Téléchargez l'application
educalingo
sgarro

Signification de "sgarro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGARRO EN ITALIEN

ʃgar · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGARRO EN ITALIEN

Sgarrista

Sgarro est la dot de la tueuse dans le Ndrangheta calabrese. Dans la métaphore de l'Arbre des sciences coïncide avec la tige. Le Saint protecteur est Santa Elisabetta. Les cavaliers se réfèrent traditionnellement aux Chevaliers Minofrio, Mismizzu et Misgarru. Le coureur avant l'avènement du Saint était le plus haut dans l'entreprise honorée avec laquelle il pouvait assumer le commandement d'un local.

définition de sgarro dans le dictionnaire italien

La définition d'une saleté dans le dictionnaire est l'action de rupture. Sgarro est aussi dans la langue du monde souterrain, la honte, l'affront, l'offense sérieuse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGARRO

anticarro · autocarro · barro · bizzarro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sbarro · tabarro · tamarro · zarro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGARRO

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarza · sgarzare · sgarzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGARRO

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

Synonymes et antonymes de sgarro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGARRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgarro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGARRO»

sgarro · errore · imprecisione · mancanza · strappo · torto · dukan · volta · settimana · settimanale · dieta · units · bodybuilding · significato · sgarro · dote · dello · sgarrista · nella · ndrangheta · calabrese · metafora · dell · albero · della · scienza · coincide · fusto · santa · dizionari · corriere · sera · negligenza · trascuratezza · nell · attendere · proprio · dovere · termine · andrea · home · page · univ · trieste · dipartimento · matematica · geoscienze · alfonso · valerio · department · mathematics · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alla · camorra · mymovies · esce · dalla · prigione · anticipo · grazie · cecere · vuol · servirsi · loschi · traffici · rimessa · ordine · barca · vorrebbe · darsi · pesca · luigina · coach · sinergica · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgarro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGARRO

Découvrez la traduction de sgarro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgarro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sgarro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sgarro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgarro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgarro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgarro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sgarro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgarro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sgarro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgarro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sgarro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgarro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgarro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgarro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgarro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgarro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sgarro
70 millions de locuteurs
it

italien

sgarro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sgarro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgarro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sgarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sgarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGARRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgarro».

Exemples d'utilisation du mot sgarro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGARRO»

Découvrez l'usage de sgarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
D. A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro è formata la società di sgarro. COME SI FEDERIZZA UNO SGARRISTA A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro passo la prima votazione su: Se prima lo riconoscevo camorrista di sangue da questo ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Racconti coi piedi all'aria
18. -. Lo. sgarro. Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a ...
Alberto Neri, 2007
3
Fratelli di sangue
A questo punto il rito si conclude e la società di sgarro viene sformata seguendo il rituale già descritto. IL GIURAMENTO Nel corso del giuramento il neosgarrista giurerà, sulla punta del pugnale, di disconoscere fino alla settima generazione ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Alcuni mesi dopo il battesimo vi è un'altra cerimonia denominata "sgarro", la quale consiste nell'incidere una crocetta con un coltello sul dorso del pollice della mano destra dell'aspirante "sgarrista". Il sangue che scorre dalla ferita viene ...
Silvio Bolognini, 2012
5
La camorra: notizie storiche
Quanto alla parola sgarro tutte le mie induzioni, tutte le mie ricerche non sono riuscite a stabilirne il significato. Si crede che sia un termine tolto da' dialetti delle provincie.1 Alcuni scrittori hanno distinto tre gradi d' iniziamento nel noviziato ...
Marc Monnier, 1863
6
Hell Street
Agente Sparky: “Guarda quel bastardo del colonnello, perunsemplice sgarro ciha sbattuti di ronda nel quartieredove anche lalucedel sole ha paura dientrare!” Agente Vincent: “Uno sgarro?!?! UNO SGARRO?!?! Mezzo chilo di cocaina lo ...
Simone Palermo, 2012
7
Le aziende in-visibili: romanzo a colori
421 Professore ordinario di Informatica all'Università di Trieste, Andrea Sgarro è giunto all'informatica teorica – alla teoria dell'informazione e alla crittografia – motivato dal suo interesse per le lingue naturali e per la matematica discreta.
Marco Minghetti, 2008
8
Il Barone
Lo. sgarro. il 22 luglio un ragazzino che giocava sulle mura del trecentesco castello aragonese, vide avvicinarsi tre macchine che portavano dei soldati che non aveva mai visto. non avevano la tetra tracotanza dei tedeschi, né la sbracata  ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Merola 'A camorra V Annona-A. Esposito Abici E. Cannio (poi Sgarro alla camorra) '0 criminale (imputati) Gennaro Spartioento) 1971 1973 V. Annona- V. Di Domenico Abici V. De Crescenzo, con M. Merola '() sgarro 197» 19" G Marigliano-A.
P. Scialò, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
Algar. ogni menomo sgarro che avessero fatto i Soldati ec- (A) SGAR'LA.' (Zool) Sgài'-la. Uccellfl del genere degli aironi», poco maggiore di un lordo; ulirimenli Cinll'rtto , Tarabuso, Beccarivale. Lo stesso che Aghii'one , V. Lnt. ardcola.
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
Il chiaro riferimento di Metta è alla nomina non di 8 consiglieri delle liste di Tommaso Sgarro e 2 per la compagine di Paolo Vitullo, ma bensì 7 ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
2
SKY – La Roma prepara lo sgarro al Napoli, inserimento in una …
Ancora scintille sul mercato tra Roma e Napoli. I giallorossi, infatti, secondo quanto riportato dal sito gianlucadimarzio.com, si sarebbero inseriti ... «SpazioNapoli, juil 15»
3
Riordino Province, l'appello di Gambacorta al Parlamento: "Rischio …
Sopprimere le province è uno sgarro per la democrazia, è una depravazione della politica». Infine Caterina Lengua per il Partito Democratico e ... «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Le migliori liti tra star: Selena Gomez VS Kendall Jenner
... flirtato con un altro ex della Gomez, Orlando Bloom, durante l'Amazon Prime Summer Party, forse proprio per fare uno sgarro a Selena. «GingerGeneration.it, juil 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Lo dice Tommaso Sgarro, segretario del Pd di Cerignola parlando della manifestazione di venerdì voluta dal sindaco Franco Metta. "Il metodo ... «l'Immediato, juil 15»
6
La Samp e il caos Cassano: perché io sto con Zenga
... al primo sgarro Cassano sarebbe fuori, ma gli strascichi polemici continuerebbero chissà per quanto, minando la serenità di tutto l'ambiente. «Fantagazzetta, juil 15»
7
Calciomercato Roma / News, rifiutata l offerta per Adriano Notizie 23 …
Lo vuole la Fiorentina, con cui la Roma sta trattando ormai da giorni, anche per compensare lo “sgarro” Mohamed Salah. Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Cassano torna alla Samp? Zenga pronto a dimettersi
... passi rimettendo nel cassetto l'offerta da 700mila euro all'anno con una clausola "anti cassanata", ovvero "al primo sgarro, sarà rescissione". «tio.ch, juil 15»
9
Studente sgozzato nel pesarese, i due albanesi lo hanno quasi …
Ismaele doveva pagare uno sgarro: aver messo gli occhi addosso alla ragazzina 19enne di uno dei suoi assassini. Una gelosia accecante. «Il Tempo, juil 15»
10
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Quanto al movente, si pensa ad uno sgarro per questioni di ragazze o a debiti non pagati per piccolo spaccio di droga. In ogni caso ad un ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgarro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR