Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sementare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMENTARE EN ITALIEN

se · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sementare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SEMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sementare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sementare dans le dictionnaire italien

La définition de l'ensemencement dans le dictionnaire est de faire la graine, en semant; semer.

La definizione di sementare nel dizionario è fare la sementa, la semina; seminare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sementare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMENTARE

semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semelle
semema
sementa
sementabile
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza
semenzaio
semenzale
semenziero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sementare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sementare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sementare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMENTARE»

sementare inseminare piantare seminare sementare treccani semĕntare propr produrre semenza sementis semente seménto region letter spargere seme etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito trae onde basso ebbe anche plinio wiktionary first person singular pluperfect indicative sementar third imperfect coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato sementando sementante sementato traduzione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari fare sementa semina semento

Traducteur en ligne avec la traduction de sementare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMENTARE

Découvrez la traduction de sementare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sementare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sementare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sementare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sementare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sementare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sementare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sementare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sementare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sementare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sementare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sementare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sementare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sementare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sementare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sementare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sementare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sementare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sementare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sementare
70 millions de locuteurs

italien

sementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sementare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sementare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sementare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sementare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sementare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sementare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sementare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sementare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMENTARE»

Le terme «sementare» est communément utilisé et occupe la place 54.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sementare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sementare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sementare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sementare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sementare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sementare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMENTARE»

Découvrez l'usage de sementare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sementare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
13 (sementare); Merlo, Sora, p. 214 (sementa e sementatore). V. anche [ seminare]. [seminare] 393. Cfr. DEI, s.v. ("Nei nostri dialetti seminare è diffuso, ma nelle Marche, nell'Umbria, nel Lazio e negli Abruzzi domina sementare.") V. anche ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Annuario agrario
e st % - s ~ e □s fìennaio Febbraio l3 Marzo. iGRARIO. CALENDARI AGRARIO. Ora se si trattasse di coltivare per. CALENDARI! FACCENDE. Vangare Erpicare I. eiamare Assolcare Sementare . . ' Sarchiare Bottinare Rincalzare . . . Cimaree ...
‎1860
3
Giornale agrario toscano
Per la sementa delle pinete, conviene avanti, se il terreno è affatto nudo, sementare delle ginestre ed altri arbusti , perchè ... è necessario sementare fra i pini i lupini , o altre piante erbacee per questo fine ; nell'appezzamento da sementare ...
‎1830
4
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
E per tu) gli qfiittuarii Ca- provedere -ll'l avvenne alla sperimentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
5
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
... Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio E Faeeende. _ , . __; '«'=' " '; a '; s '; .s ; ' s > 3 a g a g e g e g a Vangare . . . . . . . . . .. 80 - 40 Erpieare . . . . . . . .. .. 2 2 1 1 .. . Letamare. . . . . . . . . .. 10 4 5 2 .... ... Assolcare . . . . . . . . . .. 8 3 2 2 Sementare .
Pietro Cuppari, 1870
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto di Campo o terreno che si può sementare, o Che è acconcio ad esser sementato. Targ. Tozs. Sementare, v. ali. Seminare, Fare la sementa. | usasi anche inlr. P. pres. Sementaste. — pass. Sementato. Sementarlo. ». m. Semenzaio.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEMEN'I'ÀIÙO. V. Sannnzuo. SEflEN'l'ÀTO. add. m. da Sementare. SEMEN'I'A'I' ORE , v. m. a.' Sementare. smtt-îfi't'A'mtci-i, V. I. di Sementare. v. d. r. SEÌÌÈNTE, .r. Lo s. e. Semcnla. 2. E ant. usato anche in genere aiascolino. SEMEN'I'ÈLLA.
‎1839
8
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
E per no gli qflìtluarii Ca- provenlere III avvenire alla spenmentata miseria, basterà rimettere merali. l'uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
9
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
E per no gli qflìttuarii Ca- provedere in avvenire alla sperimentata miseria, basterà rimettere memli. l' uso del sementare nello stato, che lo pose da Tesoriere la Santità Vostra. Avrà la benignità Vostra Beatitudine di rammentarsi che per essere ...
‎1833
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
ltteglioSeminare. se o. animerà. ad.m.du Sementare. Meglio Seminulo. Seuturno- m. verb.m.di Sementare. Meglio Seminutore. Sauùsrarm-ca. verb.f.di Sementare. Meglio 'Suninutrlce. Sautx-va,sf Lo stesso che Sementa-.llet.Cagione,0rvgine ...
‎1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sementare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I ritratti di Giovanni Gastel alla Fondazione Capri
... loro stessi hanno contribuito a sementare. Assumendo così alla fine, lo stesso significato dei volti immensi che sovrastano l'isola di Pasqua. «Il Sole 24 Ore, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sementare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sementare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z