Téléchargez l'application
educalingo
chiamare a raccolta

Signification de "chiamare a raccolta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAMARE A RACCOLTA EN ITALIEN

chiamare a raccolta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMARE A RACCOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiamare a raccolta est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAMARE A RACCOLTA

accolta · ascolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ricolta · rivolta · scolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAMARE A RACCOLTA

chiacchierata · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAMARE A RACCOLTA

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

Synonymes et antonymes de chiamare a raccolta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAMARE A RACCOLTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiamare a raccolta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE A RACCOLTA»

chiamare a raccolta · fare · intervenire · impegnare · metter · sotto · mettere · lavoro · opera · mobilitare · scomodare · chiamare · raccolta · appello · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · master · homolaicus · vedi · anche · rally · dicios · miglior · gratuito · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · espressioni · riunire · insieme · scopo · obiettivo · tutte · proprie · forze · adunare · concentrare · sono · loro · primi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiamare a raccolta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAMARE A RACCOLTA

Découvrez la traduction de chiamare a raccolta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiamare a raccolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamare a raccolta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Call to collection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ралли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rali
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhimpunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rallye
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

랠리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेळावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ralli
70 millions de locuteurs
it

italien

chiamare a raccolta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zlot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ралі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαλητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiamare a raccolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAMARE A RACCOLTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiamare a raccolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiamare a raccolta».

Exemples d'utilisation du mot chiamare a raccolta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARE A RACCOLTA»

Découvrez l'usage de chiamare a raccolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamare a raccolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. toyov fynslv Ttapà. Ttvo;. * $. XXII. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lai. colligere , recollige- re. Filic. Rim. pag. 126. (San. Ecco ec.) E al gran giorno fatai menlr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pttg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Spin. 1. 1. Siete forse chiamato in indizio! S. XVIII. hinrnare a'conli, vale Strignere, e Sforture a render conto. Lat. ad calculos vacare. Gr. ).o'7ov Zwra'v nafa' rlwo;. ',* XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire. Lat. colli'ere recolligere.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizionario della Lingua Italiana
Gr. tha'Zeafiat. Salo. Spin. I. [- Siete forse chiamato in «indizio! S. XVIII. 'hiamare a 'conti, vale Strignere, e Sforzarc a render conto. Lat. ad calculo: vocare. Gr. 157» Zn-rfiiv araga' 11vog. '23 XIX. Chiamare a raccolta , vale Raccogliere, Riunire.
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
8° Dicesi Chiamare a raccolta i pensieri, gli s iriti, ecc., e simili, e vale Raccogliere, Riunire (9 i pensieri, gli spiriti, ecc. 9° Dicesi Chiamare a' conti - Stringere e sforza re a renderconto. IO. Si dice che lddio chiama alcuno a sé, e si intende del ...
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana
Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, recolligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatal mentr'io mi appresso, Gli antichi miei pensier chiamo a raccolta. E pag. 24o. ( Canz. Dogliosi ec.) E plettro, e ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Chiamare a con11', cioè ohbli are a render conto; chiamare a raccolta, ossia invitare a raccogliersi, o raccogliere. In Marineria, riferito a manovra, e lo stesso che Indicare. Chiamare alla guardia presso i militari vuol dire avvisare quello cui  ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) •? g. XI. Chiamare a raccolta, vale Raccogliere, Riunire. Lat. colligere, re* colligere. Filic. Rim. pag. 126. (Son. Ecco ec.) E al gran giorno fatai mentr' io mi appresso, Gli antichi miei pensi* r chiamo a raccolta. E pag. 2^0. (Canz. Dogliosi ec. ) ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. si: -ra' Ösi-.ruw 1101717'. 8- Dieesi Chiamare a raccolta 1 pensieri, gli spiriti cc. e simili e Wil» Имена/1010, Riuln're i pensieri, gli spiriti ec. Lat. culligrri', гсCHIAMARE „о 5 i6 ~ Chiedere, Потапа-110. Lat. posoerc, llagitare. Gr. s' mn7v.
‎1830
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
ALB. 5. Per lccoglienu (grazioso ricevimento di perione) (Vendetta «li Cristo) 1,. Far raccolta, o risolta, о ll ricolìa, raccogliere. (Allegri) 5. 'Chiamare a raccolta , raccogliere , riunire. (Gli antichi miei peiieier chiaшо a raccolti. I'i'licnja) N. SP.
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... che servono di segnale per adunar persone in qualche luogo . Tass. Ger. 4- 3. Chiama gli abilaloi dell'onibre eterne Il rauco suou della tartarea tromba. mo # §. XL chiamare a raccolta , vale Raccogliere , Rinnire. Lat. colligere , re- colligere.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAMARE A RACCOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiamare a raccolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi Roma: lettera di Renzi al sindaco Marino
Che prosegue poi così: "Decida l'Amministrazione Comunale su quali progetti coinvolgere i cittadini e chiamare a raccolta le Istituzioni, a cominciare dalla ... «Panorama, juil 15»
2
Il canto a tenore patrimonio del centro Sardegna
“Su sotziu” si pone come obiettivo quello di chiamare a raccolta i gruppi a tenore, ma anche i singoli cantori di questa specifica parte dell'isola affinché ne ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Avete idee innovative in campo agroalimentare? Partecipate a …
Cogip in collaborazione con The European House-Ambrosetti, dà il via a Power2Innovate, un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Lazio, Zingaretti: entro 2015 gli Stati Generali della Ricerca
"E' importante chiamare a raccolta questo mondo straordinario della scienza, dei laboratori, dei parchi tecnologici che sono un patrimonio unico del Lazio ma ... «askanews, juil 15»
5
Giffoni, i voti ai look
Che però, edizione dopo edizione, si è rivelato capace di chiamare a raccolta star dal calibro sempre più grande. Il clima informale e giocoso contagia le star, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Power2Innovate, energie per il Mezzogiorno
L'obiettivo è chiamare a raccolta le migliori energie giovanili del Mezzogiorno: “Power2Innovate è un progetto che mira a sostenere lo sviluppo di attività ... «Wired.it, juil 15»
7
Cogipower chiama a raccolta le migliori energie creative del Sud
Un progetto che vuole chiamare a raccolta le energie giovanili migliori del Mezzogiorno appassionate di innovazione, concentrando l'attenzione su tre temi: ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
8
Coerenza, primarie, partecipazione: Fitto chiama a raccolta i suoi. E …
Obiettivo: chiamare a raccolta i fedelissimi e mostrare agli altri la “schiena dritta e la forza delle nostre idee”, così come emerso in campagna elettorale. «il Paese Nuovo, juin 15»
9
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino
Allan Ray chiama a raccolta il popolo virtussino ... abbonamenti, e il leader del gruppo di Giorgio Valli ne approfitta per chiamare a raccolta il suo popolo. «Basketnet.it, juin 15»
10
Campagna abbonamenti: la Juve "copia" la locandina da una …
Il Club Deportivo Badajoz, piccolo, ma antico club dell'Estremadura aveva usato un'immagine praticamente identica per chiamare a raccolta i suoi tifosi prima ... «Calcioblog.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiamare a raccolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiamare-a-raccolta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR