Téléchargez l'application
educalingo
contemporaneo

Signification de "contemporaneo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTEMPORANEO EN ITALIEN

con · tem · po · ra · ne · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMPORANEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contemporaneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTEMPORANEO EN ITALIEN

définition de contemporaneo dans le dictionnaire italien

La première définition du contemporain dans le dictionnaire est de deux ou plusieurs événements se produisant en même temps: son départ était presque contemporain quand je suis arrivé; les deux explosions étaient presque contemporaines. Une autre définition du contemporain est qu'il appartient à la même période historique: civilisations contemporaines à, du grec et du latin; les poètes contemporains à, par Leopardi. Le contemporain est aussi celui qui appartient à l'époque actuelle, à l'époque historique actuelle: la société contemporaine; peintres contemporains.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTEMPORANEO

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTEMPORANEO

contemperanza · contemperare · contemperazione · contemplabile · contemplamento · contemplante · contemplare · contemplarsi · contemplativamente · contemplativo · contemplato · contemplatore · contemplazione · contempo · contemporanea · contemporaneamente · contemporaneità · contemporanemente · contemprare · contempto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTEMPORANEO

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

Synonymes et antonymes de contemporaneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMPORANEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemporaneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTEMPORANEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «contemporaneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORANEO»

contemporaneo · attuale · coesistente · coetaneo · coevo · coincidente · concomitante · corrente · momento · moderno · nuovo · odierno · particolare · presente · simultaneo · sincronico · sincronizzato · sincrono · vivo · ancestrale · antecedente · antichissimo · antico · antidiluviano · antiquato · asincrono · cavernicolo · classico · medievale · contemporaneo · immagini · arredamento · marche · showroom · serra · conti · ancona · senigallia · jesi · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sostantivo · sing · italian · pronuncia · traduzioni · diritto · penale · redazione · penalecontemporaneo · editore · luca · santa · maria · direttore · responsabile · francesco · viganò · copyright · franco · angeli · edizioni · rivista · storia · fascicoli · anno · issn · issne · prezzo · fascicolo · inclusi · arretrati · giornata · amaci · grande · evento · dedica · arte · contemporanea · pubblico · primo · secondo · sabato · artigiano · eventi · marchio · collettivo · della · moda · artigianale · made · italy · torna · anche · quest · occasione · visibilità · direttamente · archivio · bonsanti · gabinetto · scientifico · nell · ottobre · viene · costituito · presso · vieusseux · iniziativa · dell · allora · alessandro · galleria · home · parola · sesto · appuntamento · aprile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemporaneo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMPORANEO

Découvrez la traduction de contemporaneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemporaneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemporaneo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

现代的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontemporari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zeitgenössisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテンポラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontemporer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağdaş
70 millions de locuteurs
it

italien

contemporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtids
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemporaneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMPORANEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemporaneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemporaneo».

Exemples d'utilisation du mot contemporaneo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTEMPORANEO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contemporaneo.
1
André Breton
La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere.
2
Adriano Sofri
Il capitalismo globalizzato contemporaneo, lungi dall’esportare democrazia attraverso l’espansione dei mercati, importa autoritarismo dentro le patrie della democrazia.
3
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTEMPORANEO»

Découvrez l'usage de contemporaneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemporaneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
2
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
3
L'ombra del dubbio: Amleto nostro contemporaneo
Destreggiandosi all’interno dell’universo variegato e composito dei temi che caratterizzano la psicologia del profondo e il nostro quotidiano, Aldo Carotenuto intende indicare al lettore le migliori strade percorribili per giungere a ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Che cos'è il contemporaneo?
Agamben prova a rispondere a queste domande mettendo in tensione e quasi in corto circuito una serie di esperienze familiari: l'arcaico e il moderno, l'attuale e l'intempestivo, il tempo e la moda, il buio e la luce.
Giorgio Agamben, 2008
5
Il teatro italiano contemporaneo: saggi critici
saggi critici Luigi Capuana. ciò ch' abbiamo saputo produrre \ coll' intelletto e colla fantasia in mezzo ad agitazioni e traversie' (1' ogni sorta. L'idea era bella e molto onorevole per l'Italia; ma, come gran parte. delle cose onorevoli'e belle, non ...
Luigi Capuana, 1872
6
Analisi grammaticale dei due tempi passati nell ́italiano ...
La categoria del tempo italiano indica innanzi tutto la triplice opposizione di presente, passato e futuro.
Bozena Esskali, 2004
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
9
Il contemporaneo e i suoi 400,000 toscani
Solamente bisbiglieremo in un orecchio a quel bravo politico del Contemporaneo che per vedere 1' opera completa, il viaggio a Torino non sarebbe suiììciente. Possibile che un Contemporaneo abbia dimenticato Parigi! - Quello che non ...
‎1864
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
L'accadimento narra le consecuzioni attuali da ciò che rimane della divisione del concetto e della datività; che non è filosofia se non nel senso tutto contemporaneo delle filosofie come consecutio reliqui. La consecutio reliqui può essere a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMPORANEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemporaneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Le “tracce di contemporaneo” proposte si ricollegano, infatti, alla partecipazione dello stesso Fontana al XII Premio Lissone del 1961, così ... «Turismo.it, juil 15»
2
I 5 migliori titoli del panorama horror contemporaneo | FareFilm.it
Scaliamo una classifica dei migliori film horror contemporanei: quali titoli hanno aperto le porte a veri e propri successi al botteghino? «FareFilm, juil 15»
3
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo | Online …
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo. La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le ... «Online-News, juil 15»
4
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo
La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le vacanze in autocaravan, camper o tenda. Nel primo ... «ANSA.it, juil 15»
5
Graduatorie di istituto II fascia: non vale punteggio contemporaneo
Alessio – Salve Lalla, sono un docente che ha frequentato il TFA quest'anno per le cdc A043-A050: mi inserisco nell'elenco aggiuntivo di ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
In un appartamento privato di San Pietroburgo, l'architetto e designer Natalia Ozerova ha mescolato elementi moderni e classici; la semplicità ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
Si parte dalla domanda “Come si muove e che cosa sceglie il pubblico del teatro contemporaneo?” alla quale proveranno a rispondere Mario ... «La Nazione, juil 15»
8
“Caravaggio”, alla Versiliana lo spettacolo teatrale di e con Vittorio …
“Nessun artista – spiega Sgarbi – è più contemporaneo di Caravaggio, perché egli per primo ci ha mostrato la realtà come si vede e non come ... «Versiliatoday.it, juil 15»
9
Rolls-Royce Ghost Serie II, il lusso contemporaneo e dinamico tra le …
Rolls-Royce Ghost Serie II – La Rolls-Royce Ghost Serie II rappresenta l'espressione meno formale, più contemporanea e dinamica del lusso ... «Motorionline, juil 15»
10
Roseto, mostra internazionale di mosaico contemporaneo fa tappa a …
La notizia è emersa nel corso della conferenza stampa, convocata per presentare la rassegna internazionale di mosaico contemporaneo che ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemporaneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contemporaneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR