Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgonfiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGONFIATURA EN ITALIEN

ʃgon · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGONFIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgonfiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGONFIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgonfiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgonfiatura dans le dictionnaire italien

Définir la déflation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la déflation ou de la déflation.

La definizione di sgonfiatura nel dizionario è azione e risultato dello sgonfiare o dello sgonfiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgonfiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGONFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGONFIATURA

sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGONFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sgonfiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGONFIATURA»

sgonfiatura sgonfiatura traduzione dicios traduzioni desinflamiento miglior gratuito hoepli parola ʃgon azione risultato dello sgonfiare sgonfiarsi treccani atto effetto senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato dizionari repubblica ṣgon corriere della sera termine tedesco valdo vaccaro eliminazione lipoma lettera gonfiore anomalo sotto costola buonasera chiamo carlo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sgon loro data come dice altro modo dire esperanto swahili malŝvelo malpufiĝo malŝveliĝo malaplombiĝo ridimensionamento noia tremenda tedegiĝo

Traducteur en ligne avec la traduction de sgonfiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGONFIATURA

Découvrez la traduction de sgonfiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgonfiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgonfiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

放气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deflación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deflation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपस्फीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانكماش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deflação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরিততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déflation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deflasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deflation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デフレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deflation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giảm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணவாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा बाहेर जाऊ देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deflasyon
70 millions de locuteurs

italien

sgonfiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deflacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deflație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deflasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgonfiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGONFIATURA»

Le terme «sgonfiatura» est très peu utilisé et occupe la place 80.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgonfiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgonfiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgonfiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGONFIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgonfiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgonfiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgonfiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGONFIATURA»

Découvrez l'usage de sgonfiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgonfiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Nel mezzo dell' abitato scorgesi come un" ultima Sgonfiatura di colli, disgiuntane per un leggero infossamento; e certo ai tempi remoti il torrente avrà investito anche questa petrosa protuberanza, formandone un elevato isolotto, a tempi a noi ...
Cesare Cantù, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGIONFADA, e. f. Sgonfiamenlo, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiarc; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Diegoeciolare; Gocciare; Sgocciolare. DESGIUSTAR, v. Sconciare; Guaslare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
Questa forma canalicolata, peroni scorre una quantità di acqua, e quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig.3) vi sono poste come nella Pennatola, sicché io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
4
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Questa forma canalicolata, percui scorre una quantità di acqua, è quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig. 3) vi sono poste come nella Pennatola, sicchè io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DESGIONFADA, t. f. Sgonfiamento, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiare; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Disgocciolare; Gocciare; Sgocciolare. DÉSGIUSTAR, v. Sconciare; Guastare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
6
La strana guerra
In caso di pericolo (un incendio o la «sgonfiatura» del pallone), potevano indossarlo e lanciarsi nel vuoto: l'«ombrello» si apriva grazie a una funicella a strappo agganciata alla navetta. negli anni trenta, il paracadutismo diventò uno sport ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Codice penale commentato
... gomma a terra (sgonfiatura della gomma di un'auto ferma per modo che il conducente, al suo ritorno e` costretto alla sostituzione e, quindi a distrarsi del che si profitta per l'impossessamento degli oggetti che sono all'interno della vettura); ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Terminerò questa prima parte coli' annunciare che un altro barometro , anch'esso di canna assai larga, ma senza Sgonfiatura, fu da me fatto eseguire dal macchinista Grindel diretto dal nostro Collega Frisiani per uso dell'Osservatorio.
‎1856
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Violenta sgonfiatura della lingua. Cast. GLOSSOCOMO , Glossocomum , Glossocome. (MeccJ Da yXujffa , glossa, lingua, e xou.i<» , comeo, curare. Famoso strumento , macchina , o leva di ferro in forma di lingua per innalzare qualunque, ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Del resto l'assurdità o la contraddittorietà di alcune insinuazioni e la rapida sgonfiatura di altre mi avevano fatto illudere su un automatismo della verità ... Debbo riconoscere che ho sbagliato: dovrò seguire d'ora innanzi una via diversa,  ...
Massimo Franco, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGONFIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgonfiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
... decorazione superflua) e la parete dedicata a Mick Jagger nella quale campeggia una sgonfiatura programmata del divismo contemporaneo ... «La Valdichiana, mai 15»
2
Salento, voci, volti sensazioni ed emozioni
... erano mal di pancia, con iniziali sonore proteste del buon uomo, minacce di sgonfiatura della sfera e lunghe trattative che, alla fine, peraltro, ... «Affaritaliani.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgonfiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgonfiatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z