Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRTE EN ITALIEN

sir · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sirte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sirte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sirte dans le dictionnaire italien

La définition de sirte dans le dictionnaire est un fond marin sablonneux près de la côte qui est sujet au mouvement dû aux vagues et est dangereux pour la navigation. Syrte est aussi une menace, un danger caché.

La definizione di sirte nel dizionario è banco sabbioso marino nelle vicinanze della costa che subisce spostamenti per il moto ondoso delle acque ed è pericoloso per la navigazione. Sirte è anche insidia, pericolo nascosto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sirte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIRTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
sorte
sor·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIRTE

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki
sirtico
sirventese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIRTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
videoarte

Synonymes et antonymes de sirte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIRTE»

sirte demolizioni golfo della company impianti elettrici italia vibratori aimar fabrizio sirte nasce dalla fusione aziende errepi elettrica fabio petri giordano nata andrea benvenuto verna elettronica internet micso wireless adsl linkem servizi fibra ottica condomini tvcc treccani syrtis σύρτις più come nome proprio oltre letter bassofondo marino sabbioso pericoloso navigazione piloto tutte conceria santa croce sull arno presenta prodotti dell azienda lavora pellami vitello capra specializzazione negli stampati installazione ampliamenti modifiche manutenzioni adeguamenti alle continue nuove normative riguardanti eletrici quadri cabine vedere animazione flash cliccare icona animata volta arrivati alla pagina destinazione aspettare sino quando vedrete filmato animarsi production manufacturing announces extension tender document purchase from sunday until etimologia sismografo novita

Traducteur en ligne avec la traduction de sirte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRTE

Découvrez la traduction de sirte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirte» en italien.

Traducteur Français - chinois

苏尔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sirte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сирт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sirte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সির্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sirte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sirte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시르 테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sirte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிர்ட்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sirte
70 millions de locuteurs

italien

sirte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syrta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сирт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sirte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sirte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRTE»

Le terme «sirte» est communément utilisé et occupe la place 27.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIRTE»

Découvrez l'usage de sirte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libia: Tripoli, Bengasi, Ghadames, l'Akakus e il Deserto del ...
4.1. Lungo. il. golfo. della. Sirte,. verso. Bengasi. Itinerario automobilistico costiero da Sirte a Bengasi, km 570 ( carta qui sono) Una veduta della città di Bengasi, con la laguna 23. L'itinerario che da Sirte conduce a Bengasi costeggia l'ampia ...
Touring club italiano, 2006
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
E fuor di dubbio che que' popoli abitano particolarmente nelle vicinanze del golfo clic porta il nome di piccola- Sirte , sui confini della parte meridionale del regno di Tunisi , ove trovasi )' isola Girbe, conosciuta dagli antichi , sotto il nome di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Isole dell'Africa
Senza dubbio è poco necessario arrestarsi a distinguere le Secche dai golfi che le racchiudono, allorehè si tratta in via generale della minor _ Sirte o della maggiore; ma vi sono documenti antichi ne' quali, nel golfo medesimo della Sirte  ...
Marie Armand Pascal D'Avezac, Eugène De Froberville, 1851
4
Antichi viaggi per mare: peripli greci e fenici
Dopo la Sirte c'è un bel territorio, con una città che si chiama Cinipe, ed è deserto . Da Napoli alla Sirte ci sono ottanta stadi; nelle vicinanze si trova il fiume Cinipe, e nel fiume c'è un'isola375. La profondità della Sirte dalle Esperidi fino agli ...
Federica Cordano, 1992
5
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
La presenza di Dorieo nella Sirte era pertanto vista con sospetto dai Persiani, protettori dei Battiadi, e, ancor più dai Cartaginesi, che consideravano la Sirte e soprattutto, la regione degli Emporia, loro zona di influenza. Anche nel primo ...
Massimo Guidetti, 2004
6
Libia
Se siete appassionati di iconografia rivoluzionaria, i poster del colonnello Gheddafi si possono considerare l'unico motivo di richiamo turistico di Sirte (ve ne sono alcuni di particolarmente interessanti nel loro genere). Senza alcun apparente ...
Anthony Ham, 2007
7
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Le altre città erano Darnis, ad oriente di Cirene; Apollonia a settentrione, la quale era il porto di Cirene; T olemaide ad occidente, città molto ricca e commerciante, con un porto operoso; e Berenice, vicino alla Grande Sirte. Quella città ebbe ...
‎1860
8
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Ne importa e o Strabone dica la Sirte minore Sirte Lotofagito, e Meninge la terra de' Lotofagi, di cui favella Omero ,2, , no che Polibio narri al pari, che l'Isola de' Lotofagi appellisi Meninge, che non è guari lungi dalla Sirte minore ,5, , né che ...
Giuseppe Alessi, 1834
9
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
comunque, è il fatto che la località sia menzionata per la presenza di un porto: esso doveva costituire uno dei pochi scali marittimi nella pericolosa Sirte, e doveva servire come punto di riferimento per la penetrazione commerciale verso  ...
Renato Oniga, 1990
10
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
Rufpina Lepti picciola Тф Acola Bujpe Braccode promontorio Vftlla Tafrura Sito della Sirte minorem . Tcene , Tcnc fccondo Pimío, & Тега fecondoStrab. 38 30.31 40 Macodama 38 30.31 15 Bocea del fiume Tritone 28 40.30 45 Tacapa 38 ...
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani rapiti in Libia, arrivata richiesta di riscatto
Intanto a Sirte, dove negli ultimi mesi si è rafforzata la presenza dell'Isis, si sono verificati violenti combattimenti tra la Brigata 166 dei Fratelli ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
... seguaci del Califfato, che stanno lottando per ottenere il controllo della città di Sirte, che dal punto di vista geopolitico è una zona cruciale per ... «Blogtaormina, juil 15»
3
Trasferimento dei feriti Daesh da Derna a Sirte
Tripoli - Una fonte informata ha confermato l'arrivo di numerosi feriti "Daesh" della città di Derna, nella città di Sirte per ricevere cure presso ... «Osservatorio Italiano, juil 15»
4
Italiani rapiti in Libia Minniti: "Sequestrati per soldi"
Intanto a Sirte, dove negli ultimi mesi si è rafforzata la presenza dell'Isis, si sono verificati violenti combattimenti tra la Brigata 166 dei Fratelli ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Libia, il rebus che nessuno sa risolvere
... casa delle milizie islamiche di Fajr Libia ed infine Sirte, nelle mani del Daesh. Il caos libico fa perdere l'orientamento e incute disillusioni su ... «Ghigliottina, juil 15»
6
Libia: Stato islamico decapita egiziano cristiano a Sirte
Libia: Stato islamico decapita egiziano cristiano a Sirte. Tripoli, 23 lug 08:19 - (Agenzia Nova) - I miliziani dello Stato islamico hanno decapitato ieri un giovane ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Mellitah, dove sono stati rapiti i 4 italiani
Fino a poco tempo fa a Sirte, una città nella parte occidentale del paese, la situazione era in qualche modo simile a quella di Derna. La città ... «Il Post, juil 15»
8
Libia, troppo vicina per dimenticare
Nonostante lo spiegamento di forze però, i combattenti islamici, branca di Al Qaeda, avanzano, e dopo aver preso Derna e Sirte, sono ... «Blasting News, juil 15»
9
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove …
Il rapimento dei quattro tecnici italiani a Mellitah evidenzia come una delle maggiori zone di instabilità nel Maghreb sia l'area di confine fra la ... «La Stampa, juil 15»
10
Libia, jihadisti dell'Isis rapiscono anche tre immigrati cristiani a Sirte
Sirte – Miliziani jihadisti affiliati al sedicente Stato Islamico dell'Iraq e di al-Sham (ISIS) hanno rivendicato il sequestro di tre immigrati cristiani ... «The Horsemoon Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sirte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z