Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirocchievolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIROCCHIEVOLMENTE EN ITALIEN

si · roc · chie · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIROCCHIEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sirocchievolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIROCCHIEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sirocchievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sirocchievolmente dans le dictionnaire italien

La définition de sirocchiosamente dans le dictionnaire provient de soeur.

La definizione di sirocchievolmente nel dizionario è da sorella.


Cliquez pour voir la définition originale de «sirocchievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIROCCHIEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIROCCHIEVOLMENTE

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocco
siroppo
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIROCCHIEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sirocchievolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIROCCHIEVOLMENTE»

sirocchievolmente sirocchievolmente grandi dizionari sirocchievolmente† chie mén sorella lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze maniere affetto data qualiparole parole iniziano finiscono rima finalmente probabilmente sicuramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare lexvo query links derived from evolmente word case sensitive language code uomo antica probità forgotten books loro potessi proflfersi

Traducteur en ligne avec la traduction de sirocchievolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIROCCHIEVOLMENTE

Découvrez la traduction de sirocchievolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirocchievolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirocchievolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sirocchievolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirocchievolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirocchievolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirocchievolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirocchievolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sirocchievolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirocchievolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirocchievolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirocchievolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirocchievolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sirocchievolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirocchievolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirocchievolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirocchievolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirocchievolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirocchievolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirocchievolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirocchievolmente
70 millions de locuteurs

italien

sirocchievolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirocchievolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sirocchievolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirocchievolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirocchievolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirocchievolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirocchievolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirocchievolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirocchievolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIROCCHIEVOLMENTE»

Le terme «sirocchievolmente» est rarement utilisé et occupe la place 110.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirocchievolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirocchievolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirocchievolmente».

Exemples d'utilisation du mot sirocchievolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIROCCHIEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sirocchievolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirocchievolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SIROCCHIEVOLMENTE. Avverbio. Da sirocchia. Lat. sororie. Gr. atoa'tpixiîlg. Bcmb. A501. 2. no. La destra di Lisa, che presso le sedea, sirocchievolmente prendendo e strignendo. "'SIROCCHINA. Dim. di Sirocchia. Sorellina. Priscian. Ling.
‎1829
2
Opere del cardinale Pietro Bembo
Quivi prima che altro si dicesse , frappostasi madonna Berenice, e con la sua sinistra mano la destra di Lisa , che presso le sedea (i), sirocchievolmente prendendo e strignendo, come se ajutar di non so che la volesse , a Gismondo si rivolse ...
Pietro Bembo, 1808
3
Gli Asolani
Quivi prima che altro si dicesse, traspostasi madonna Berenice, e con la sua sinistra mano la destra di Lisa , che presso le sedea (i), sirocchievolmente prendendo e strignendo, come se ajutar di non so che Ja volesse , a Gismondo si rivolse ...
Pietro Bembo, 1808
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La destra di Lisa , che presso le sedea , sirocchievolmente rendendo , e strignendo . SIROCCQ . Scirocco , Scilocco . Lat. nota: . Gr. 70'ae; . Gal. Sin. 427. La sua lunghezza non si distende da Oriente inverso Occidente, anzi traversa da  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'firm mu . v. Sirocchiama . sorarsanffimmialí: . v. Suor: . sarorslu. v. Suorsa . ` . firon'ì . v. Sirocchievolmente . 'fornitu- v.Cognato , Sirocchievoie . sm. v. Avventura , Capitale, Destino , Det ta , Messa , Sorta , Sorte , Ventura. sm "taluni. Fortuna al 5 ...
‎1717
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
... la più arrischiata , levatasi al buio , così a tentone dove Cangenova giaceva n' andò, e lei di nuovo sirocchievolmente chiamando , ed essa niente rispondendo, quantunque s' accorgesse lei pur là trovarsi, acciocchè la seguente mattina ella ...
‎1847
7
Degli asolani: di messer Pietro Bembo, Cardinale, libri tre, ...
Quivi prima che altrosidicesse, trapostasi madonna Bere-nice, e con la sua finistra mano la defira di Lisa, che presso le sedea (a), sirocchievolmente prendendo , e strignendo, come se aiutar di non so che la volesse, a Gismondosi rivol- - se ...
Pietro Bembo, Thomaso Porcacchi, 1749
8
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Silogizzare verbo che significa 1 20 Sirocchievolmente che significa 153 Smagizre verbo che significa 140 Snervare verbo che significa 74 Snodare verbo che significa 97. 151 Sogno del Bomito trovato da Lavinello. 234 Sollecitudine ajÎietto ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, 1808
9
Novelle di vari autori per far piangere le brigate
... una .di esse, la più arrischiata, levatasi al buio , così a tentoue dove Cangenova giaceva n'andò, e lei di nuovo sirocchievolmente chiamando , ed essa niente rispondendo, quantunque s'accorgesse lei pur là trovarsi, acciocchè la seguente ...
‎1840
10
Rimario. 2. ed
... sgraziatzrmente `nigillaramenre signorilmente simigliantemente similmente ` similitudìnariamente simulatamente sinceramente sincopatamente sinistramente sirocchievolmente smarritamente smisuratamente smoderaramentc SOâVCUIClì  ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirocchievolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sirocchievolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z