Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simulatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMULATORIO EN ITALIEN

si · mu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Simulatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMULATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «simulatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simulatorio dans le dictionnaire italien

La définition de simulation dans le dictionnaire est qu'il est fait pour simuler: une repentance s.

La definizione di simulatorio nel dizionario è che è fatto per simulare: un pentimento s.


Cliquez pour voir la définition originale de «simulatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMULATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMULATORIO

simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulatamente
simulato
simulatore
simulazione
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneità
simultaneo
simun

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMULATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de simulatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULATORIO»

simulatorio accordo schema prova simulatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controdichiarazione wikijus consiste nella pattuizione quale parti stabiliscono atto grandi dizionari lett fatto simulare pentimento wiktionary italian edit adjective feminine simulatoria masculine plural simulatori simulatorie false mock pretended simulated significato repubblica disciplina contratto simulazione questo pervenire finale della nozione saranno considerate principali definizioni fenomeno quella diritto privato elemento fondamentale quindi cioè quello

Traducteur en ligne avec la traduction de simulatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULATORIO

Découvrez la traduction de simulatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de simulatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simulatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

simulatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simulatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simulatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simulatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simulatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

simulatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simulatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simulatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simulatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simulatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simulatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simulatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simulatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simulatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simulatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

simulatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simulatorio
70 millions de locuteurs

italien

simulatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simulatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

simulatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simulatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simulatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simulatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simulatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simulatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULATORIO»

Le terme «simulatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simulatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simulatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simulatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simulatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simulatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simulatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMULATORIO»

Découvrez l'usage de simulatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simulatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il contratto
Infatti, nell'accordo simulatorio, ciascuno dei contraenti ben sa che la reciproca manifestazione di volontà è fittizia e che l'intento concretamente perseguito è diverso (DE TULLIO). Al contrario, nella reciproca riserva mentale, le parti non si  ...
Luigi Viola, 2009
2
Scritti in onore di Marco Comporti
come potrebbe sostenersi, nel caso di simulazione di contratto formale, la libertà della forma dell'accordo simulatorio. se sul piano del diritto sostanziale, infatti, ogni patto che investe gli elementi essenziali di un contratto formale deve rivestire ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
3
Il contratto in generale
Nella c.d. interposizione fittizia di persona (ipotesi di simulazione relativa soggettiva, di cui si parlera` in seguito), poi, oltre ai veri contraenti e` necessaria la partecipazione all'accordo simulatorio di un terzo soggetto: la c.d. persona interposta.
Maria Cristina Diener, 2011
4
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
L'accordo simulatorio ha comunque natura di atto dispositivo e non di mera dichiarazione di scienza. Esso infatti fissa la regola del rapporto cui i simulanti si riconoscono vincolati sia nel caso in cui (simulazione assoluta) nei rapporti tra loro ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
123 c.c., secondo cui la relativa azione non e` imprescrittibile, nel senso che termini brevi di decadenza sarebbero incompatibili con la ricorrenza di un fenomeno simulatorio. Occorre, infatti, sempre tenere ben distinto in materia la disciplina ...
Luigi Balestra, 2010
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
L'esistenza dell'accordo simulatorio distingue la simulazione dal- l'errore ostativo , che costituisce una divergenza inconsapevole tra cioÁ che viene dichiarato e cioÁ che eÁ voluto. Distingue inoltre la simulazione dalla riserva mentale, in cui ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Si definisce come simulazione l'ostentazione di un negozio giuridico apparente e l'occultamento: 1) o dell'intesa (c.d. accordo simulatorio) tra le parti di non attribuirgli alcun effetto (c.d. simulazione assoluta) nei reciproci rapporti; 2) oppure ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
8
Manuale di diritto civile
Simulazione ed errore ostativo ...e riserva mentale Natura dell'accordo simulatorio: dichiarazione di scienza ...natura negoziale e il loro effettivo rapporto ; tale intesa, percio`, deve cronologicamente preesistere, o almeno coesistere, al negozio ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Diritto civile. Manuale breve
Si definisce come simulazione l'ostentazione di un negozio giuridico apparente e l'occultamento: 1) o dell'intesa (c.d. accordo simulatorio) tra le parti di non attribuirgli alcun effetto (c.d. simulazione assoluta) nei reciproci rapporti; 2) oppure ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
10
Il contratto e il fatto illecito. Corso di diritto civile
L'accordo simulatorio emerge, solitamente, da una vera e propria controdichiarazione, ossia da una espressa dichiarazione di contenuto contrario rispetto a quello del contratto simulato. Se la simulazione e` assoluta, e cioe` se le parti ...
Emanuele Lucchini Guastalla, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simulatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La simulazione si prova solo con l'atto scritto e non con testimoni
... accertamento della simulazione avente carattere negoziale, che può essere anche posteriore all'accordo simulatorio e può provenire da una ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
Ebbene, in tal caso, la moglie, poiché rimasta estranea all'accordo dell'interposizione di persona, potrà dimostrare l'intento simulatorio con ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Non commette reato chi con i proventi paga i debiti tributari
Nel decreto impugnato, in particolare, si riconosceva il carattere simulatorio e fraudolento della vendita in questione, finalizzata ad eludere la ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
4
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
Secondo la Corte la prova di un accordo simulatorio tra locatore e conduttore può essere fornita da quest'ultimo anche con semplici ... «La Legge per Tutti, juin 15»
5
Prezzo simulato nella compravendita: per la Cassazione non …
Il quesito si innesta a sua volta nel generale problema dei limiti probatori della sussistenza dell'accordo simulatorio. L'art. 1417 c.c. sancisce ... «Studio Cataldi, mars 15»
6
Nulla la vendita immobiliare per simulazione assoluta
Tra gli elementi presuntivi di detto intento simulatorio le attrici mettevano in rilievo, tra le altre circostanze, il fatto che il prezzo pattuito fosse ... «Condominio Web, mars 15»
7
Prima casa sequestrabile dallo Stato se venduta prima della cartella …
Ovviamente, deve essere presente un intento simulatorio, ossia quello di fingere una vendita solo per sottrarre il bene all'Erario. Diverso è il ... «La Legge per Tutti, févr 15»
8
Rimedi e sanzioni contro i trust liquidatori in frode ai creditori
L'intento simulatorio è evidente: chi dispone non ha intenzione di creare alcun rapporto, ma, grazie alla segregazione patrimoniale, intende collocarsi in una ... «Diritto Bancario, déc 14»
9
Il notaio e il mutuo fondiario: problematiche attuali
2, legge cit., o perchè, nella fattispecie, per artificio simulatorio, la ipoteca risulti diretta a garantire, in realtà, un debito preesistente mancando ... «Diritto Bancario, déc 14»
10
Omesse ritenute ancora punibili
... indicazioni non veritiere (il versamento delle somme) possa integrare un comportamento fraudolento o addirittura simulatorio, giustificando, ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simulatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/simulatorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z