Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siringueiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRINGUEIRO EN ITALIEN

siringueiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siringueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRINGUEIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siringueiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siringueiro dans le dictionnaire italien

La définition de siringueiro dans le dictionnaire se trouve dans les forêts amazoniennes, collecteur de caoutchouc.

La definizione di siringueiro nel dizionario è nelle foreste amazzoniche, raccoglitore di caucciù.


Cliquez pour voir la définition originale de «siringueiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIRINGUEIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIRINGUEIRO

siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIRINGUEIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Synonymes et antonymes de siringueiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIRINGUEIRO»

siringueiro siringueiro grandi dizionari nelle foreste amazzoniche raccoglitore caucciù significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono peacereporter disastro catena raccontato tierramérica herculano porto oliveira anni lula dette coraggio creando riserva scoraggia meteo amazzonia dalla morte chico nome credo dirà niente riserve protette dove potevano vivere raccogliendo gametracker player banner page playing lymaserver image banners visit latest game server information cuando angel toca angeles lloran pecorelettriche recuperato paio settimane addietro canzone dedicata

Traducteur en ligne avec la traduction de siringueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRINGUEIRO

Découvrez la traduction de siringueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siringueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siringueiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

siringueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siringueiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siringueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siringueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siringueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siringueiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siringueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siringueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siringueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siringueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siringueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siringueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siringueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siringueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siringueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siringueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siringueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siringueiro
70 millions de locuteurs

italien

siringueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siringueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siringueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siringueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siringueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siringueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siringueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siringueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siringueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRINGUEIRO»

Le terme «siringueiro» est rarement utilisé et occupe la place 103.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siringueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siringueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siringueiro».

Exemples d'utilisation du mot siringueiro en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIRINGUEIRO»

Découvrez l'usage de siringueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siringueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ágalma (2005)
Il precursore del movimento fu il “siringueiro” Raimundo Irineu Serra, figlio di schiavi, che conobbe dagli indigeni e dai “curandeiros” la ayahuasca, una bevanda ricavata da una radice che ha proprietà allucinogene. Durante lo stato di trance ...
Aa.vv., 2005
2
Bollettino della Società geografica italiana
Tutte le mattine, muniti di un secchio e d'una piccola scure di due dita di taglio al più, il siringueiro va da un albero all'altro, e con un colpo secco, dato dal basso in alto in modo da far saltare nel medesimo tempo un pezzettino di scorza, fa ad ...
‎1889
3
Panorama
$e nel 1989 si può ancora parlare di martiri, il titolo sicuramente spetta a Chico Mendes, siringueiro (cioè coltivatore di caucciù) brasiliano, sindacalista, simbolo dell'ultima grande battaglia ecologica che si sta combattendo nella foresta ...
‎1989
4
Lungo viaggio d'addio: un giornalista alla fine del mondo
Era un siringueiro sconosciuto. Sono tanti quelli come lui. Ma Pinto lo trasforma in un simbolo. Spiega chi lo ha ucciso e perché. Scalda l'indignazione dei giornali del nostro mondo e costringe Brasilia a fare un po' di giustizia. Soltanto un po': ...
Maurizio Chierici, 1999
5
L'Europeo
Il fatto che i suoi assassini - che sono poi piccoli sicari, non i mandanti - siano stati condannati proprio in questi giorni ha fatto volgere i riflettori della comunicazione di massa sul volto del Chico brasiliano, il «siringueiro» povero e astuto che ...
Arrigo Benedetti, 1991
6
Le razze e i popoli della terra
La vita del siringueiro nella selva è stata definita un inferno, e molte espressioni letterarie ne hanno raccolto i gemiti: La Voragine di E. Ri vera è uno dei libri più recenti. Eliminando, dunque, i gruppi ad economia agricola che in gran ...
Renato Biasutti, 1959
7
La virada: novela de Tomás Salvador y José Vergés
Había experimentado un pasajero renacimiento debido a las necesidades bélicas de una Humanidad entregada a la guerra; pero de sobra sabía que el puñado de cru- ceiros que ganaba un «siringueiro» podía satisfacer a un « caboclo» de ...
Tomás Salvador, José Vergés, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siringueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siringueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z