Téléchargez l'application
educalingo
rimembrare

Signification de "rimembrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMEMBRARE EN ITALIEN

ri · mem · bra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMEMBRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimembrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMEMBRARE

adombrare · ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · elucubrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · sembrare · sgombrare · smembrare · stenebrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMEMBRARE

rimediato · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare · rimenata · rimendare · rimenio · rimeria · rimeritabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMEMBRARE

allibrare · aombrare · assembrare · cabrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare

Synonymes et antonymes de rimembrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMEMBRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimembrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMEMBRARE»

rimembrare · citare · esumare · evocare · pensare · rammentare · riandare · ricordare · riesumare · rievocare · ripensare · ripescare · rispolverare · rivangare · scomodare · tirar · fuori · tirare · ballo · coniugazione · rimembrare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · richiamare · alla · mente · qlcu · qlco · significato · termine · treccani · remembrer · rememorari · memor · memore · rimèmbro · letter · avere · presente · nella · wikizionario · contenuto · aperto · letterario · qualcosa · qualcuno · tornare · indietro · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dialetti · italiani · settentrionali · rammemorare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · brà · poet · cose · passate · silvia · rimembri · ancora · quel · tempo · vita · mortale · leopar · grandi · leopardi · garzanti · linguistica · lett · traduzione · dicios · traduzioni · rappeler · rappeller · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimembrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMEMBRARE

Découvrez la traduction de rimembrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimembrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimembrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remembrance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

память
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記憶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आठवण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs
it

italien

rimembrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspomnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedagtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hågkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimembrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMEMBRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimembrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimembrare».

Exemples d'utilisation du mot rimembrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMEMBRARE»

Découvrez l'usage de rimembrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimembrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) 9 RIMEMBRARE. In tigni/te, neutr., e neutro pa$s.t benché talora colle patti- celle tottintete. Avere in memoria , Ri- cordartit Rammemorarti. Lat. recordari, meminitte. Gr. ava/u/ivrjaxcffOttt. Nov. ant. 25. 3. Rimembravi quando voi foste alla ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
rimembrare. Una comprensione che tutte le grandi tradizioni mistiche e spirituali condividono è la necessità di ricordare se stessi. Di più, in esse si afferma che ricordare se stessi è una parte essenziale e inevitabile del cammino spirituale.
Avikal E. Costantino, 2009
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
Volume terzo Giovan Mario Crescimbeni. E fe eo cbc crio Con gran (то La freta rimembrare La dolce inamoranza Allo fao fervitare Lo mete cbe _lofferio Е non partia . Giamai per jpaventare Par ella rimembrare Lamorofo vedere .
Giovan Mario Crescimbeni, 1711
4
Discorsi intorno alla sicilia di Rosario Gregorio abbate di ...
Perch'in non fosse morto; Lo suo vìsaggîo altero Mi si mostra piaceule per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se cc che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranzl Allo suo scrvilore Lo mese che ...
‎1820
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Remembranza. §. Portare a rimembranza una cosa. Portarla per memoria. - Donastemi per amanza (cioè, per segno d'amore) Una treccia d'auro polita, Ed io la porto a rimembranza. Giac. Pugl. in Racco). Rim. ant. tos. 1, 38i. RIMEMBRARE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Discorsi intorno alla Sicilia
Rosario Gregorio. Perch' io non fosse morte ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranza Allo suo ...
Rosario Gregorio, 1821
7
Supplemento à vocabularj italiani
RIMEMBRARE. Verb. att. Rammentare, Ricordare. Provenz., catal. ant. c spagn. ant. , Remembrar. - v. 11 et. ne* "F wbolarj. • I §. 1. Rimembrarsi. Rammentarsi, Ricordarsi. - Ma rispondemi Amor: Non ti rimembra Che questo è privilegio, ec?
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il corpo non mente
Tutte partecipano alla memoria complessiva, ma mentre la memoria mentale, che si esprime attraverso la competenza verbale, non esaurisce ogni aspetto corporeo, il ricordare e il rimembrare hanno chiaramente degli aspetti sensocorporei ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
9
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Rosario Gregorio Domenico Scinà. Perch'ia non fosse morte- ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
10
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
Grande d' Amor pietanza M' ha toccato allo core, E se io che crio Con gran disio — La freta rimembrare La dolce innamoranza Allo suo servitore Lo mete che soffrio, E non partio — Giammai per spaventare; Par ella rimembrare L'amoroso ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMEMBRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimembrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nokia presenterà un prodotto per la Realtà Virtuale il 28 luglio | Re …
Spero che abbiano successo solo per il gusto di potertelo rimembrare in futuro.......per di più parli degli smartwatch pensando che possano ... «HDblog, juil 15»
2
“Etta e Otto e Russell e James”: recensione
Oscilla tra il desiderio di rimembrare e il disperato tentativo di dimenticare, seguendo i passi determinati di Etta nello scenario incantato del ... «DirettaNews.it, juil 15»
3
L'Aquila, il Gssi presenta quattro ricerche per lo sviluppo della città
A introdurre, e rimembrare ai presenti come andò a gennaio, il direttore del Gssi Eugenio Coccia. Il cuore della mattinata è stato sicuramente il ... «News Town, juil 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... finalità emulativa, posto che non vi era una volomta di identificaersi con il marchio protetto, bensì quella di rimembrare i fasti di quel marchio» ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
We are Next: Ma cosa vogliamo per Rovereto?
... Rovereto”: creato ormai un anno e mezzo fa come luogo dove rimembrare il passato e raggruppare tutti i roveretani, oggi però più vicino ad ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
6
Il prodigioso naso degli obesi
... frequentemente di chi non lo è, nessuno aveva mai misurato il ruolo svolto nel meccanismo evocativo dalla capacità di rimembrare gli odori. «Rai News, juil 15»
7
GTA 6: uscita, mappa e le altre anticipazioni sul gioco
... “piccol”o gioiello che è GTA V. Basta rimembrare il passato, però, e vediamo quali informazioni sono state rese disponibile riguardo GTA VI. «Tecnocino, juil 15»
8
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
La tonnara è uno struggente esempio di archeologia industriale dimenticata dagli uomini, che, ancora oggi, si erge a rimembrare una tanto ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
9
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Forse la memoria non lo aiuta molto, lui Fitto's boy, deve rimembrare che il sig. Fitto ha dato il via alla degenerazione della zona del nord ... «BarlettaViva, juil 15»
10
Discovering Positano. 'O Sarracino. VIDEO
Oggi, 6 luglio, Discovering tenta di spiegare chi erano per noi i Saraceni, ma prima di farlo vuol far rimembrare qualcosa ai suoi lettori. «Positanonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimembrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimembrare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR