Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scomodezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOMODEZZA EN ITALIEN

sco · mo · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMODEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scomodezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMODEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scomodezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scomodezza dans le dictionnaire italien

La définition d'inconvénient dans le dictionnaire est un inconvénient.

La definizione di scomodezza nel dizionario è scomodità.


Cliquez pour voir la définition originale de «scomodezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMODEZZA

scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodità
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de scomodezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMODEZZA»

scomodezza scomodezza treccani scomodézza scomodo forma rara scomodità invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scomodezza† déz film errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono data myetymology italian etymology word tentazioni alito vento wordpress della giunta caffe ristretto meglio anticipo chissa perchè paragono lavoro ed…scomodezza словари энциклопедии на академике перевод myhelp forum leggi argomento profilo flickr allora devi combattere dietro viaggiare felicità capisci cosa intendo n_phantom amico level eight caparezza topic caparozzi foto nessuno batte

Traducteur en ligne avec la traduction de scomodezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOMODEZZA

Découvrez la traduction de scomodezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scomodezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scomodezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

scomodezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scomodezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scomodezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scomodezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scomodezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scomodezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scomodezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scomodezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scomodezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scomodezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scomodezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scomodezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scomodezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scomodezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scomodezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scomodezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scomodezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scomodezza
70 millions de locuteurs

italien

scomodezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scomodezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scomodezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scomodezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scomodezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scomodezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scomodezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scomodezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scomodezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMODEZZA»

Le terme «scomodezza» est rarement utilisé et occupe la place 107.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scomodezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scomodezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scomodezza».

Exemples d'utilisation du mot scomodezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMODEZZA»

Découvrez l'usage de scomodezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scomodezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Faceva per accomodarvi. M. E tu m' aresti scommodata . Car. leti. i. 123. Non voglio però che vi scomodiate per me più che tanto. «SCOMODATO. Add. da Scomodare. (A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomodo. Lat. incommodum, molestia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per agevolar ancor più, e schi- far la scomodezza e il pencólo del viaggio ее, si trovo modo d' avère i suoi danari dove altri gli volesse. Lase, madrigal. (Che giova aver rifallu ec.) Non si polea pensare Luogo più fuor di squadra e impertinente, ...
‎1829
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza 3 e il pericolo del viaggio, crescendo il commerzio *, si trovò modo d'avere i suoi danari ove altri gli volessi 5, senza portarglivi. Perchè e' fu avvertito che se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo di avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza porlarglivi. Perchè e' fu avvertito che, se voi, verbigrazia, avete qui in Firenze ducati 200, e li vorrete ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- SCUMODEZZA.SmmodUÈ,Scomodo. Lat. incammodum, molerlin. Gr. oìn'a, flagta'nu . Duo. Cnmb. 95. Per agevolar ancor più , e sclnfar la scomodezza . e il pericolo del viaggio _ec. si trovò modo d' avere i suoi danari dove altri gli volesse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SCOMODEZZA. Scomodila, Scomoda Lat. incommodum, molestia. Gr. avi'a, flotpxtT-nc.. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più , e schifar la scomodezza e il perìcolo del viaggio ec, si trovò modo d* avere i suoi danari dove altri gli volesse  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(J) SCOMODEZZA. Seomodità, ó'comoda. Lat. incommodum, molestia. Gr. ot'vt'ot , fiupdrm. Dav. Camb. 95. Per agevolar ancor più. e scbifar la scomodeua e il pericolo del viaggio ec., si trovò modo 11' avere i suoi danari dove altri gli volesse.
‎1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Voce usata dal Com ilator della Cruscain Vecchiaia. 5!. Tristezn. 53- contrario di Eîflgflxjätenzq. 54. Astratto di Vajp. ved] [x410, 5 5a. Pregnezza. Pianezza. s. Vigor:.agrestezza scipitezza ,, rubeflezzz olezza ambiguezza scomodezza , ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Notizie mercantili delle monete e de' cambi. (pubbl. da L. ...
ri per comperarle. Per agevolar ancor più, e schifar la scomodezza e il pericolo del viaggio, crescendo il commercio, si trovò modo d'avere i suoi danari dove altri gli volesse, senza portarglivi. Perchè e'fu avvertito, che se voi, verbigrazia, avete  ...
‎1840
10
Della rinascenza cattolica narrazione d'un alunno di ...
... reputa che parimente mai non si giunga al termine ultimo e irremovibile di quei conforti, di quelle miglio'razioni e di quelle attenuazioni Successive egraduate di pena, scomodezza ed inopia, che sono possibili di procurare e mettere in atto.
Terenzio Mamiani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scomodezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scomodezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z