Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrostato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCROSTATO EN ITALIEN

scro · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCROSTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrostato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCROSTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrostato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrostato dans le dictionnaire italien

La définition de peeling dans le dictionnaire est dépourvue de la croûte: un fléau de pelage; une fresque ancienne presque tout s.

La definizione di scrostato nel dizionario è privo della crosta: una piaga scrostata; un antico affresco quasi tutto s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scrostato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCROSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCROSTATO

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCROSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de scrostato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROSTATO»

scrostato scrostato dizionari corriere della sera rovinato superficie significato termine grandi scro stà part pass scrostàre privo crosta piaga scrostata antico affresco quasi tutto estens dello strato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica scrostare♢ quadro larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary verb edit feminine masculine plural scrostati scrostate past participle scrostare scrostarsi repubblica strat gratuito tante altre davanzale foto sliema hotel tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri giorno intonaco provincia pavese

Traducteur en ligne avec la traduction de scrostato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROSTATO

Découvrez la traduction de scrostato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrostato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrostato» en italien.

Traducteur Français - chinois

scrostato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scrostato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrostato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scrostato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrostato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scrostato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrostato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrostato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrostato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrostato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrostato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrostato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrostato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrostato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrostato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrostato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrostato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrostato
70 millions de locuteurs

italien

scrostato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrostato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scrostato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrostato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrostato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrostato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrostato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrostato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrostato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROSTATO»

Le terme «scrostato» est communément utilisé et occupe la place 52.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrostato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scrostato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrostato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCROSTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scrostato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scrostato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scrostato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCROSTATO»

Découvrez l'usage de scrostato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrostato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Tracce (polvere) di inumazione, e presso il capo gruppo di vasetti entro involucro di argilla cruda: a) Piattino a v.n. scrostato (D. 14,5; A.3). XVIII b) Piccola olpe a v.n. ovoidale, intera (A. 12,4). c) Altro piattino a orlo scheggiato, a v.n. molto ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
2
Teatro Jazz: Drammaturgie
Terga donna: che sia meglio il sentimento platonico dovresti dirmelo tu mentre fingerò di aspettarti sdraiata sul letto di uno squallido motel in reggiseno e mutandine fumando guardando il soffitto scrostato come in certi film americani o in un ...
Guido Michelone, 2014
3
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
Caratteristiche della Si No Sì No abitazione (V.A.-9Q (V.A.-9S) Totale (V.A.-96) ( VA.-%) Totale Crepe sulla facciata 2 (4,8) 40 (95,2) 42 8 (25,8) 23 (74,2) 31 Intonaco scrostato 2 (4,8) 40 (95,2) 42 16(51,6) 15 (48.4) 31 Sporcizia attorno ...
Giovanni Pieretti, 2008
4
Capitolo Zero: Racconto a più mani dagli utenti del forum
Una lampadina dall'insolitaluce fredda sbucava attaccata adunfilo nero, da un muro scrostato, pieno di macchie euntopo grosso come un gatto glisaettòtrai piedi. Joey cominciò a salire una scala ripida e sporca. Buia. gelida. Dalle porte mal ...
Tradimento.net, Tebe, Tubarao, 2014
5
Gessi del Museo di Sabratha
Impasto duro, con sabbia; rivestimento in gran parte scrostato. Sotto il tallone, sporgenza emisferica, probabilmente per inserzione in basetta o simile. Tracce di rosa sul dorso del piede. Eseguito forse a mano. Piede e gamba d. eseguiti molto  ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
6
Prendarei: poesie, riflessioni e racconti di un bambino triste
Si affaccia su un prato in cui ci sono cacche al posto di fiori sovrastato da un muro scrostato. Scrostato come i muri che da qui posso vedere. Sono felice. Libero da Edipo per scelte altrui, ingabbiato sempre da altrui scelte. Fatte con la forza ...
Leonardo Repetto, 2008
7
La tavola fiamminga
La donna vestita a lutto si ferma accanto a un afi'resco scrostato dal tempo e dall' umidità; dei colori originali resta solo qualche traccia; l'azzurro di una tunica, l' ocra del disegno. Una mano troncata all'altezza del polso con l'indice puntato ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012
8
Doll in Love
Lascia il videogame ad un ragazzino che mastica gomma ed ha un cappelletto scrostato con la scritta “Io amo il mio cane”. Il ragazzino nemmeno lo ringrazia, ma a lui poco importa, è abituato alla insolenza della gioventù moderna, soprattutto ...
Davide Cassia, 2006
9
La fidanzata inopportuna
Mi fermai sul marciapiede, mi addossai all'inferriata e mi guardai intorno alla ricerca di un altro ingresso. Una rampa di scale conduceva allo scantinato e in fondo, su un muro scrostato, si stagliava un'altra porta nera. Al posto del battente di ...
Natasha Solomons, 2011
10
Il talento
Si trattava, se non precisamente di un bidè a motore, di un furgone che forse era stato color caffellatte ma adesso era per metà scrostato e per l'altra metà arrugginito: l'interno dello stesso, in cui mi introdussi con una certa riluttanza, era  ...
Cesare De Marchi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROSTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrostato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando iniziò il Neorealismo
Al di là dei soggiorni con l'intonaco scrostato, la macchina da presa focalizza l'attenzione sui dettagli che arricchiscono la visione di ... «The Last Reporter, juil 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... al centro della scena per suonare “Fragile”: un atto conclusivo per il concerto – e per il Pistoia Blues – che dimostra come, una volta scrostato ... «Outune.net, juil 15»
3
Bolletta dell'acqua illegittima, quando non pagare
... che non ci siano perdite: quando la fuoriuscita d'acqua raggiunge determinati livelli è impossibile non notarla (macchie, intonaco scrostato…) ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, juil 15»
5
Portici, la denuncia dei cittadini. "La Villa Comunale cade a pezzi"
... non un ammasso di vecchi listelli di legno consumato e scrostato , appena attaccati alle strutture metalliche , talvolta anche esse deteriorate, ... «Lo Strillone, juil 15»
6
Restaurata la volta di corte Pini: emerge un'antica decorazione a …
I lucchesi ricordano questo passaggio coperto a volte scrostato e annerito dove si alternava un venditore di caldarroste in inverno e di limoni in ... «Lo Schermo, juil 15»
7
Proteste per muretto lungomare: mai sostituito e scomodo per sedersi
Sia i residenti che i turisti non possono fare a meno di notare quanto il parapetto sia malmesso, scrostato e con le anime di ferro a vista. «Primonumero.it, juil 15»
8
I 5 migliori giochi del 2015 fino ad oggi: da The Witcher 3 a Her Story
Sebbene stia giocando con il gioco di ruolo fantasy di CD Projekt RED da circa 20 ore - il che significa aver appena scrostato la superficie ... «International Business Times Italia, juil 15»
9
La titolare: «Diventeremo Casa vacanze, i rifugiati potranno restare»
... causate dalla grandine di qualche settimana fa: si tratta davvero di un problema da poco - dice indicando il soffitto scrostato di un salone -. «L'Eco del Chisone, juil 15»
10
La nobiltà del Nero Luminoso e della tradizione agreste pugliese
Peppino Faretra, coratino doc, ha portato nuova vita sulla anonima quanto disadorna facciata del vecchio muro scrostato dell'antico magazzino ... «Lostradone.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrostato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrostato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z