Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gran signora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAN SIGNORA EN ITALIEN

gran signora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAN SIGNORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gran signora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAN SIGNORA


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAN SIGNORA

gran caldo
gran finale
gran maestro
gran numero
gran quantità
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAN SIGNORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

Synonymes et antonymes de gran signora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAN SIGNORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gran signora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gran signora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAN SIGNORA»

gran signora dama gran signora amazon diecipercento tonti antonella fantasma uomo politico osserva proprio funerale dall alto nella regione soprattutto città noto come dieci intimi martino libro pubblicato autodafé disponibile anche ebook trovi edito edizioni quei libri porta lettore riflettere grandi temi valori della vita morte incantata world warcraft wowhead guardia reale regina questo può incontrare pozzo dell eternità suggerimento clicca sulla mappa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pupella maggio lucio giordano alganews italo moscati grande famiglia attori tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de gran signora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAN SIGNORA

Découvrez la traduction de gran signora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gran signora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gran signora» en italien.

Traducteur Français - chinois

大家闺秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gran dama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة عظيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знатная дама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande dama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহান ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande dame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita yang hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Dame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偉大な女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lady gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ vĩ đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük bir bayan
70 millions de locuteurs

italien

gran signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielka dama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знатна дама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot dame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor dam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flott dame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gran signora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAN SIGNORA»

Le terme «gran signora» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gran signora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gran signora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gran signora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAN SIGNORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gran signora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gran signora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gran signora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAN SIGNORA»

Découvrez l'usage de gran signora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gran signora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri . k ?i Un"i' l Nota . Pron. 31.' ' offeruanano gli Diuini precetti del Decalogo . Simili ad alcuni Chri; stiani del nostrostépod quali fanno gran stima di romper li digiuni intro dotti dallalor diuotione , e poi ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
2
Vita di Maria Santissima, madre di Dio e signora nostra
277 » 8g Dottrina, che mi diede la gran Signora degli Angeli. Num. 3oo » 120 Cap. XVI. Maria Santissima conosce le determinazioni prese dal Demonio per perseguitar la Chiesa : ne chiede il rimedio alla presenza dell' Altissimo nel Cielo 5 ...
María de Jesús, 1829
3
I secreti de la signora Isabella Cortese: ne'quali si ...
ne'quali si contengono cose minerali, medicinali, arteficiose & alchimiche & molte de l'arte profumatoria, apparenti a ogni gran Signora : con altri bellissimi secreti aggiunti Isabella Cortese. firacci,eponilaper quindici giorni nel letame'ben cai ...
Isabella Cortese, 1565
4
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
In quefto dì fi folennizza UL* Feda della Gran Signora Maria follevata al porto più fublime di Grandezza dalla Trinità Auguftifiìma , che a pura Creatura può compartirli , alla Dignità di Madre di Dio . E1 la folennità di tutti gli Angioli , di cui fi  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
5
Contemplazioni
A vedere , e vifìtarc quefta gran Signora , che ftava facendo orazione nella Aia cafuccia : acciò avellerò imparato da lei il vero * cioè fioiflìmo amore di Dio, e le averterò portato la prima imbardata : „ Che le fue ora- „ zio-li già erano eiaudite , e ...
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1752
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
II curioso lettore di questa Jettera nella prima fondazione à benefizio del- no trèragio- resterà con desiderio di quelie,che ques- la Francia,vnico motiuo della sua Rifornì addotte, ta gran Signora scrisse al P. Generale,ed ma: argomento in vero ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1686
7
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
Con questa prevenzione partirono da Nazaretto [ci] per a Giudea; nelCapitolo seguente erò si narrerà il suo cammino; e olo per ora dico , che all'uscire dalla ua povera casa, la gran Signora del Mondo piegò le ginocchia a'piedi del suo ...
Maria (de Jesús), 1712
8
Ateneo veneto: Rivista mensile
Non bisogna contentarsi di circondare di pizzi preziosi la sottana e il corsaletto della gran signora, ma somministrarle altresì quelli di filo e di lana da orlare le sue dieci o dodici vesti di tela per le bagnature, e le altrettante di seta per le tolette ...
‎1871
9
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
... che la Vergine pofliede in Cielo, datole da Dio, tanto grande, bj- lo, e glorioso, come quello, che occupò il Signore, venendo in terra, nelle Viscere Sacrosante di Maria , datogli , & app.irec- c. im. te. chiatogli da questa gran Signora , la quale , ...
Niccolò Riccardi, 1626
10
Vita della Signora Livia Vipereschi Vergine Nobile Romana ...
... e dice , che-» dopo tal folennità ampliata con Rito di feconda claf- fe , e con l' Ottaua dalla fan. mem. di Clemente Nono fentì vnagrandiffima compiacenza delle prerogatiue di quefta gran Signora fuperiori alla humana capacità • Segue poi .
Ignazio Orsolini, 1717

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAN SIGNORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gran signora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Vespa e Candida Morvillo raccontano "La signora dei segreti …
“Fasciata in un abito rosa, anche nel momento fatale sembrava la gran signora in attesa dei trentacinque ospiti dei suoi celebri pranzi. Sul tavolino da notte, era ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Ambra, un compleanno da gran signora al cinemaÂ
Il volto irriverente di Non è la Rai, è andata molto lontano e alla soglia di un giro di boa importante, la star che compirà 38 anni il prossimo 22 aprile, si è da ... «Stile.it, avril 15»
3
Virna Lisi è morta: addio alla gran signora del cinema italiano
La bella attrice di Ancona, Virna Lisi, è morta. Un pezzo importante del cinema e della tv italiana è venuta a mancare. Scioccati tutti i suoi ammiratori e amici ... «news24h magazine, déc 14»
4
Tocco di Tevez, Signora di classe. Milan, ancora lavori in corso
Milan-Juve chiude nella logica della classifica ed anche di uno scontro che ha raccontato di una gran Signora e di un Diavoletto intrigante, ma non ancora ... «il Giornale, sept 14»
5
Domenica In Così è la vita - Lorella Cuccarini chiude col sorriso (e …
... è la vita - Lorella Cuccarini chiude col sorriso (e col trenino) da gran signora ... è una grande risorsa per quest'azienda e che è stato veramente una famiglia. «TVblog.it, mai 13»
6
Amici 11, Platinette: Emma Marrone si è comportata da gran signora
“Emma si è comportata da vera signora, si è tenuta da parte. E in questo mi piace ancor più. Dimostra quanto siamo fragili dinanzi al sentimento e al desiderio. «SoloGossip.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gran signora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gran-signora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z