Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siroppo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIROPPO EN ITALIEN

siroppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIROPPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siroppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siroppo dans le dictionnaire italien

La définition de siroppo dans le dictionnaire est une solution sucrée très concentrée dans l'eau, spec. aromatisé avec des jus de fruits et autres arômes: s. de pêche, framboise, menthe. Siroppo est également une solution de sucre aromatisé pour masquer le mauvais goût des préparations médicinales ou pour garder les substances actives inchangées: s. pour la toux.

La definizione di siroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Siroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


Cliquez pour voir la définition originale de «siroppo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIROPPO


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIROPPO

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIROPPO

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

Synonymes et antonymes de siroppo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIROPPO»

siroppo etimologia sciroppo atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov issarop irop essyrot siroppo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home türkisch bisogna tosse pauker wörterbücher vokabeltrainer lernforen repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare cedro casa artusi fate bollire finché siasi ristretto cotto punto conosce dalla perla bollendo colore vino bianco acquista conservatelo garzanti linguistica termine siroppi lampone delicata fragranza questo frutto framboise francesi costituisce

Traducteur en ligne avec la traduction de siroppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIROPPO

Découvrez la traduction de siroppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siroppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siroppo» en italien.

Traducteur Français - chinois

siroppo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siroppo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siroppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siroppo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siroppo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siroppo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siroppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siroppo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siroppo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siroppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siroppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siroppo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siroppo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siroppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siroppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siroppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siroppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siroppo
70 millions de locuteurs

italien

siroppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siroppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siroppo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siroppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siroppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siroppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siroppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siroppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siroppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIROPPO»

Le terme «siroppo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siroppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siroppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siroppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIROPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siroppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siroppo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siroppo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIROPPO»

Découvrez l'usage de siroppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siroppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auuertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso ...
Siroppo d'agteRa , Siroppo d'althca di Fcrnclio , ioi Siroppo d'artcmifia magiflrale , ' jji Siroppo di bctconica compofto , - 98 Siroppo dibcttonica comporto, 116 Siroppo Bifantino , 1 12 Siroppo di boragine.c bugloia , 94 Siroppo di cicoria di ...
Georg Melich, Alberto Stecchini, 1688
2
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Oi il WWW() malato , il Siroppo rosato ,il Siroppo di fitcco di rose, il Siroppo d' endiuia ,il Siroppo di cichorea con reubarbaro ,il Siroppa di fiiccc d'auto/a 3 1Z Siroppo di cichorea , il Siroppo di nimphea 3 É* cosi fatti 3 preparando” poscia con ...
Prospero Borgarucci, 1567
3
Materia medica vegetabile Toscana
[VI 1 Siroppo antiscorbutico Siroppo di Belladonna Siroppo di Bettonica semplice e composto Siroppo di Cicoria semplice , e composto Siroppo di Consolida maggiore composto Siroppo di Diae0di0 o di Papavero bianco Siroppo d'Erisimo  ...
Gaetano Savi, 1805
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siero preparato col cardo selvatico, Siero preparato col gallio. Sircppi . Siroppi, i vecchi non Permentano più. Siroppi ,_ maniera di schiarirgií . Siroppi, maniera di eonservargli . Siroppo, quantità che n'entra negli elettuari. Siroppi, riconoscer la ...
Antoine Baumé, 1788
5
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Siroppo d'Estretto d'Oppio. Estratto d' oppio . . . . P. Acqua stillata . . . . . u 16 Siroppo semplice. . . . n 600 Scioito l' estratto neli' acqua. aggiungesi al siroppo bollente, e si filtra. . , . Siroppo d'Acetato di Morfina. Acetato di morfina. . . P. 1 Siroppo ...
Giuseppe OROSI, 1849
6
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siroppo , quantità che n'entra negli elettuarjsi 240-, Siroppi, riconoscer la loro cottura. zoz' Siroppi , tilevar la loro cottura col pesaliquof te e 1V[.Siroppi , lor proporzioni d'i zucchero e' :si liquori. 7.06 Siroppi , osservazioni intorno ad essi. _ ivi.
Baumé (Antoine), 1780
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et quando ne occorre che debbiamo preparare Fbumor flemmatico, òpituitofo che uogliam dire, ufiamo altri Stroppi , come fono il Siroppo di cinque radici* il Siroppo di due radici , il Siroppo difticados, il Siroppo acetofo compofio ,'il Siroppo ...
Prospero Borgarucci, 1566
8
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Siroppo Roßto feccq 1.69 Siroppo di clue Radici _ 1.67 _ Siroppo di Cinque Radici ; . *_ :.67 Siroppo Acet0l`o Diarhodon ibid. Siroppo di-Acetocita di Cederno 1.68 _ :Siroppo di Acetolita di Limoni 2. 68 Siroppo di Bilanri ibid. Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali Firenze, 1556
9
Ricettario medicinale etc. Con un pieno trattato intorno ...
TAV fue 2 26 Siroppo violatoßlutino ‚идти le k ' '- 2 3 4 Siroppo `violato complno di MeЛи ` las Siroppo трио folutiuo 2 g 2 Siroppo di сшитым di Mefue 15 “трёте/ 4:5 fe'mpliee di Меде 2 l ç Siroppci giugîulino di Mefue 2 38 `$`iroppo di fueeo ...
Giuseppe Santini, 1604
10
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Tauosa Siroppo Ro sato secco 1._69 ' Sitoppo di due Radici '1.67 Siroppo di Cincäue Radici :.67 Siroppo Aceto l Diarhodofl', ibi. Siropp di Acetocita di Cederno 1.68 ' Siroppo di Acetosicadi Limoni :.68 i Siroppo di Bisanti ibi. : Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali, 1558

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siroppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siroppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z