Téléchargez l'application
educalingo
sformato

Signification de "sformato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFORMATO EN ITALIEN

sfor · ma · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFORMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sformato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFORMATO EN ITALIEN

flan

Un flan, ou un légume déchiqueté, est une préparation alimentaire qui peut être utilisée comme plat moyen ou comme véritable plat. Ses ingrédients de base sont: bechamel, oeufs, fromage râpé, légumes à votre choix. Il existe également des formes différentes, dans lesquelles, au lieu de légumes, vous pouvez ajouter du jambon cuit ou d'autres ingrédients. Les légumes bouillis, hachés et aromatisés ajoutent des œufs et du fromage. Si vous le souhaitez, une pincée de muscade en plus du sel correct. La cuisson peut être cuit dans un moule avec le trou au milieu, appelé un "flan jante", mieux s'il est anti-adhérent pour faciliter le fonctionnement du moulage, ou dans le cas de composés particulièrement délicats, au bain-marie au four afin qu'il reste Tarte très douce et gonflée. Le sformat est cuit lorsqu'il est immergé dans une pâte, ce qui les laisse nettoyer. La cuisson peut également être faite dans des fours à micro-ondes modernes, avec l'avantage d'une cuisson rapide, mais avec l'inconvénient de l'humidité relative pour une unité de volume beaucoup plus grande. La cuisson peut également avoir lieu dans une autocuiseur.

définition de sformato dans le dictionnaire italien

La première définition de flan dans le dictionnaire est gâtée dans la forme; déformé: une paire de chaussures déformées. Une autre définition du flan est hors de l'ordinaire, extravagante, étrange. Flan est également préparé avec des légumes, du fromage, de la viande, etc., cuit dans un moule: un s. d'épinards, de macaroni.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFORMATO

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · trasformato · uniformato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFORMATO

sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforamento · sforare · sforbiciare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFORMATO

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

Synonymes et antonymes de sformato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFORMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sformato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFORMATO»

sformato · deformato · flan · informe · pasticcio · pudding · sfatto · timballo · tortino · zucchine · spinaci · patate · broccoli · cavolfiore · carciofi · asparagi · verdura · preparazione · alimentare · può · essere · usata · come · piatto · mezzo · pietanza · vera · propria · suoi · ingredienti · base · ricetta · ricette · giallozafferano · semplice · povero · grassi · prevede · compattare · sformato · preparare · gustissimo · consigli · migliaia · samya · vivace · video · mediaset · ecco · davvero · gustosa · ideale · cena · casa · amici · piacerà · tantissimo · bambini · marianna · franchi · repubblica · ottimo · portare · tavola · durante · cene · infrasettimanali · contorno · unico · insieme · insalata · tutte · allrecipes · italia · ogni · altra · stagione · regionale · buonissimo · realizza · lavando · fiori · broccolo · sotto · acqua · bollirlo · poca · lessandoli · pentola · scoperta · senza · gobbi · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · abbinamento · vino · consigliato · dizionari · corriere · della · sera · privo · forma · significato · termine · formaggi · lifegate · arricchito · abbinare · tante · crude · ottenere · strepitoso · parmigiano · reggiano · barilla · esempio · stropicciatela · centro · darle · parvenza · fiore · croccante · quando · fatelo · raffreddare · minuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sformato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFORMATO

Découvrez la traduction de sformato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sformato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sformato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无形的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

informe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shapeless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесформенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disforme
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কদাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans forme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unförmig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不格好
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무형의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shapeless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tướng kỳ quái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेढब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şekilsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

sformato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkształtny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безформний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vormlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uformelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sformato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFORMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sformato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sformato».

Exemples d'utilisation du mot sformato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFORMATO»

Découvrez l'usage de sformato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sformato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Sformato di capriolo. — Se avete carne avanzata di capriolo arrosto oppure in salmi preparatene, sminuzzata, 500 gr., quindi tritatela finemente assieme a mezza cipolla e 100 gr. di prosciutto. Unite 4 tuorli, uno per volta, salate giusto, mettete ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Il Cucchiaio Verde
... Sformato di asparagi - 1, 324 Sformato di asparagi - 2, 324 Sformato di carciofi, 325 Sformato di cipolle, 326 Sformato di fagiolini, 326 Sformato di finocchi, 327 Sformato di funghi, 328 Sformato di lattuga, 328 Sformato di mais, 285 Sformato ...
Walter Pedrotti, 2010
3
Il libro delle pizze, focacce e torte salate
Sformatini con scampi e tartufi 106 Sformatini di spinaci 109 Sformato con cardi e carote 108 Sformato con pollo 1 1 7 Sformato di asparagi e mozzarella 1 1 7 Sformato di broccoli 114 Sformato di carciofi 1 14 Sformato di carote alla finlandese ...
‎2004
4
Microonde. La cucina facile e veloce
Tortino di ricotta Sformato di lattuga 382 e zucchine 361 Pizza ai formaggi 384 Pian di broccoli Tortino ripieno 385 con cipolle 362 Budino di peperoni 386 Torta di carciofi 364 Pizza pomodoro e uova 388 Tortino di porri 366 Sformato di riso ...
Giunti editore, 2005
5
Il libro delle pizze focacce e torte salate
Sformatini con scampi e tartufi Sformatini di spinaci Sformato con cardi e carote Sformato con pollo Sformato asparagi e mozzarella Sformato di broccoli Sformato di carciofi Sformato di carote alla finlandese Sformato di funghi Sformato di ...
AA. VV., 2011
6
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Sformato di aragosta 385 Sformatini piselli, Sformato verde fave e splnacl 412 con salsa d'uovo 386 Soufflé di trota Mini soufflé alle verdure 388 e Ohv'? r_lere _ 413 Sformato di zucca Sforînattlrfll Scamp' 414 speziato 389 e a") u _0 Mini ...
Giunti, AA. VV., 2010
7
Torte salate e sformati di verdure
... di spinaci 101 Sformato al caprino in salsa mediterranea 110 Sformato cuore di broccoli 111 Sformato di asparagi e brie 108 127 Sformato di broccoli 102 Sformato di carote alla finlandese 102 Sformato di mais alle zucchine 96 Sformato di ...
AA. VV., 2010
8
Torte salate quiches e sformati
Timballini invernali 108 Torta ai finocchi, Sformato bicolore 104 Sformato cuore di asparagi 110 Sformato dell'orto 97 Sformato di bufala 101 Sformato di gamberoni 93 Sformato di mais alle zucchine 103 Sformato di melanzane 106 Sformato ...
Giunti, 2012
9
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
OSSOBUCO 359. CARNE ALL'IMPERATRICE RIFREDDI 360. LINGUA ALLA SCARLATTA 354. PICCIONE COI PISELLI 353. SCALOPPINE ALLA BOLOGNESE 350. UMIDO INCASSATO 351. SFORMATO DI RISO COLLE RIGAGLIE 352.
Pellegrino Artusi, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca però credette Informe sinonimo di Sformato o Deforme , per la sola ragione che sotto questa nozione fu impropriamente impiegato «ci seg. es. : « Fremendo batte « Orrilo informe ( deforme ) i « denli » (Bern. Ori. 3, 2, 54 ); ma ognun ...
Giovanni Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFORMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sformato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... minestra, frittata, sformato, soufflé, crostini. Anche torta è sempre seguito dalla preposizione di con l'unica eccezione della torta alla meringa; ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Da Medicina ad aspirante chef stellato. Un castelvetranese allievo di …
Pensando a mia madre invece, uno sformato di melenzane e ragout bianco che anni fa le valse un premio in un concorso di cucina. Sempre ... «Castelvetrano News, juil 15»
3
Un tornado di solidarietà per non dimenticare l'8 luglio
Si esibiranno comici già visti sia a Zelig che a Colorado (Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato ... «Oggi Treviso, juil 15»
4
Dalla Fenice a Zelig e Skardy Tornado, solidarietà in scena
Sul palco saliranno Giusy Zenere, Francesco Damiano, Gianpiero Perone, Max Pieriboni, Sformato Comico, Davide Stefanato, Michele Giunta, ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Un abbraccio di solidarietà e show per essere “più forti del tornado”
I comici sul palco saranno dieci: Francesco Damiano, Davide Stefanato, Guido Marangoni, Giusy Zenere, Sformato Comico (duo composto da ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
Eppure, malgrado il disordine evidente, lo scrittore ha la maestà di un sovrano stanco e le pieghe della camicia sul corpo sformato hanno la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Modena. Ai Giardini Ducali i ragazzi della 'Lanterna di Diogene' e lo …
Sformato di ricotta e bietole con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Ecco il 'piatto della tradizione' che potrà assaggiare, giovedì 16 ... «Romagna Gazzette, juil 15»
8
Comic-Con 2015, American Horror Story: Hotel e Scream Queens …
Poche immagini – il trailer del precedente Freak Show e quello appena sformato della nuova serie – ma tanti e divertenti spunti sono venuti ... «Best Movie, juil 15»
9
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... vegetariani con lo sformato di porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE
Gateau Vegetariano Copertina LECCO – Il termine gateau è francese e significa torta, ma in italiano vuole indicare una sorta di sformato. «LeccoNews.LC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sformato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sformato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR