QUE SIGNIFIE SEQUESTRARE EN ITALIEN
définition de sequestrare dans le dictionnaire italien
La première définition de la saisie dans le dictionnaire est de soumettre un bien meuble ou immeuble à la saisie par l'autorité compétente: art. les biens du débiteur pour garantir un crédit; Lors d'une perquisition, la police a saisi des armes et des documents. Une autre définition du kidnapping est de priver illégalement quelqu'un de sa liberté personnelle. Kidnapper, c'est aussi empêcher une personne d'agir librement, la garder fermée, isolée: il a gardé son fils enlevé.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SEQUESTRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sequestro
tu sequestri
egli sequestra
noi sequestriamo
voi sequestrate
essi sequestrano
Imperfetto
io sequestravo
tu sequestravi
egli sequestrava
noi sequestravamo
voi sequestravate
essi sequestravano
Futuro semplice
io sequestrerò
tu sequestrerai
egli sequestrerà
noi sequestreremo
voi sequestrerete
essi sequestreranno
Passato remoto
io sequestrai
tu sequestrasti
egli sequestrò
noi sequestrammo
voi sequestraste
essi sequestrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sequestrato
tu hai sequestrato
egli ha sequestrato
noi abbiamo sequestrato
voi avete sequestrato
essi hanno sequestrato
Trapassato prossimo
io avevo sequestrato
tu avevi sequestrato
egli aveva sequestrato
noi avevamo sequestrato
voi avevate sequestrato
essi avevano sequestrato
Futuro anteriore
io avrò sequestrato
tu avrai sequestrato
egli avrà sequestrato
noi avremo sequestrato
voi avrete sequestrato
essi avranno sequestrato
Trapassato remoto
io ebbi sequestrato
tu avesti sequestrato
egli ebbe sequestrato
noi avemmo sequestrato
voi aveste sequestrato
essi ebbero sequestrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sequestri
che tu sequestri
che egli sequestri
che noi sequestriamo
che voi sequestriate
che essi sequestrino
Imperfetto
che io sequestrassi
che tu sequestrassi
che egli sequestrasse
che noi sequestrassimo
che voi sequestraste
che essi sequestrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sequestrato
che tu abbia sequestrato
che egli abbia sequestrato
che noi abbiamo sequestrato
che voi abbiate sequestrato
che essi abbiano sequestrato
Trapassato
che io avessi sequestrato
che tu avessi sequestrato
che egli avesse sequestrato
che noi avessimo sequestrato
che voi aveste sequestrato
che essi avessero sequestrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sequestrerei
tu sequestreresti
egli sequestrerebbe
noi sequestreremmo
voi sequestrereste
essi sequestrerebbero
Passato
io avrei sequestrato
tu avresti sequestrato
egli avrebbe sequestrato
noi avremmo sequestrato
voi avreste sequestrato
essi avrebbero sequestrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sequestrare
infinito passato
aver sequestrato
PARTICIPIO
participio presente
sequestrante
participio passato
sequestrato
GERUNDIO
gerundio presente
sequestrando
gerundio passato
avendo sequestrato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRARE»
sequestrare ·
catturare ·
confinare ·
confiscare ·
congelare ·
espropriare ·
impadronirsi ·
impossessarsi ·
imprigionare ·
incamerare ·
isolare ·
pignorare ·
portar ·
prendere ·
rapire ·
requisire ·
rinchiudere ·
sottrarre ·
spodestare ·
spossessare ·
togliere ·
sequestrare ·
treccani ·
tardo ·
propr ·
separare ·
sequestrum ·
sequestro ·
sequèstro ·
porre ·
sotto ·
beni ·
italian ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
detto ·
dell ·
autorità ·
giudiziaria ·
decidere ·
mettere ·
pratica ·
termine ·
traduzione ·
dicios ·
abduct ·
attach ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
strà ·
sottoporre ·
bene ·
mobile ·
immobile ·
parte ·
competente ·
debitore ·
tante ·
altre ·
repubblica ·
wiktionary ·
transitive ·
confiscate ·
sequestrate ·
kidnap ·
conjugation ·
edit ·
infinitive ·
auxiliary ·
verb ·
avere ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
esempi ·
parola ·
definizioni ·
garzanti ·
linguistica ·
privare ·
illegalmente ·
qualcuno ·
libertà ·
personale ·
persona ·
scopo ·
estorsione ·
scherz ·
tenta ·
bimba ·
spiaggia ·
fermato ·
denunciato ·
bambina ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRARE»
Découvrez l'usage de
sequestrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sequestrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
mento del suo credito , di fare sequestrare subito gli oggetti appartenenti al sig. . .
. , e che sono nella stanza che egli occupa nel dotto albergo , e farete- glustizia. (
Firma dell'uecz'erc. ) - V. Onnunza. M 0 D E L L 0 li. Processo-verbale di ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A sequestrare, Sequestro. Latin. sequestrano. Segn. Mann. Giugn. 27. 6. Il
sequeslramrnto dalle creature ti è quello che può far sì, che da vero nell'orazione
ti sposi colla sapienza . ( Qui figuralam. per Allontanamento.) SEQUESTRARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana
Il sequestrare, Séquestre Latin, sequestratio . Segn. Mann. Giugn. 37. 6. Il
sequeslramcnto dalle creature si è quello che puô far si, che da veronell'ora-
tione li sposi colla sapienza . ( Qui figuratam. per Altontanamento J
SEQUESTRARE.
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Il marito può forse, per costringere la moglie a ritornare nel domicilio coniugale,
sequestrare tulle le sue rendile? 1924. 1 creditori dei comuni possono forse far
dei sequestri presso terzo nelle mani dei loro debitori? Possono fare opposizioni
...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau,
1861
Appare quindi opportuno che in sede di sequestro si definisca puntualmente che
cosa è necessario sequestrare ai fini dell'accertamento dei fatti di reato e cosa
invece è superfluo sequestrare. Non si deve infatti dimenticare che una lettura ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli,
2007
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa maniera di procedere è stata censurata da Denizart : « Per sequestrare (
dice questo autore), bisogna avere un credito certo e liquido : una moglie che
domanda la Separazione, non ha ancora nè titolo certo, nè credito liquido contro
...
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa maniera di procedereè stata censurata da Denizart: a Per 'sequestrare (
dice questo autore), bisogna avere un credito certo e liquido : una moglie che
domanda la Separazione, non ba ancora nè titolo certo, nè credito liquido contro
...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1842
8
Le leggi della procedura civile: 4
582 è diviso in due parti ben distinte,- colla prima, esso fa eccezione alla regola
di non potersi sequestrare le provvisioni a titolo di alimenti; rolla seconda alla
regola di non potersi sequestrare gli oggetti indicati ne'n. 3, e 4 del precedente ...
9
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
575 Cteditori posteriori ali atto di donazione o alla verificazione del legato
possono con autorizzazione del giudice sequestrare anche le somme e gli
oggetti disponibili che il testatore o il donatario ha dichiarati non suscettibili di
sequestro Le ...
10
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Questo sequestro è un atto giudiziale per cui quegli che si pretende proprietario
di una cosa mobile, la fa sequestrare per mezzo di un usciere o sergente, il quale
la sequestra nelle inani di una terza persona. Quest' atto si fa nella forma degli ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.),
1848
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTRARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sequestrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sarah Scazzi, a Taranto attesa per la sentenza d'appello: Cosima e …
... raccontò agli inquirenti di aver visto Cosima sequestrare in auto Sarah per poi dire che era stato un sogno, e il suo amico Michele Galasso. «La Repubblica, juil 15»
"Non hai la targa" e gli sequestrano l'auto. Lui nega: "Non era vero"
Testimone (o coinvolto) in un incidente stradale, tre giorni dopo si vede sequestrare la propria auto. Il motivo? Non aveva la targa anteriore. «Il Tirreno, juil 15»
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
Perché sia chiaro che possono sequestrare un uomo, ma non possono sequestrare la sua testimonianza umana, spirituale, culturale, politica, ... «articolo21, juil 15»
Crisi India/Italia sui Marò: New Delhi si opporrà al Tribunale di …
94 (denuncia allo Stato di bandiera), per vie diplomatiche;; rinunciare a fermare o, addirittura, sequestrare la petroliera, neanche come misura ... «The Horsemoon Post, juil 15»
Montesilvano; cellulari "furtivi" offerti ai passanti: denunciati 4 romeni
L'intervento di carabinieri ha consentito di sequestrare 10 cellulari tra Samsung e Iphone. Tre dei 4 romeni già in passato erano stati denunciati ... «CityRumors.it, juil 15»
Spacciava droga a Parete, arrestato Faraldo
Nel corso della conseguente perquisizione personale, i militari dell'Arma, hanno poi rinvenuto e sequestrare ulteriori 17 dosi da un grammo di ... «Interno18, juil 15»
Nell'appartamento oltre 6 kg di hashish, un arresto e due denunce
... spacciatore marocchino, effettuavano la perquisizione dell'appartamento che permetteva di sequestrare oltre sei chilogrammi di hashish già ... «Ravenna24ore, juil 15»
Donna violentata e bruciata con acqua bollente, arrestato marocchino
... dell'appartamento hanno dunque bloccato l'uomo e provveduto a sequestrare il coltello a serramanico usato dall'aggressore per minacciare ... «News Italiane, juil 15»
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Le operazioni riguardano : “ ...attacchi aerei su militanti sospetti, raid aerei miranti a sequestrare terroristi, ponti aerei per le truppe africane e ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
L'improbabile piano per un “colpo di stato” in Grecia, raccontato dal …
... Lafazanis a proporre un piano particolarmente ardito che comprendeva impadronirsi del governo, sequestrare la zecca e la Banca centrale. «Il Post, juil 15»