QUE SIGNIFIE IMPLICARE EN ITALIEN
définition de implicare dans le dictionnaire italien
La première définition à impliquer dans le dictionnaire est d'impliquer, d'entraîner quelqu'un dans quelque chose: ils l'ont impliqué dans une affaire qui ne le concerne pas. Une autre définition à impliquer est de comprendre en soi, d'enfermer, de contenir: cette question en implique une autre plus sérieuse. Impliquer, c'est aussi s'impliquer dans quelque chose, spec. désagréable: être impliqué dans une controverse.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMPLICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io implico
tu implichi
egli implica
noi implichiamo
voi implicate
essi implicano
Imperfetto
io implicavo
tu implicavi
egli implicava
noi implicavamo
voi implicavate
essi implicavano
Futuro semplice
io implicherò
tu implicherai
egli implicherà
noi implicheremo
voi implicherete
essi implicheranno
Passato remoto
io implicai
tu implicasti
egli implicò
noi implicammo
voi implicaste
essi implicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho implicato
tu hai implicato
egli ha implicato
noi abbiamo implicato
voi avete implicato
essi hanno implicato
Trapassato prossimo
io avevo implicato
tu avevi implicato
egli aveva implicato
noi avevamo implicato
voi avevate implicato
essi avevano implicato
Futuro anteriore
io avrò implicato
tu avrai implicato
egli avrà implicato
noi avremo implicato
voi avrete implicato
essi avranno implicato
Trapassato remoto
io ebbi implicato
tu avesti implicato
egli ebbe implicato
noi avemmo implicato
voi aveste implicato
essi ebbero implicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io implichi
che tu implichi
che egli implichi
che noi implichiamo
che voi implichiate
che essi implichino
Imperfetto
che io implicassi
che tu implicassi
che egli implicasse
che noi implicassimo
che voi implicaste
che essi implicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia implicato
che tu abbia implicato
che egli abbia implicato
che noi abbiamo implicato
che voi abbiate implicato
che essi abbiano implicato
Trapassato
che io avessi implicato
che tu avessi implicato
che egli avesse implicato
che noi avessimo implicato
che voi aveste implicato
che essi avessero implicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io implicherei
tu implicheresti
egli implicherebbe
noi implicheremmo
voi implichereste
essi implicherebbero
Passato
io avrei implicato
tu avresti implicato
egli avrebbe implicato
noi avremmo implicato
voi avreste implicato
essi avrebbero implicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
implicare
infinito passato
aver implicato
PARTICIPIO
participio presente
implicante
participio passato
implicato
GERUNDIO
gerundio presente
implicando
gerundio passato
avendo implicato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLICARE»
implicare ·
attirare ·
attrarre ·
causare ·
chiamare ·
causa ·
coinvolgere ·
comportare ·
condurre ·
contemplare ·
convincere ·
costare ·
costringere ·
esigere ·
includere ·
indurre ·
influenzare ·
persuadere ·
prevedere ·
rendere ·
complice ·
corresponsabile ·
richiedere ·
significare ·
tirar ·
dentro ·
trascinare ·
implicare ·
treccani ·
comp ·
plicare ·
piegare ·
ìmplico ·
ìmplichi ·
poet ·
implìco ·
letter ·
inviluppare ·
avvolgere ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
soggetto ·
animato ·
recare ·
qlco ·
come ·
conseguenza ·
sottintendere ·
termine ·
grandi ·
ìmplicano ·
implìcano ·
implicànte ·
implicàto ·
qualcuno ·
qualcosa ·
hanno ·
repubblica ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
implicando ·
implicante ·
implicato ·
indicativo ·
imperfetto ·
dicios ·
entail ·
hint ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
congiuntivo ·
imperativo ·
condizionale ·
etimologia ·
librazioni ·
comprate ·
vostri ·
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPLICARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
implicare.
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
La democrazia non è uno sport per spettatori, ed essere un cittadino dovrebbe implicare l'essere attivo e premuroso.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLICARE»
Découvrez l'usage de
implicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
implicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per poter decidere se realmente sussista l'asserita sinonimia , è necessario il
preconoscere il senso letterale non solo d'Implicare , ma quello altresì degli
asseriti sinonimi d'Intrigare e di Avviluppare. Il che tenteremo di ottenere colle
seguenti ...
Per poter decidere se realmente sussista l'asserita sinonimia , è necessario il
preconoscere il senso letterale non solo d Implicare , ma quello altresì degli
asseriti sinonimi d'Intrigare e di Avviluppare. Il che tenteremo di ottenere colle
seguenti ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I verbi poi Collocare e Porre , si riferiscono sempre a qualche luogo espresso o
tacito , reale o figurato , come dai molti esempi allegati dalla Crusca. Implicare,
Intrigare, Avviluppare, Inviluppare , Rinvoloere , Impacciare, Involgere. La Crusca
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Strategie attuative per
implicare l'allievo in una ...
Con questo lavoro di ricerca esplorativa si intende mostrare l'utilizzo e l'efficacia di alcune strategie atte a sensibilizzare il soggetto che apprende nei confronti di tematiche (tratte dal piano di formazione provvisorio per le scienze ...
Niccolò Osterwalder,
2006
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Baldin. Dee. Nel riscontrare i tempi da indubitate scritture ce. diedi d'occhio a sì
falla ìmplicanza. (A) IMPLICARE. Intrigare, Avviluppare. Lat. implicare. Gr. ijUTris'
xnv • Bemb. Stor. 4- 55. Un gran vento ec. dibattè , e implicò lo stendardo della ...
Accademia della Crusca,
1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Baldía. Dec IMPLICARE: т. а. Implicare. Intrigare, Avviiuppnre. Un gran vento, ec
dihailè, e Implico- lo slendardo drlla repubblica nelle lorricelle del tempio . Bemb.
slor. S Figur, per Iinpacciare , e Occrjpare, che anche direuimo imbarazzare .
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Libertà e responsabilità
Dobbiamo, così posto il caso, domandarci anzitutto: può x implicare che, una
volta esso scomparso, ci sia a? Si deve rispondere negativamente. X implica che
a sia quando esso non c'è — dice l'ipotesi. Questo significa, come è ovvio, che x
...
8
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ta così l'argomentazione in base alla quale Zwicker ripete più volte: «sententiam
de Trinitate [...] contradictionem in omni Philosophia implicare»17", Leibniz
contesta anche l'interpretazione data dal suo avversario ad alcuni passi tratti
dalle ...
Maria Rosa Antognazza,
1999
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
95. Che il Padre concesse al Figliuo« lo sí bcll'onore , non contiene alcuna im-
plicanza. Ba/din. Dec. Nel riscontrare i tempi da indubilale scrilture ec. diedi d'
ocrhio a si falla implícanza. (A) IMPLICARE. Intrigare, Avviluppare. Lat. implicare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
4 IMPLICARE. Infriare, ^vvituppa- re- . Lai. implicare .Get favxixm . Btmb. Jhr. 4.
55. (Jn gran vento ec. dibatrè , e implicó lo ítendardo, delta rcpubblica nelle
torricelle del rempio. J. I. Figurait»*, per ¡mpacciore , Осей- рлге . che лпеЬе
diremmt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
implicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se non serve operarsi per cambiare sesso - IlGiornale.it
Infatti, cambiare sesso è un «diritto inviolabile della persona» che può implicare rischi anche da un punto di vista sanitario. Questo diritto si può ... «il Giornale, juil 15»
Si può essere felici di essere autistici? - Il Post
Siccome ricevere una diagnosi da adulto può implicare lunghi e costosi test che non sono coperti dalle compagnie assicurative, molte persone ... «Il Post, juil 15»
"La versione italiana di Siri è omofoba": petizione online per cambiarla
... "accolga i nostri coming out o le nostre richieste d'aiuto senza implicare che essere lesbica, gay o transessuale sia una cosa poco 'carina'. «Today, juil 15»
Thomas Cook e Club Med, partnership rafforzata (GuidaViaggi.it)
L'intesa potrebbe implicare in seguito l'effettuazione di voli in cooperazione. La notizia è riportata da Reuters, secondo cui la condivisione dei ... «GuidaViaggi, juil 15»
Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …
Il guasto grave invece, sì, e implica (o dovrebbe implicare) lo stop della vettura. Su 275mila i guasti gravi non risolti sono stati 88470, mentre i ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Fisco: Camusso, idea giusta ma applicazione sbagliata (Stampa)
Come non basta dire solo prima casa, perche' puo' implicare interventi anche molto differenti fra loro: bisogna dire a quali redditi si guarda, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Una guida ai prossimi sequel, remake, spin-off e live action dei film …
Cartoonbrew nota che la realizzazione dell'ibrido Elliot, il drago invisibile potrebbe voler implicare il revival di classici meno noti al grande ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
Per monsignor Nunzio Galantino i bambini non sono tutti uguali
Intanto non si comprende perché la diversità dovrebbe implicare necessariamente diversità di diritti e doveri. Il monsignore non lo spiega. «politicamentecorretto.com, juil 15»
IL LIBRO DE IL GIORNO DI GENNARO MALGIERI L'erede della …
Ciò potrebbe implicare qualche riposizionamento culturale. Almeno se vuole davvero “conquistare” la Destra. ANTONIO RAPISARDA, All'armi ... «Il Giorno, juil 15»
Ultimissime della sera: la prima batosta all'alta pressione FORSE …
... quando quest'ultima potrebbe mantenersi molto tempo, senza implicare un grosso dispendio di energia da parte dell'atmosfera stessa? «Leonardo.it, juil 15»