Téléchargez l'application
educalingo
simulato

Signification de "simulato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMULATO EN ITALIEN

si · mu · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simulato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMULATO

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Synonymes et antonymes de simulato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «simulato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULATO»

simulato · falso · finto · contratto · onere · della · prova · esempio · alienante · testo · reato · volo · simulatore · significato · simulato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · simulare · treccani · part · pass · vero · imita · quello · vuol · passare · tale · gioia · allegria · malattia · infermità · dissimulato · tesionline · elemento · fondamentale · simulazione · quindi · accordo · simulatorio · cioè · parti · hanno · stabilito · merito · negozio · fatto · dizionari · corriere · sera · viene · presentato · come · senza · essere · fittizio · termine · mondiali · robben · ammette · primo · tempo · diritto · privato · rabbia · messico · giallo · delle · scuse · tutti · contro · olandese · rigore · promosso · olanda · essersi · tuffato · altra · azione · partita · cervello · prevede · evita · errori · giorni · gruppo · scienziati · dell · indiana · university · negli · stati · uniti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simulato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMULATO

Découvrez la traduction de simulato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de simulato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simulato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impostor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sham
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фиктивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擬似
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가짜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs
it

italien

simulato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozorny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фіктивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simulato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de simulato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simulato».

Exemples d'utilisation du mot simulato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMULATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot simulato.
1
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULATO»

Découvrez l'usage de simulato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simulato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Il fatto, poi, che il matrimonio simulato sia annullabile, e non invece del tutto inefficace, non costituisce un argomento probante 292 . D'altra parte nel codice non si rinviene un modello normativo di simulazione, al quale il legislatore debba  ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'informazione giornalistica
Autorevole. Su un argomento di attualità Testo simulato Testo simu- latoTesto simulatoTesto si- mulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulato- Testo simulatoTesto simulatoTesto simulato Testo simulatoTesto ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] I creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, e, nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi, se il loro credito è anteriore all'atto simulato. [i] La prova ...
Roberto Giovagnoli, 2010
4
La nullità del contratto
3857, VN, 1996, 1319), è sostanzialmente ferma nel considerare il contratto simulato nullo ai sensi dell'art. 1418 c.c. per mancanza del requisito essenziale dell'accordo (cfr., tra le altre, Cass. 9.5.1991, n. 4986, GC, 1991, I, 2285; Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Diritto civile
(art..1417. c.c.),.mentre.non.sono.ammissibili.giuramento,.confessione.e.interro gatorio formale.. In.altri.termini.se.l'accertamento.della.simulazione.è.chiesto.da. una. parte.e.il.contratto.simulato.risulta.da.atto.scritto,.l'accordo.simula- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
6
Trattato di diritto civile
E, se il contratto simulato è un contratto immobiliare, la controdichiarazione è un contratto, dichiarativo finché si vuole, avente indiretto oggetto immobiliare, in quanto tale soggetto alla stessa forma richiesta per il contratto simulato (n. 53). 88.
Francesco Galgano, 2010
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Le parti che attuano la simulazione sono: il simulato alienante, che è colui che vende fittiziamente e il simulato acquirente (o titolare apparente), che è colui che acquista fittiziamente. Oltre ad essi, altri soggetti che in qualche modo risentono ...
A. Sironi, 2005
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
I mezzi di prova del negozio simulato. Legislazione: art. 1417 c.c. Il contratto di vendita simulato, sia che riguardi una simulazione totale sia che si riferisca ad una simulazione parziale, eÁ soggetto a regimi di prova nettamente distinti a ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Istituzioni di diritto privato
Anche con riferimento al contratto simulato, però, vale il principio della tutela dell' affidamento; va da sé, in linea di principio, che chiunque veda pregiudicati i propri diritti può far valere la simulazione (art. 14152) e, in particolare, che il ...
Francesco Ruscello, 2011
10
La legge notarile commentata
Giovanni Casu. 81 LA CAVA, MISITI, Il negozio giuridico simulato ed i suoi riflessi sull'attivita` del notaio, in Atti del XVIII Congresso Nazionale del Notariato, Catanzaro, 1970, 163 ss. 82 Cosı` Cass. pen., 13.5.1983, in Vita notarile, 1984, 1050.
Giovanni Casu, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simulato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cani da salvataggio danno spettacolo nel mare di Porto Maurizio
Accompagnati dai loro istruttori hanno simulato soccorsi di bagnanti in difficoltà a decina di metri da riva. Tra l'altro la giornata era con mare ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Né iconoclasti né musicoclasti
Dicendo questo, Gesù non denuncia un atteggiamento simulato e ingannatore, ma fa allusione ai credenti e alle persone religiose. Il rischio ... «korazym.org, juil 15»
3
Certificati falsi ai boss 10 anni al medico corrotto
In realtà, come nel caso di Fasciani, il tutto era «simulato» con uno scopo: aggirare i provvedimenti della Procura di Roma. Negli atti, infatti, si ... «Il Tempo, juil 15»
4
Verona, primi trapianti di staminali
Gli altri hanno subito un intervento “simulato”, una sorta di placebo. «È l'unico modo per sapere con certezza se una terapia funziona o meno» ... «Vvox, juil 15»
5
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
Il combattimento simulato F16 contro F35 risalirebbe al 14 gennaio 2015, sopra l'oceano antistante la base dell'Air Force a Edwards, California ... «il manifesto, juil 15»
6
Mediaset a un soffio dai massimi dell'anno, Goldman dipinge tre …
... l'azione nella loro Conviction buy list, e hanno simulato vari scenari in base a quanto riportato dalla stampa nelle ultime settimane. Il titolo ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Rapina inventata, denunciata la “vittima”
Dalle risultanze infatti, proseguono gli investigatori, è emerso che il giovane avrebbe simulato la rapina con l'idea di riuscire in qualche modo a ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Sword Art Online RE Hollow Fragment ritarda di una settimana
I giocatori scopriranno di essere bloccati all'interno di un MMORPG simulato e per riuscire a fuggire, dovranno sconfiggere diversi nemici, ... «Spaziogames.it, juil 15»
9
31 luglio giornata mondiale dell'orgasmo
Studiato, decantato, bramato, esaltato e simulato, l'orgasmo sembra essere un'incognita per circa un quinto delle donne. Secondo una ricerca ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, juil 15»
10
Trivelle Adriatico: azione di Greenpeace nelle Marche
In un secondo momento due degli ambientalisti hanno simulato una vacanza “ai tempi delle trivelle”, sulla scia della campagna “TripAdvisor”. «GreenStyle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simulato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simulato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR