Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiaperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIAPERTO EN ITALIEN

se · mi · a · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIAPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semiaperto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMIAPERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semiaperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semiaperto dans le dictionnaire italien

La définition de semi-ouverte dans le dictionnaire est à moitié ouverte, presque ouverte: laissez la porte s .; dormir avec une bouche à moitié ouverte. Les voyelles é et ó sont aussi semi-ouvertes, articulées avec le langage abaissé que l'articulation de la voyelle ouverte a.

La definizione di semiaperto nel dizionario è mezzo aperto, quasi aperto: lasciare l'uscio s.; dormire con la bocca semiaperta. Semiaperto è anche le vocali é ed ó, articolate con la lingua meno abbassata rispetto all'articolazione della vocale aperta a.


Cliquez pour voir la définition originale de «semiaperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIAPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIAPERTO

semi-coke
semiacerbo
semiaddormentato
semiala
semialbero
semialfabeta
semianalfabeta
semianalfabetismo
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarbaro
semibarriera
semibiscroma
semibrado
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIAPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de semiaperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIAPERTO»

semiaperto semiaperto treccani semiapèrto semiapertus comp semi apertus aperto solo parte mezzo socchiuso avere occhi tenere bocca grandi dizionari pèr quasi lasciare uscio dormire semiaperta ling vocali semiaperte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ajar half open miglior gratuito significato repubblica corriere semichiuso scopri garzanti linguistica metà finestra termine larousse trovate anche esempi parola definizioni semia pɛrto aggettivo porta pεrto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta seminatore seminato seminterrato seminario pons словари энциклопедии на академике chiuso ▷◁ estens matem come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de semiaperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIAPERTO

Découvrez la traduction de semiaperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiaperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiaperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

半开放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semi-abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semi-open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध खुले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبه مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуоткрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi-aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semi-ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separa terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halboffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミオープン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 오픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semi-mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதி திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोघं ओपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı açık
70 millions de locuteurs

italien

semiaperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półotwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напіввідкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semideschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιυπαίθριους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semi-oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvöppna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvåpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiaperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIAPERTO»

Le terme «semiaperto» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiaperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semiaperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semiaperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIAPERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semiaperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semiaperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semiaperto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIAPERTO»

Découvrez l'usage de semiaperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiaperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove danzavano gli sciamani. Il setting nei gruppi di ...
... A valenza terapautico-riabilitativa A prevalente valenza riabilitativo-funzionale Utenza Psichiatrica grave, poco capace di autogestione Domanda Individuale familiare istituzionale Sede Centro diurno (comunità) Accesso Gruppo semiaperto, ...
Vincenzo Bellia, 2001
2
Italienisch ganz leicht: Rätsel und Übungen für zwischendurch
Rätsel und Übungen für zwischendurch Johannes Schumann. bel buona capace due fondo giorno gomma importanza male Ne pezzi piace preferire prezzi questo resto rilasciare semiaperto sta vino 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Johannes Schumann, 2006
3
Il gioco degli scacchi interamente visualizzato
10. LE. APERTURE. DI. GIOCO. «SEMIAPERTO». LA DIFESA FRANCESE Con 1 . e4 e6 l'ingannevole similitudine con 1. e4 e5 porta fuori strada. L'intera impostazione del gioco è diversa. Il proposito del Pedone nero di Re spinto di un solo ...
Oscar Fedele Ghedina, 1982
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Semiaperto. Aàvest, Acquisto. ò. ..'. Stretto. Ран, (Jän, Pane, Cane. ó... ô ö I: ACCENTI CONVENZIONAL .. Suono aperto. Реп, Petto. .. Semiaperto. рт, Detto. . . Stretto._Andé, Andare. _ ABBREVIATURE Agr... Agricoltura. Anat... Anatomia. Arch.
Antonio Morri, 1863
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Fatto nello stessissimo modo era il chiton semiaperto, ossia quello che dal lato aperto era cucito dalla cintura, circa, fino al lembo inferiore. La statuetta in bronzo che riproduciamo nella fig. 212, indica la cosa colla massima evidenza.
‎1873
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
A Suono semiapertOj Acquest Acquisto, Adobb Addobbo. A Suono stretto e quasi nasale , Pän Pane , Cän Cane. E Suono aperto, Pêlt Petto, Sett Seite. E Suono semiaperto, Détt Detto, Streit Stretto. Ê Suono stretto, Ande Andaré, Magnè Man-  ...
Antonio Morri, 1840
7
Primo avviamento alla conoscenza della radio
10. LE. APERTURE. DI. GIOCO. «SEMIAPERTO». LA DIFESA FRANCESE )Con 1. e4 e6 l'ingannevole similitudine con 1. e4 e5 porta fuori strada. L'intera impostazione del gioco è diversa. Il proposito del Pedone nero di Re spinto di un solo ...
Domenico E. Ravalico, 1993
8
Misura e integrazione
Si asservi che il sottoinsieme vuoto è un rettangolo superiormente semiaperto e un rettangolo inferiormente semiaperto. Diremo plttrirettangolo superiormente ( risp. inferiormente) semiaperto, ogni sottoinsieme di Л* godente délia proprietà di  ...
Federico Cafiero, 1959
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
È suono aperto come pèll, pelle É suono semiaperto, come pel, palo Ê suono stretto come pêl, pelo Ö suono aperto come coll, collo O s«ono semiaperto come cól cavolo O smojîo stretto, come côl, cavoli. л ABUNIS v. np. Abbonire , parla odo ...
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Portone, androne, scale, porta di ingresso erano li come sempre, sull'uscio semiaperto l'aspettava sua madre. La vide sorridere, e non fu cosa da poco per Giulia che la ricordava quasi sempre triste. Si abbracciarono, forse con più vigore  ...
Carlo Palma, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIAPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiaperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'era una volta il Dogma, ve lo racconto
... con cinque persone all'interno, due nei sedili posteriori, addirittura 'tre' davanti con lo sportello di guida semiaperto trattenuto da una corda. «L'Indro, juil 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... ingentilita dal portone verde semiaperto, e il mezzo rosone sull'architrave, decorato con un'inferriata in ferro battuto, così come la finestra sul ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
TP-LINK M7350
Il design posteriore semiaperto combina l'audio bilanciato e chiaro offerto dall'apertura posteriore con i bassi profondi e l'isolamento acustico proprio dei sistemi ... «Webisland.net, juin 15»
4
“Il mio primo amore intralciato da una cassetta”
Il battente d chiusura era però rimasto semiaperto e la lettera non era interamente caduta dentro, se ne vedeva un triangolino bianco. Ad ogni ... «La Stampa, juin 15»
5
Discarica abusiva con eternit sotto il ponte
In più ci sono tre fusti, uno dei quali semiaperto, al cui interno stanno frammenti di quello che pare eternit, almeno per quanto riguarda la forma. «Il Tirreno, juin 15»
6
San Giorgio, entra nel retrobottega e ruba un portafogli
Servita la cliente e tornata sul retro, la dipendente si è accorta che il cancelletto era semiaperto. Lo sguardo caduto sulla borsetta posta sopra ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
7
I figli della pioggia
La ragazza gli fece segno di abbassare del tutto il finestrino che era semiaperto. "Ho bisogno di un passaggio." Gli disse "Dove devi andare?" «StabiaChannel.it, juin 15»
8
Grosseto, madre e figli in casa per trent'anni. "Fuori troppi pericoli"
L'unico modo per comunicare è parlare dal portone lasciato semiaperto o dalle scale del condominio. La mamma è l'unica che esce, giusto il ... «Menti Informatiche, juin 15»
9
Tre furti in una notte nel cuore della movida pescarese
... quella di un'agenzia di viaggi e di una libreria tentando di forzare anche un garage, ritrovato semiaperto e danneggiato dai proprietari. «Il Centro, juin 15»
10
NAPOLI/ Utilitaria in giro con una bara nel portabagagli
Si vede il portabagagli semiaperto con la bara di legno legata circolare in mezzo al traffico cittadino tra lo stupore della gente incuriosita. «Il Sussidiario.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiaperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semiaperto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z