Téléchargez l'application
educalingo
scorreggia

Signification de "scorreggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORREGGIA EN ITALIEN

scorreggia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORREGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorreggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORREGGIA EN ITALIEN

flatulence

La flatulence est la production d'un mélange de gaz, ajouté aux particules de selles sèches en aérosol, qui est libéré sous pression à travers l'anus. Il est génétiquement associé à un son caractéristique et à une odeur désagréable.

définition de scorreggia dans le dictionnaire italien

La définition de pet dans le dictionnaire est émission plus ou moins bruyante de gaz intestinaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORREGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORREGGIA

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORREGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonymes et antonymes de scorreggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORREGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorreggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORREGGIA»

scorreggia · pernacchia · peto · youtube · scoreggia · diretta · audio · puzzolente · suono · flatulenza · produzione · miscela · aggiunta · delle · particelle · aerosolizzate · feci · viene · rilasciata · sotto · pressione · attraverso · essa · genericamente · associata · caratteristico · odore · sgradevole · ragazzo · letto · forum · alfemminile · quando · vivo · insieme · spesso · volentieri · mentre · dorme · sensazione · volte · scorreggia · dizionari · corriere · della · sera · vedi · significato · termine · stati · uniti · uomo · muore · sonno · today · succede · negli · asfissiato · causa · dieta · base · fagioli · broccoli · infatti · secoli · codda · siete · chiesti · nata · pubblichiamo · poesia · composta · niente · meno · ché · pupo · mereu · pompieri · perdono · sensi · notizieincredibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorreggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORREGGIA

Découvrez la traduction de scorreggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorreggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorreggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放屁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पादना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пердеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতকর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kentut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Furz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おなら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngentut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh rắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपानवायू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

osuruk
70 millions de locuteurs
it

italien

scorreggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierdnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пердеть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorreggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORREGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorreggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorreggia».

Exemples d'utilisation du mot scorreggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORREGGIA»

Découvrez l'usage de scorreggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorreggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
mo ora questi versi di Paolo Conte (il Conte, peraltro, che meno apprezzo): «Lo vuol vedere mentre albeggia / esasperante è il suo languor / nel buio che echeggia una scorreggia / ah ah brava orchestrina del mio cuor». Solo Paolo Conte ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
2
Il nemico
mio figlio che è solo una scorreggia della mia sposa pietrificata, prosciugata, della mia sposa che mima, nella sua gioia, nella sua unica gioia (io la guardo da qui, dal trono che è la mia scrivania, la guardo mentre lascio la tastiera che compila ...
Emanuele Tonon, 2010
3
Gargantua e Pantagruel
Non aveva ancora finito di parlare che udimmo nell'aria un rimbombo alto e stridente, come se qualche grossa quercia si spaccasse in due: allora fu detto dai vicini che il crepamento era avvenuto e che quello scoppio era stata la scorreggia ...
François Rabelais, 2011
4
Damnati ad metalla
... nel proprio svolgersi reale. Per questo, in Letteratura la Scorreggia esiste dagli albori; proprio perché le parole scritte non vivono in un intervallo predeterminato e circoscritto, ma sono li, a disposizione del tempo di ciascuno: la trombetta di ...
Loris Ferrari, 2006
5
L'eredità di Artaud in Italia
Per Carmelo tutto ciò che era prodotto dallo Stato poteva essere rappresentato come una scorreggia di Stato: tutto ciò che è di Stato e istituzionale corrompe dal suo interno ogni cosa che viene prodotta. Ritengo, unendo questo pensiero al ...
Mario Balzano, 2009
6
Il Cantastorie
Il peto normale, dal suono vibrante, di media tonalità e della durata di circa 1 secondo- 1 secondo e mezzo, è detto semplicemente "scurèza" o "scorèza" ( scorreggia)7. Alcuni buontemponi, un tempo, verso la fine del peto aumentavano  ...
‎2003
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su ta carta. Scorpióne. Sust. m. Lat. Scor- pio. Scorréggia. Sust. f. Correggia. Scorreggiàre. Verb. att. Percuotere con la scorreggia. Scorreggiàta. Sust. f. Colpo di scorreggia. Scotimento. Sust. m. Scotiture.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
... che si sentiva, subito si -alzò dal letto, mandarono a chiamar i medici, e venuti in casa le \enne volontà di far una scorreggia, i medici li dissero in latino Sanitatibus , seguitando un'altra scorreggiai medici dissero Venlusitulibus, ma facendo ...
Giambattista Basile, 1863
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Vlrnacchlu. nc. scorreggia fatta con la bocca per dispregio. "li'l'ùculo, nc. bruco, insetto. Vlrtuillna, nc. carpiccio, bastonatura - gradella /t. mar.) arnese di cannucce ingraticolate in cui i pescatori chiudono i pesci per conservarli in mare. 1'lsazza ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
virmizzùio, nc. marmeggia, ver- micciuolo che nasce nella carne salata e la rode. virnaccnto, nc. scorreggia fatta con la bocea per dispregio. virrùcuio, nc. bruco, insetto. viriuiiioa, nc. carpiccio, bastona- tura — gradella (t. mar.) arnese di ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORREGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorreggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
Per chi non ha confidenza con l'inglese, spieghiamo: 'fart' è il normale peto, o scorreggia, cioè l'emissione d'aria. 'Shart' (shit + fart) è un peto ... «Rockol.it, juil 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
L'altro giorno stava polemizzando su Facebook ” che il sindaco ha fatto 1 scorreggia anzichè 2 ….. Ma mi faccia il piacere lei è chi gli e le fa ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
3
Cosa succede se una flatulenza prende fuoco video) - 9 fatti da sapere
Una scorreggia non si può trattenere. Può apparire ovvio eppure tante volte uno si trattiene e ha l'impressione di esserci riuscito. Invece ... «Blitz quotidiano, juin 15»
4
E intanto Yoko (al MoMA) se la gode
... anche di The Museum of Modern FArt, l'unofficial show che Ono aveva imposto al MoMA nel 1971 e dove, sì, FArt significava scorreggia. «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Osbourne scorreggia e Pattinson non si lava, quando il divo è …
Non necessariamente essere un divo è sinonimo di eleganza. Alcune tra le star più conosciute al mondo hanno candidamente ammesso di ... «Gossip Fanpage, mai 15»
6
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori …
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori abitudini delle star. Son belli, son bravi, ma questo non vuole dire che siano ... «GQ.com, avril 15»
7
I cartoni animati che vedremo, da Bum Bum a Nefertina: dalla …
... sempre in guerra contro i pochi esseri umani rimasti dopo l'implosione della Terra provocata dalla Big Fart, cioè la Grande Scorreggia. «SpettacoloMania, avril 15»
8
Italia's Got Talent | Diretta puntata 16 aprile 2015
La Litti ne approfitta per ricordare che "Matano è quello che scorreggia addosso alla gente". Poi Gaetano, becchino, che imita Rento Zero e ... «TVblog.it, avril 15»
9
Mega blackout paralizza la Turchia, il premier non esclude il …
... Top Commenter · Works at Barbie Hunt Studio · 628 followers. ma non lo sapete che se scorreggia un cane in Cina va via la luce in Tunisia? «ANSA.it, mars 15»
10
Biggio&Mandelli, il box office preferisce 'I soliti idioti'
Avanti così, facciamoci del male: la risata no, una scorreggia ci seppellirà. Contestualmente a queste fatiche per manifesta intelligenza, ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorreggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorreggia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR