino
Imperfetto
che io scomodassi
che tu scomodassi
che egli scomodasse
che noi scomodassimo
che voi scomodaste
che essi scomodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scomodato
che tu abbia scomodato
che egli abbia scomodato
che noi abbiamo scomodato
che voi abbiate scomodato
che essi abbiano scomodato
Trapassato
che io avessi scomodato
che tu avessi scomodato
che egli avesse scomodato
che noi avessimo scomodato
che voi aveste scomodato
che essi avessero scomodato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scomoderei
tu scomoderesti
egli scomoderebbe
noi scomoderemmo
voi scomodereste
essi scomoderebbero
Passato
io avrei scomodato
tu avresti scomodato
egli avrebbe scomodato
noi avremmo scomodato
voi avreste scomodato
essi avrebbero scomodato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scomodare
infinito passato
aver scomodato
PARTICIPIO
participio presente
scomodante
participio passato
scomodato
GERUNDIO
gerundio presente
scomodando
gerundio passato
avendo scomodato
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOMODARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scomodare.
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMODARE»
Découvrez l'usage de
scomodare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scomodare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Leo faceva resistenza cercando di svincolarsi, Masal non teneva in
considerazione quel che Leo diceva. Lui affermava di non volersi 'scomodare',
che gli dava fastidio quel che Masal faceva; opponeva una resistenza molto forte
all'abbraccio.
2
Dizionario della lingua italiana
a. a. Divider per Io mezzo, partire per egnal parte. SCOMMIATÀRE. ». a.
Accommiatare. $ E n. p. vale pigliar licenza, o commiato. SCOMVIIATATA. ». /. Lo
sniiiimi.il.irp. SCOMMIATÀTO. add. da scommiatare. SCOMMODÀRE. V.
SCOMODARE.
Francesco Cardinali,
1844
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconuniatare, v. a. accomiatare, congé- dier t donner con gè - il. p. prendre
conge. Scommiatata, s. f. lo scommiatare , con^é. Scommiatato, ro. ta , f. add. da
scommiatare, V. il verbo. Scommodare , e deiiv, V. Scomodare , ec. Hcomm'sso ,
m.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
Senza. un. dio. da. scomodare. Prima della Fallaci, in America era stata un'altra
scrittrice, Susan Sontag a fare i conti con un tumore. In Malattia come metafora (
Mondadori, Milano 2002) osservava come spesso, tra fantasmi 27.
5
101 modi per diventare bella, milionaria e stronza
2. Breve. trattato. sulla. bellezza,. senza. scomodare. troppo. i. filosofi.
Nullarendeuna donnapiùbelladella convinzione diesserlodavvero. SOPHIA
LOREN Cos'è la bellezza? Un'idea? Un canone? Un concetto? Serve un metodo
per definirla?
Per buona ventura, scomodare gli astronomi significa scomodare una
piccolissima parte del genere umano, con danno poco rilevante, senza dubbio :
per non contare che la noia di quel soggiorno semicampestre può avere i suoi
compensi, ...
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
SCOMHODXRE, V. Scomodare. SCOMMÔSSO, add. Log. agiladu , mofidu. Mer.
agitau Set. - i'iln. SCOHMOVIMENTO, sm. Dial. Com. perturbamentu.
SCOMMUÔVERR, va. Log. pfríur&ar«. Mer. -ai. Set pcrturftà. Commovero.
SCOMODARE, a.
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scommiatare, accomiatare. Scommiatata, licenza di partire. Scommodare,
scomodare. Scommovimento, lo scommuovere. Scommovitore, chi scommuove.
Scommuovere, perturbare. Scommuovere, sollevare. Scomodare, apportar
incomodo.
F. Rossi da Montalto,
1866
9
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Dopo un po' mi dice: «Guarda, io non riesco a capire perché don Giussani deve
scomodare un Dio. Io sono d'accordo con tutto quello che lui scrive nel libro, ma
non riesco a capire perché deve scomodare Dio per giustificare il mistero.
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Gen. scomodare , incomodarsi , scomodarsi. Discômodu, m. Dial. Gen.
discomodità. Disconnoschènzia, f. Log., disconoscènzia Mer. • disconoscenza ,
ingratitudine. Disconnùschebb, v. a. Log. , disconôseiri Mer. , disconoscl Set.
disconoscere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMODARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scomodare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sotto il segno del Polpo Belìn: al via il raduno regionale di Libera a …
ha esordito stamattina Stefano Busi, referente Libera Liguria - Ebbene, senza scomodare il Padre Eterno, io penso che se oggi, 26 luglio, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
Vanoli: “Ricomincio da tre”
Del gruppo dei giovani, è stato confermato Fabio Mian; come dire: “Ricomincio da tre”, per scomodare un riferimento cinematografico. La prima ... «Baskettiamo.com, juil 15»
LETTURE. I FANALI
L'autista deglutì, si rimise il cappello, cercò di cavarsela egregiamente, come sempre finché poteva, senza scomodare il padrone: “Buona sera, ... «Umbriadomani, juil 15»
Strage di Modugno, il business dei fuochi: "Rischiamo la vita per far …
Censirle non è semplice, per recuperare qualche dato bisogna scomodare Roma. "La Puglia è una delle regioni con più grande fermento ... «La Repubblica, juil 15»
Le più grandi bufale sulle vipere
A meno di scomodare le scie chimiche, è difficile trovare una bufala più demenziale, eppure molti di noi ne hanno sentito parlare come di un ... «Wired.it, juil 15»
Piazza che vai, ora che trovi: a Monza gli orologi sono tutti sballati
È stato necessario scomodare i due più grandi geni della fisica dell'età contemporanea per districare i nodi di uno dei più spinosi problemi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
Per fare ricorso a Oikothen bastava una delibera di Giunta di taglio …
... la Giunta Municipale di Augusta avrebbe potuto (poteva) liberare dagli impegni di spesa per le proprie indennità e senza scomodare il civico ... «Blasting News, juil 15»
Lupin III, quarta giacca e Moreno
... allineamento al Lupin più classico riprendendo i temi originali giapponesi che sono straordinari senza stare a scomodare le sigle precedenti, ... «Indiscreto, juil 15»
Olimpiadi Roma 2024, da Anemone a Mafia capitale: ecco la mappa …
A questo punto per non sentirsi gufi non c'è nemmeno bisogno di scomodare il fallimento della Grecia dopo le Olimpiadi di Atene 2004 o la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Volkswagen Passat GTE, al volante della ibrida plug-in
L'ibrido di Volkswagen, così come quello di Audi, BMW, Mercedes (senza andare a scomodare hypercar del calibro di Ferrari LaFerrari, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»