Téléchargez l'application
educalingo
sincronizzato

Signification de "sincronizzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINCRONIZZATO EN ITALIEN

sin · cro · niʒ · ʒa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCRONIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sincronizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINCRONIZZATO EN ITALIEN

définition de sincronizzato dans le dictionnaire italien

La définition de synchronized dans le dictionnaire est rendue synchrone; contemporain, simultané: mouvements synchronisés; actions synchronisées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINCRONIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINCRONIZZATO

sincope · sincrasi · sincretico · sincretismo · sincretista · sincretistico · sincretizzare · sincrociclotrone · sincronia · sincronicamente · sincronicità · sincronico · sincronismo · sincronistico · sincronizzare · sincronizzatore · sincronizzazione · sincrono · sincronoscopio · sincrotrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINCRONIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · paralizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de sincronizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINCRONIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sincronizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZZATO»

sincronizzato · coesistente · coincidente · concomitante · contemporaneo · simultaneo · sincronico · sincrono · significato · nuoto · regole · cambio · ciclo · video · storia · contrario · como · quest · anno · settore · della · ampliato · possibilità · quindi · presentare · tutte · categorie · campo · nazionale · federazione · italiana · benchè · performance · amatoriali · balletti · nell · acqua · siano · sempre · state · realizzate · nascita · come · sport · agonistico · competitivo · sincro · varedo · sito · nord · padania · sincronizzato · società · iniziato · attività · agonistica · olimpiazzurra · linda · cerruti · certezza · regina · ormai · tutti · possono · apprezzare · qualità · tecniche · artistiche · aspetta · rari · nantes · bogliasco · home · nessuno · uguale · altro · ogni · faro · luce · diversa · può · darsi · abbiano · detto · fari · erano · rischiarare · comitato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sincronizzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINCRONIZZATO

Découvrez la traduction de sincronizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sincronizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincronizzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

同步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sincronizada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

synchronized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिंक्रनाइज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синхронизированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sincronizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিঙ্ক্রোনাইজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synchronisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disegerakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

synchronisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동기화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diselarasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समक्रमित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senkronize
70 millions de locuteurs
it

italien

sincronizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zsynchronizowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синхронізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincronizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesinchroniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkroniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkronisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincronizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCRONIZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sincronizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincronizzato».

Exemples d'utilisation du mot sincronizzato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINCRONIZZATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sincronizzato.
1
Yukio Mishima
Il ragazzo sentì che esisteva un perfetto accordo fra lui e quell’opulenza della natura circostante. Trasse un profondo respiro e fu come se una parte di quell’invisibile che costituisce la natura avesse permeato l’intimità del suo essere. Sentiva il fragore delle onde che si frangevano sulla spiaggia ed era come se il battito del suo sangue giovane fosse sincronizzato col movimento delle grandi maree.
2
Steven Alexander Wright
Se una che fa nuoto sincronizzato affoga, tutte le altre devono affogare anche loro?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZZATO»

Découvrez l'usage de sincronizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincronizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Questo metodo può essere chiamato solo da un metodo o da un blocco sincronizzato. Se il thread corrente non è proprietario del lock sull'oggetto il metodo genera un'eccezione II 1 egal Moni torStateExcep- tion. • void notifyO Sblocca un ...
Horstmann
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Nelle seguenti istruzioni vi mostreremo come aggiungere una voce di testo alla palette Testo sincronizzato. I testi che vengono inseriti nella palette diventano automaticamente istanze sincronizzate. Aggiungere una voce alla palette Testo ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Java 7 - Guida completa
Snippet 17.1 Equivalenza di metodo sincronizzato con blocco sincronizzato. public synchronized voiddoStuff() { /* statements */ } // metodo sincronizzato public void doStuff() // blocco sincronizzato EQUIVALENTE!!! { synchronized(this)  ...
Pellegrino Principe, 2011
4
Java. Tecniche di programmazione
Mentre uno dei thread sta eseguendo un metodo sincronizzato su un oggetto, tutti gli altri thread che richiamano metodi sincronizzati per lo stesso oggetto restano bloccati, vale a dire sospendono l'esecuzione, finché il primo thread non ha ...
Donata Savini, 2009
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
... e cioè alla stessa velocità periferica, i due elementi da accoppiare. Cambi di velocità sincronizzato • Una coppia di rinvio trasmette. Cambio sincronizzato in posizione di folle 1. Sincronizzatore per innesto della presa diretta e della 3a 2.
Domenico Lucchesi, 1979
6
Olimpiadi
Perché. guardare. il. nuoto. sincronizzato? Benjamin Franklin era un uomo straordinario: inventore, scienziato, uomo di lettere, firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza americana, presidente delle Poste americane e ambasciatore in  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
7
Manuale pratico di Java - teoria e programmazione
Esiste anche la possibilità di circoscrivere l'ambito della sincronizzazione a un blocco di codice, ottenendo così un blocco sincronizzato. Ecco un'altra versione del metodo incremento di StringValue, che esemplifica questa modalità: •i public  ...
MokaByte
8
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Anche gli altri due thread si comporteranno allo stesso modo negli attimi successivi (Figura 14.23 e 14.24) producendo l'output non sincronizzato. L' applicazione ha una durata che si può quantificare in circa un secondo. Per ottenere l'output ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
9
Satura lanx: Saggi, interventi, recensioni, colloqui
Il canto deve essere sincronizzato con la sensazione, che è mentale, quindi il canto deve essere sincronizzato con la mente; ma la mente è nel corpo, quindi il canto deve essere sincronizzato con il corpo; ma il corpo è in un luogo – e cambia ...
Elisabetta Brizio, Matteo Veronesi, 2014
10
TUTTO - Inglese
... blackout; (mus) syncopation. sincronizzato agg synchronized ◊ cambio sincronizzato synchromesh, synchronized shifting; nuoto sincronizzato synchronized swimming. sindacale agg. 181 SINCRONIZZATO.
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCRONIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincronizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoto sincronizzato, Mondiali 2015: STORICA ITALIA! Bronzo per …
... Sincronizzato Minisini Flamini Nuoto sincronizzato Profilo FB Minisini. Una nuova pagina di storia per il nuoto sincronizzato italiano. A Kazan ... «OA Sport, juil 15»
2
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv: nuoto …
E' storica, perchè è la prima conquistata dalla nostra Nazionale nel nuoto sincronizzato: nella disciplina del duetto misto Giorgio Minisini e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: Russia vince il duo …
La penultima finale di giornata ha incoronato Natalia Ischechenko e Svetlana Romashina: la coppia padrona di casa ha conquistato la ... «OA Sport, juil 15»
4
DIRETTA LIVE – Mondiali Kazan 2015: Cagnotto show da 1 metro …
18.44 sincronizzato: 86.3640 punti! L'Italia vince il bronzo dietro a Usa e Russia! E' la seconda medaglia italiana mondiale di sempre in questo ... «OA Sport, juil 15»
5
Settimo punteggio per le italiane, Russia in testa seguita da Cina e …
Settimo punteggio per il libero combinato italiano di nuoto sincronizzato nei preliminari dei Mondiali in svolgimento a Kazan. Elisa Bozzo ... «Rai Sport, juil 15»
6
Pallanuoto, scudetto under 17: Canottieri Napoli sfida Pro Recco
... 2006-07, 2007-08 e 2011-12 Il Recco ha vinto anche tre scudetti nel campionato di pallanuoto indoor e svariati titoli nel nuoto sincronizzato. «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Nuoto Sincronizzato, Mondiali Kazan 2015: Russia inavvicinabile …
La terza gara di giornata, il programma tecnico della squadra, ha confermato la Russia come protagonista indiscussa. Le padroni di case si ... «OA Sport, juil 15»
8
Sincro, via libera ai maschi: il russo in stile militare
Kazan - La Russia sceglie un ingresso che faccia subito capire chi porta i pantaloni: nella prima gara del nuoto sincronizzato aperta agli uomini ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Russia, Italia nuoto sincronizzato in azione a mondiali
epa04859778 Members of Team Italy perform during the women's Team Technical preliminary round of the Synchronized Swimming events at ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
Mondiali Kazan 2015: pronostici ribaltati
Opinione, infine, come quella che molto spesso manca nel nuoto sincronizzato, dove le posizioni rischiano di essere decise ancor prima della ... «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincronizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sincronizzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR