Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabardata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABARDATA EN ITALIEN

a · la · bar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABARDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alabardata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALABARDATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alabardata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alabardata dans le dictionnaire italien

La définition de alabardata dans le dictionnaire est tirée avec la hallebarde.

La definizione di alabardata nel dizionario è colpo dato con l'alabarda.


Cliquez pour voir la définition originale de «alabardata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALABARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALABARDATA

ala
ala tornante
alabarda
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALABARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Synonymes et antonymes de alabardata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALABARDATA»

alabardata alabardata raimondo termine derivato espressione indicare spostamento brusco della barca rispetto alla rotta prua tenuta quando segner grassi mail colpo alabarda bracciol pont foglia folium hastatum lafuria delle alabardate angoli grandi dizionari dato milano triestina club entra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera tedesco significato repubblica treccani invia articolo pubblica blog sito segnala redazione garzanti linguistica pallanuoto trieste roma termina corsa play chiude foro

Traducteur en ligne avec la traduction de alabardata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABARDATA

Découvrez la traduction de alabardata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabardata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabardata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halberd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطرد سلاح قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алебарда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alabarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallebarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tombak kerajaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellebarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미늘창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halberd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halberd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teber
70 millions de locuteurs

italien

alabardata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halabarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алебарда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halebardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόρυ με πελέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellebaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halberd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabardata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABARDATA»

Le terme «alabardata» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabardata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabardata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabardata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALABARDATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alabardata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alabardata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alabardata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALABARDATA»

Découvrez l'usage de alabardata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabardata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V, Ros'rmrhlm't-l ALÀBARDATA o ÀSTATA; Folium. hastatum- (BDL) si dice così quella foglia triango-'ì la" la cui base prolungarsi in due lobi' 0 angoli sporgenti in fuora a guisa d'alabarda ; del qual carattere offrono un esempio le foglie dell' ...
Francesco Gera, 1835
2
Nuovo dizionario di botanica
Avvertasi di non confondere la foglia Alabardata colla Siettiforme ( Sagittalum ) ; imperocché in quest'ultima gli angoli laterali sono acuti, e non sporgenti in fuori, come accade all' Alabardata. V. Saetti/orme. ASTEMIE PIANTE. ( Plantje ...
Pellegrino Bertani, 1817
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Conch.) I mercanti d'og- Setti di Storia naturale usano alle volte i questo nome per indicare la rostel- laria piede di pellicano, Rosiellaria pes «decani Lam. V. Rostellaria. (Dr. B.) * ALABARDATA o ASTATA [Foglia]. ( Bot. ) Folium hastatum.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Cimmi (c«. dai Grassi). ALABARDATA. Sust. f. Colpo di alabarda. - Ma tra la furia delle alabardate. Braccini . Sch. Dei, 17, 41. Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Segn«. (c/7, dal Grassi). ALABASTRAIO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Per Soldato armato di alabarda. - Mettere in vanguardia tutte l'alabarde armate di lor corsaletli c morioni a tre per lila o a cinque , conforme alla compagnia grossa 0 piccola ch'egli avrà. Ciltuzzi cit. dal Grassi. ALABARDATA. Sust. f. Colpo di ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
(Mash) " Àililwdi non confondere la foglia alabardata, propriamente detta, con quella ch'è fatta a saettao saettiforme ... che laddove nella foglia alabardata gli angoli sono sporgenti in fuori, nella foglia saettiforme sono acuti e non sporgenti.
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Pernon con _ fonderela/ugliu ' alabardata pro priamente dette. con quella ci» è fatta a saetta. o saettiforme (sagittatum), e bene avvertire che laddove nella foglia alabardata gli angoli sono sporgenti in fuori,nella foglia saettiforme sono acuti e ...
‎1872
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ALABARDATA. Sust. f. Colpo di alabarda. - Ma tra la furia delle alabardate. Bnc- cioi. Sch. Dei, 17,41. Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Stgner. (cit.dat Grassi). ALABASTRAIO. Sust. m. Colui che lavora ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Fig. 122. Foglia Alabardata, o Astata della Sollecciola (fiume: Acetosella ) . Fig. 123. Foglia Orecchiuta, e_ Alabardata della. Dulcamara (Solarium Dulcamara) . Fig. 124. Foglia Chitarriforme della Romice Bolognese (RIJIHCX pulcher). ' Fig.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1802
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Sc-gner. (fil. dal Grassi). ALABASTRAJO. Sust. m. Colui che lavora d'alabastro. -Li scabri fusti dell 'asperella sono impiegati dai tornitori, dagli ebanisti e dagli alabastraj per ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABARDATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabardata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallanuoto, più squadre e stranieri
Pallanuoto Trieste Complessivamente, dalla nuova formula del campionato, ciò che. spaventa di più la matricola alabardata è la final four. «Il Piccolo, juil 15»
2
Unione Triestina 2012, continua la costruzione della squadra …
«La Società Alabardata - conclude - si sta muovendo su tutti i fronti per costruire in breve tempo una rosa competitiva per la prossima ... «Triesteprima.it, juil 15»
3
Unione 2012, firma Baggio Colella non sarà il tecnico
Dato per sicuro sulla panchina alabardata fino a una settimana fa, adesso le azioni di Giovanni Colella sono inesorabilmente in discesa: pare ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Colpo Pallanuoto Trieste Preso il talento croato Elez
Ovviamene l'arrivo di Elez ha acceso gli animi della dirigenza alabardata. «Meglio di così non si poteva trovare – commenta il direttore sportivo ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Un bianco e un rosso super: dal Carso due vini inediti
Dalle campagne di Prepotto, riconosciuto capoluogo della viticoltura alabardata, Benjamin Zidarich, uno degli elementi di punta del settore, ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste»
Detto questo, a prescindere da come andrà a finire, Zubin confessa di seguire sempre le sorti della squadra alabardata e di essere dispiaciuto ... «Il Piccolo, juin 15»
7
Godeas: «Capisco le ragioni dell'Ufm»
Quindi un abisso di distanza da quello che si diceva». La tifoseria alabardata, invece, in gran parte era attratta da questa ipotesi. «E ne capisco ... «Il Piccolo, juin 15»
8
Pallanuoto, l'elite riabbraccia Trieste
Il boom di interesse e affetto per la squadra alabardata registrato nelle ultime settimane a Trieste era del resto troppo eclatante per passare ... «Il Piccolo, juin 15»
9
Festa della Furlan Tutto è pronto per “Grido libero”
... Denis Godeas e Daniele Rocco, ma ci saranno anche vari giocatori triestini che hanno indossato la casacca alabardata nelle ultime stagioni, ... «Il Piccolo, juin 15»
10
Fantastica Trieste: promossa in A1
Quel tifo forsennato dagli spalti che sommato agli oltre 30 gradi rendono la "Bianchi" una meravigliosa bolgia di passione alabardata. «Il Piccolo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabardata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alabardata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z