Téléchargez l'application
educalingo
sfendere

Signification de "sfendere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFENDERE EN ITALIEN

sfendere


QUE SIGNIFIE SFENDERE EN ITALIEN

définition de sfendere dans le dictionnaire italien

La première définition de sfendere dans le dictionnaire est de diviser dans le sens transversal: f. un chêne; il a entaillé son crâne avec une entaille. Une autre définition de sfendere est de séparer, d'ouvrir, d'avancer, de traverser: l'avant du navire coupe les vagues de la mer; f. l'air, le brouillard; f. la foule. Les dépenses sont également diviser, craquer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFENDERE

sfegatarsi · sfegatato · Sfegidi · sfeltrante · sfeltrare · sfeltratore · sfeltratura · sfemminellare · sfemminellatore · sfemminellatura · sfenditura · sfendone · Sfenisciformi · sfenocefalia · sfenocefalo · sfenodonte · sfenoidale · sfenoide · sfera · sfera d´influenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonymes et antonymes de sfendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFENDERE»

sfendere · sfendere · hoepli · parola · significato · sfendere† · deriv · fendere · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · glosbe · traduzione · linea · rendere · fender · sorry · have · phrase · sfèn · sfèndo · pronom · intr · fendersi · data · metà · etimo · wiktionary · from · jump ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfendere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFENDERE

Découvrez la traduction de sfendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfendere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sfendere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sfendere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sfendere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sfendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfendere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sfendere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sfendere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sfendere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sfendere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sfendere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sfendere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sfendere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sfendere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sfendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfendere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sfendere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sfendere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sfendere
70 millions de locuteurs
it

italien

sfendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfendere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sfendere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFENDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfendere».

Exemples d'utilisation du mot sfendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFENDERE»

Découvrez l'usage de sfendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SFEL1CE. Foce poco usata. Add. Sfortunato, Infelice. Lat. infelix. Gr. SuffTU)^?. Buon. Tane. 5. a. Io che farò, pover a me sfelice? Io mi vo' dileguar dalle persone. SFENDERE. Fendere. Lal.fmdere, diffin- dere. Gr. mo", àicLoygtiv. Bern. Ori. 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
Sardegna pria di sfendere dalle galere, ovvero dar pegni sufficienti in oro e in argento, o in pietre preziose, seta e drappi serici. I consoli genovesi giurarono che oltre ai quattromila marchi d'argento dati all'imperatore, ed oltre alle spese fatte ...
Giuseppe La Farina, 1857
3
Dittionario toscano
chipateflulTodisperma. . sfendere,fendcre,]l.findere, feindete, sfinimento, fuenimcnto] 1. confterna- sfera. Sen. fltumento di figura roton- tioanimi defe&io. • «Jaglobofo.epienodiuarictrcoli.di sfioccare, da fioco per nappa ,lo /pic. métallo, o ú'altta ...
Adriano Politi, 1640
4
Vocabolario toscano dell'arte del disegno: nel quale si ...
SF S Fera f. Figura geométrica la più capa ce, perche e rotonda . Lat. b¡hera, eráis, *y Per globo e palla . Lat. Globus* Sferaleadd. Uisfcra. Sfericoadd. Sfcralc. Sfendere. V. Penderé. Sfeífoadd. da sfendere. V. Fefio." Sfiatamento m. Losfiacaxe.
Filippo Baldinucci, 1681
5
LA gloria del cauallo. Opera dell'illustre signor Pasqual ...
.Aß'irto narra, che alcuni Greci chiama/tan C epi ,- манит: Cbiramata , quelle di/ ceße di maligni bumori, che fanno sfendere i calcagni:Hierocle propriamentele chiama Catene , percbe impedißono il ' caminare dell'animale, e dicon curar/i in ...
Pasquale Caracciolo, 1589
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tarie, (voce poco usali ) SFENDERE: v. ». Pindere.Ttn&en. Che'l Ht Gnfnldo in fino al prilo ha srisso. Bern. Orl. SreMDEND« il lrnlcio ilr.lU vite , che ne mftti sollo . Soder. Colt. Hanno poca ungida сЛ с srrsîi. Tes. Br. SFENDITÙRA: s. L Fiisio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Srrsso, add. da. sfendere. riff-u... SFlATAMENTo , evaporazione . Exhaîau'm... smuna, mandar fuori il fiato .Edad-kn. f ssiacarsi. .Delaflan' .. SFlBBlARE . Diffibulan . Suunto ., Difflbnlaxm i Suo/;muro . Pro-*orario . SFIDARZk, diffidenza.
Jacopo Facciolati, 1723
8
La gloria del cauallo, opera dell'illust. sig. Pasqual ...
ИЛЬ-го narra, cbc alcuni Greci cbiamauan Сер] ; лишат CçPïß С birarnata , quelle теле di maligni датой ‚ cbefîxnno sfendere i eal- 521221; cagni: Hieroele propriamente chiama Catene, perche impedifcono il né, `¢ taminare dell'am'male , e ...
Pasquale Caracciolo, Farnese, 1608
9
La gloria del cavallo: opera dell'illustre Signor Pasqual ...
lAffirto narra, che alcuni Greci cbiamauan Cepi ; л! сип ait ri Chi- r amata , quelle difcefe di maligni humori, che fanno sfendere i cal- rPrpi'° С cagnï.Hicrocle propriamentele chiama Catene, perche impedifeono il ц Ó^Te- caminare dell' animale ...
Pasqual Caracciolo, 1589
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Μετα f. Figura geometrica la più. σε. μισο, perchè è rotonda. Lat. Spliera, or. bis. Per globo e palla. Lat. Glabus. Sferale add. Di sfera. Sferico add. Sferale. Sfendere. V. Fondere. Sfesso add. da sfendere. V. Fosso. Sfiatamento m. Lo sfiatare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfendere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR