Téléchargez l'application
educalingo
sermone

Signification de "sermone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERMONE EN ITALIEN

ser · mo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERMONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sermone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERMONE EN ITALIEN

homélie

L'homélétique est la branche des études théologiques chrétiennes qui traite de l'art et de la théologie de la prédication. L'art de l'homélétique respecte les thèmes bien traités de la rhétorique, c'est-à-dire l'invention, l'arrangement, la mémoire et l'exposition. Les anciens sermons chrétiens s'appelaient les homélies, un terme dérivé de l'homilia latine, c'est-à-dire «la conversation».

définition de sermone dans le dictionnaire italien

La première définition du sermon dans le dictionnaire est la prédication, l'homélie: les sermons de saint Augustin. Une autre définition du sermon est un long discours de ton solennel et d'un contenu sentencieux et moralisateur. Le sermon est aussi une composition poétique en vers lâches, de contenu satirique moralisateur et bon enfant, joué sur un ton discursif et familier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERMONE

anemone · casermone · fitormone · gommone · limone · maimone · mammone · mormone · necrormone · neurormone · ormone · paraormone · paratormone · piumone · salmone · salomone · scamone · somatormone · testimone · timone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERMONE

sermento · sermo · sermocinale · sermocinare · sermocinatore · sermocinazione · sermollino · sermonare · sermonatore · sermoncino · sermoneggiare · serocchia · serologia · seroso · serotino · serotonina · serpa · serpaio · serpante · serparo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERMONE

artimone · contestimone · copripiumone · demone · dromone · egemone · feromone · flemmone · gatto mammone · giallo limone · gnomone · icneumone · lacedemone · lucumone · polmone · salamone · spumone · supertestimone · telamone · temone

Synonymes et antonymes de sermone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERMONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sermone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMONE»

sermone · arringa · comizio · discorso · fervorino · filippica · omelia · orazione · predica · predicozzo · tirata · fuoco · eliot · cuccioli · della · specie · significato · termine · monte · sulla · mitologia · omiletica · ramo · degli · studi · sermone · nell · enciclopedia · treccani · componimento · poetico · carattere · moralistico · didascalico · tono · discorsivo · semplice · sull · esempio · orazio · chiamò · sermones · satire · dizionari · corriere · sera · spec · solenne · importante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · serotino · serpe · serpeggiare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · grandi · sant · agostino · montagna · quello · fatto · gesù · agli · apostoli · alla · folla · fedeli · sono · enunciate · visione · dopo · paul · gauguin · quadro · appartiene · fase · simbolista · sintetista · repubblica · sermo · garzanti · linguistica · sulle · verità · fede · ascoltare · durante · messa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sermone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERMONE

Découvrez la traduction de sermone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sermone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sermone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

讲道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sermón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sermon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sermão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sermon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khutbah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Predigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khutbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thuyết giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரசங்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कान उघाडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaaz
70 millions de locuteurs
it

italien

sermone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kazanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sermone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERMONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sermone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sermone».

Exemples d'utilisation du mot sermone en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERMONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sermone.
1
Oliver Goldsmith
Puoi pronunciare un sermone migliore con la tua vita che con le tue parole.
2
Meister Eckhart
Se trascorressi abbastanza tempo con le più piccole creature - anche un lombrico - Io non ne avrei mai per preparare un sermone, tanto è piena di Dio ogni creatura.
3
William Makepeace Thackeray
Un buon pasto rende un uomo più caritatevole verso il mondo di qualsiasi sermone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERMONE»

Découvrez l'usage de sermone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sermone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermone. - Venezia, Picotti 1818
Sermone 11'. all' Abate Marcellotto ; sulla scadimento e perdita dell' eloquenza . Sermone 1. al N. 11. Cornelio Pepoli ; sulla mancanza de' mecenati . Sermone x1 . al Sig. Pier Antonio Novelli; sulle decisioni del volgo nella poesia . Sermone  ...
Giannantonio De Luca, 1818
2
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
22.q Sermone del Sig. eccellente per molte Sensalí dëznflore. 4La circonflanze. z x .4 "L Sentmella cieca e soldato codardo S ermo ne clcl Szgnfncilfle dzfiîcile-. ao chiunque tace. ' 3 3 .l Sermone del 51g. dogmatico e morale. 7' Serafino disei  ...
Giulio Mazarini, 1615
3
Sermone sopra il simbolo di Agostino arcivescovo aquilejese ...
n _ 7' lumi Splendentissimi che furono della Chiesa e del Capitolo udinese, e benemeriti quanto ognun sa dei Padri aquilejesi7 non dubitiamo di attribuire al sopraddetto arcivescovo Agostino il Sermone ducentesimo quadragesimo secondo, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giuseppe Onorio Marzuttini, 1842
4
Sermone di Angelo Dalmistro all'egregio predicatore ...
SERMONE. Quant'anni andar , che 1' Isola ci terme Ambo per la vetraria arte celébre! La barba il mietitor ferro non anca Sonar ci fea : la chioma ala di corvo, E rose imbalconate eran le guance . L' Isola, che fioria già per molt'auro, Ahi!
Angelo Dalmistro, Gerildo Cariside, 1811
5
Sermone Pronunziato
Q/ SERMONE _' PRONUNZIATO PER LA PIETRA AUGURÀLE GETTATA DALL' AUGUSTA DESTRA '° Dl FERDINANDO IV. RE DELLE DUE SICILIE ec. ec. In Restaurazione del demolito Tempio di s. nuncnsco D: non Il dì 17 Giugno 1816 ...
Ferdinando IV, 1816
6
Sulla mitologia, sermone
SULLA MITOLOGIA SERMONE DEL CAVVINCENZO MONTI ALLA MGNORA. MARCHESA ANTONIETTA COSTA N E L L E N (I Z Z E DEL MARCHESE BARTOLOMMEO COSTA SUO FIGLIO QUARTA EDIZIONE con. MOLTI 1a NOTABILI ...
Vincenzo Monti, 1825
7
Due orazioni del teologo Gregorio Nazianzeno. Il Primo ...
Avendo tu dunque per questo si lungo mio discorso del presente sermone intorno alle formazione del corpo umano chiaramente veduto , quanto sia grande la divina Provvidenza, la quale tante arti e tante scienze non solamente al viva nostro ...
‎1831
8
Sopra il sermone poetico, lettera. - Milano, Giovanni ...
Ilario Casarotti. col peccato, non è inchiusa in quella definizione, che'ne dà' M. Tullio, scrivendo, ch'ella rimira a destare un grande odio contra qualcuno. Non però, eccettuandola dal motivi, che non ammetto, per lo vero motivo intendo di ...
Ilario Casarotti, 1829
9
Al chiarissimo signor cavaliere Giuseppe Rossi sermone [Luca ...
SERMONE. lo parlo per vcr dire Non per odio d' altrui, nè per disprezzo. l'elr. ARMXDA, Lucxu.o, ALBÌNO Mossi con lieta cortesia ierlaltro Ad inchinar nel suo circolo Armida, Ma brusca essa afiissommi, aperse e chiuse Ben tre volte il ...
Luca Vivarelli, 1866
10
De' Sermoni Del Padre D. Stefano Pepe Chierico Regolare ...
... Vigente km ad Vcjperam die, пнйщг qu¡e traijeerent eimbte repertx , ad confpeclum ï>rbis pernùftarefub loue «portuit . otdijtquidem eademtefgera, allât» reinuntioIlacobusdeStepbanoy& f efe bis 7<£ У Sermone Quinte diGorrperueencro; ouc ...
Stefano Pepe, 1662

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sermone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam ... «Metro, juil 15»
2
Turchia, bombardamenti contro obiettivi Is e Pkk in Siria e Iraq. I …
"La Turchia ha scelto da che parte stare, l'esercito turco fa parte dell'esercito dei crociati", ha affermato un Imam del Califfato nel sermone per ... «La Repubblica, juil 15»
3
Turchia: raid in 16 province,arrestato anche leader al Qaeda
In un precedente sermone comparso su internet, l'uomo avrebbe attaccato il governo di Ankara, minacciando apertamente 'coloro che sono ... «La Repubblica, juil 15»
4
Congresso Testimoni di Geova a Monza al PalaIper
Roberto De Angelis, portavoce del congresso, spiega: "Il Sermone del Monte contiene consigli sempre attuali che possono aiutare i genitori a ... «Monza Today, juil 15»
5
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Dopo la preghiera si consiglia di rimane seduti, coi cellulari spenti, per ascoltare il sermone dell'Imam. Anche qui hanno iniziato a sorvegliare ... «Riviera24.it, juil 15»
6
San Giorgio 1926 , al via il pre-ritiro : ecco i calciatori convocati
... Sarnataro nel cerchio di centro campo per ascoltare il primo “sermone” di introduzione che dovrà guidarli per un percorso di circa nove mesi. «Tutto Calcio Campano, juil 15»
7
MERCATO SERIE D - Rende: accordo raggiunto con Zangaro
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam ... «CalabriaGol.it, juil 15»
8
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam ... «Metro, juil 15»
9
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam dedicato alla fratellanza, ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Temptation Island 2, ultima puntata: la sorpresa di Amedeo per Alessia
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam ... «LeiChic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sermone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sermone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR