Téléchargez l'application
educalingo
semblanza

Signification de "semblanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMBLANZA EN ITALIEN

semblanza


QUE SIGNIFIE SEMBLANZA EN ITALIEN

définition de semblanza dans le dictionnaire italien

La première définition de semblance dans le dictionnaire est aspect, semblant: avoir s. de coquin. Une autre définition de l'apparence est la fausse apparence: sous le déguisement du gentleman, un voleur se cachait. Semblanza est aussi une similitude.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMBLANZA

ambulanza · autoambulanza · bilanza · brillanza · castellanza · eliambulanza · fallanza · farmacovigilanza · figliolanza · fratellanza · gemellanza · interpellanza · manovalanza · mescolanza · petulanza · poliambulanza · rimescolanza · sorellanza · vigilanza · vilanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMBLANZA

semata · sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare · seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMBLANZA

a distanza · abbastanza · danza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · parlanza · rilevanza · satollanza · speranza · stanza · vacanza

Synonymes et antonymes de semblanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMBLANZA»

semblanza · semblanza · línea · traducción · wordreference · significados · discusiones · traduzione · dicios · traduzioni · profilo · sembianza · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · termine · formas · escribir · wikihow · cómo · biografía · muestra · historia · carácter · persona · vida · logros · mucho · más · corta · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · most · accurate · translations · fast · easy · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · scarica · strumento · reverso · consulta · anche · semblantear · semana · semblante · semejanza · tedesco · pons · parole · nota · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semblanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMBLANZA

Découvrez la traduction de semblanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de semblanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semblanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

semblanza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

semblanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

semblanza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

semblanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semblanza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

semblanza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semblanza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

semblanza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semblanza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semblanza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Semblanza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

semblanza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

semblanza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semblanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semblanza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

semblanza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

semblanza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

semblanza
70 millions de locuteurs
it

italien

semblanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

semblanza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

semblanza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semblanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semblanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Semblanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semblanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semblanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semblanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBLANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de semblanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semblanza».

Exemples d'utilisation du mot semblanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMBLANZA»

Découvrez l'usage de semblanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semblanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Grec. <et|<, Toooioirov. Dant. Par. 18. Che la sua semblanza Vinceva gli altri. E aa. E la buona semblanza Ch' io veggio e nolo in tutti gli ardor vostri. Petr.canz. 41. 6. V angelica semblanza, umile e piana. $. I. Per Cenno, Dimostrazione, Vista .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SEMBLANZA. V. A. Semlu'nnza , in tutti i suoi rignific. Tuorett. Br. 5. E in questa sembianza Lo mondo in simiglianza . Rina. aut. Guid. Colon. tu. l' al-. lnmo.entro , e fono a far sembianza Di non mostrar, ciò , che lo me0 cor sente. Frane. Bar.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
SEMBlANTE. add. Si mi girante. SEMBlANZA. ». f. Sembiaute. SEMBIAre. v. intr. Parere. SEnaiEVOLE. erfd.Simiglíevole, Simiglianíe. SEMBLA BILE, e SEMBBAbILE. odd. Simile. SEMBLANZA. ». /.Semblanza. SEMBLARE, v. intr. Sembrare.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
religione” a sacrificare-;tutto'l popolo ne fece il sembiante. L~'it.Barl.|r .Quelli sono femb'anti a' ricchi, ea'possenti uomini di qucslo mondo . SEMBlANZA . Senobiantesirfl. ”elpri”to significato . Lat. mestur , aspeäur.Gtó”, riore-sor . Dane. Par. i8.
‎1741
5
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Issamentc m'è per semblanza, com di Peleus la. lonza. , che del su' colpo non potea homo guarire,se autra vece non sane facesse ferire. E vano il notare quanto l'un favellare sia simile all'altro:e che la voce semblanza è di Brunetto,di Guido ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere
Bernardo di Venladorno , che visse nel mille e cento : Issa ment m' è per semblanza Com' di Peleus la lanza Che del seu colp' non podi 'hom garir Si antro vez non sen fezes ferir. Iasamente m' è per semblanza , com di Peleus la lanzo, che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... perciò "i che la natura umana à alcuna semblanza a le bestie e? , ,' gli angeli, e dissero, secondo la semblanza che l' uomo à i delle bestie, à maniera di vivare secondo il diletto del corpo; e secondo la semblanza che elli ànno degli angeli, ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... che l' uomo intende, ' cotale cose'adopera. Dunque diremo quante maniere di vivare ci filosafi divisano. E filosofi ' dissero e cognobhe_no, che l' uomo e mezzo intra le bestie e gli angeli: perciò che la natura umana à alcuna semblanza a le ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
9
I quattro poeti italiani
O senza brama sicura ricchezzal Dinanzi agli occhi miei le qualtro face Stavano accese, с quclla che pria venne, Incominciô a farsi più vivace; E tal nelta semblanza sua divenne, Quai diverrebbe Giove, s' egli e Marte Fossero aogelli, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso, 1844
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
SEMBLANZA sembianza ; Guido dalle Colonne. Talluno entro è forzato far sembianza Di non mostrar ciò che lo meo cor sente . Il Tesoretto . E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS.
Francesco (da Barberino), 1815

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBLANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semblanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exxon Valdez, la strage lenta
... che ci vorranno anni ed anni per arrivare ad una qualche semblanza di normalità per chi ha perso salute, sitle di vita e a volte anche lavoro. «comune-info.net, juil 15»
2
Vivió en Córdoba hasta que fue obispo
Se recibían llamadas de fieles felicitándolos, o de periodistas pidiendo una nota o una semblanza. Rossi, de una larga y profunda relación con ... «La Voz del Interior, mars 13»
3
Victoria's secrets, gli "Angeli" caduti dal cielo... in spiaggia
Ecco i versi: “Tenne d'angel semblanza / che fosse del tuo regno; / non me fu fallo, s'in lei posi amanza“… (Aveva l'aspetto di un angelo che ... «Oggi, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semblanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semblanza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR